× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1208 Заморский монах лучше молитвы читает

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начальник отдела Хань не стал ничего больше говорить по поводу позиции академика Чу.

Обо всём, о чём нужно было предупредить, он предупредил, если академик Чу всё равно сам подставит лицо под удар, то тут уж ничего не поделаешь, это судьба.

В любом случае, не он потеряет лицо, — подумал Сяо Кай и успокоился.

Прибыв в Первую больницу медуниверситета, они приняли участие в простой церемонии приветствия, сфотографировались с доктором Лораном Фабиусом, все обычные процедуры были соблюдены.

Начальник отдела Хань увидел, что приехали все телеканалы провинции и города, с камерами и микрофонами, он понимал, что всё это в порядке вещей.

На этот раз директор Линь из Первой больницы наверняка приложил все усилия, работа по освещению в СМИ обязательно будет выполнена на должном уровне.

Вражда и борьба между двумя директорами не казались начальнику отдела Хань скучными.

Если бы не эта злость, то и директор Чэнь из их больницы, и директор Линь из Первой больницы давно бы уже сидели без дела.

По крайней мере, сейчас, судя по результатам, Вторая больница открыла две рабочие станции академиков, а Первая больница пригласила доктора Лорана Фабиуса из центральной больницы Бордо, и это хорошо.

Но, несмотря ни на что, их Вторая больница ни в коем случае не должна проиграть!

После простой церемонии приветствия директор Линь подошёл к академику Чу, чтобы обменяться любезностями, сказал несколько дежурных фраз.

Увидев, что директор Линь не пытается пригласить академика Чу и доктора Лорана Фабиуса вместе делать операцию ЭРХПГ, начальник отдела Хань успокоился.

Пациент уже лежал в "операционной Бордо", доктор Лоран Фабиус вместе с другими людьми и сотрудниками телеканалов вошёл в кабинет эндоскопии.

Заведующий отделением гепатобилиарной хирургии Первой больницы сначала рассказал о состоянии пациента.

После противовоспалительного и симптоматического лечения жизненные показатели пациента стабилизировались, но камень остался, и продолжал мучить пациента.

Диагноз холангита тоже был довольно чётким, единственный способ — это "извлечь" камень, будь то малоинвазивным или хирургическим путём, нужно было придумать какой-то способ.

Начальник отдела Хань смотрел на всё это, и ему казалось, что он уже где-то это видел.

Вот было бы здорово, если бы доктор Лоран Фабиус пригласил профессора Чжоу на операцию, — мысленно надеялся начальник отдела Хань.

Некоторое время назад, когда академик Чу только приехал, операция профессора Чжоу по извлечению аскариды была довольно показательной.

Директор Вэнь даже не успел надеть халат, как операция была закончена, и профессор Чжоу "вытащил" из общего жёлчного протока большую, живую и извивающуюся аскариду, его техника была поразительной.

Это был один из обязательных анекдотов начальника отдела Хань на застольях в последнее время, каждый раз он рассказывал его с воодушевлением, и все присутствующие удивлялись.

Аскарида, аскарида в жёлчном протоке, извлекли живьём, пациент почти ничего не почувствовал, на второй день после операции его было не удержать, он рвался домой.

Согласно народным преданиям, это и есть Хуа То, явившийся в мир.

Начальник отдела Хань, в отличие от Сяо Кая, был абсолютно уверен в уровне мастерства Чжоу Цунвэня, даже если Первая больница пригласила лучшего хирурга из больницы Бордо — доктора Лорана Фабиуса, он не считал, что Чжоу Цунвэнь хуже него.

Если Первая больница не откроет глаза…

Начальник отдела Хань уже давно придумал сценарий: академик Чу всячески отказывается, но те не унимаются, и тогда академик Чу с лёгкой улыбкой говорит: "У меня есть студент, которого я обучал несколько дней, пусть он сделает операцию вместе с доктором Лораном Фабиусом".

Хотя то, что профессор Чжоу Цунвэнь является учеником академика Чу, возможно, неприемлемо во всех отношениях, но начальник отдела Хань всё же с нетерпением ждал этого сценария, надеясь, что директор Линь по глупости сам себе выроет яму.

Но всё было спокойно, директор Линь не стал рыть себе яму, а вместе со всеми вошёл в специальный конференц-зал кабинета эндоскопии.

Здесь явно была проведена специальная реконструкция, сигнал с эндоскопа ЭРХПГ передавался и проецировался на экран.

Похоже, Первая больница ради этого действительно потратилась, начальник отдела Хань знал, сколько стоит создание такого комплекса для обучения и исследований.

Некоторое время назад, когда во Второй больнице реконструировали кабинет ЭРХПГ, он тоже хотел сделать такой, но бюджета не хватило, и ради соблюдения сроков от этой идеи в итоге отказались. Из-за этого начальник отдела Хань долго вздыхал.

Увидев, какое роскошное оборудование у Первой больницы, начальник отдела Хань позавидовал.

И действительно, войдя, директор Линь начал, не умолкая, рассказывать перед камерой о назначении этого конференц-зала.

Он сначала упомянул, что это для обучения врачей Первой больницы медуниверситета, а затем начал говорить о больнице Бордо и докторе Лоране Фабиусе.

Директор Линь говорил подробно, но не зацикливался на комплексе для обучения и исследований, а, пользуясь случаем, подробно представил центральную больницу Бордо и главного героя сегодняшнего дня — доктора Лорана Фабиуса.

Надеяться на то, что соперник окажется глупым, — это действительно ненадёжное дело, — подумал про себя начальник отдела Хань.

Директор Линь из Первой больницы не то что с шерстью, он и без шерсти хитрее обезьяны.

— Профессор Чжоу, а помещение-то действительно хорошее, — начальник отдела Хань, которому надоело слушать болтовню директора Линя, прошептал на ухо Чжоу Цунвэню.

— Ничего, просто слишком дорого, будем делать понемногу, не торопясь, — Чжоу Цунвэнь ответил равнодушно.

Он был уже очень доволен тем, что во Второй больнице начали делать операции ЭРХПГ, и больше ни о чём не просил.

— Как вы думаете, с пациентом всё будет в порядке во время операции?

— Всё будет хорошо, это простая операция. Уровень доктора Лорана Фабиуса высокий, проблем быть не должно, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— А если бы вы… я просто так говорю, если бы вы делали…

— Начальник отдела Хань, здесь главная площадка Первой больницы медуниверситета, как я могу делать операцию? — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Я приехал главным образом для того, чтобы посмотреть на уровень доктора Лорана Фабиуса. Думаю, операция по извлечению камня займёт 10-15 минут.

Начальник отдела Хань усмехнулся, он не скрывал своих мыслей, и Чжоу Цунвэнь тоже говорил прямо, это было хорошо.

Они разговаривали, наблюдая за мельканием света и тени на экране, должно быть, доктор Лоран Фабиус начал подготовку к операции.

Директор Линь, ничуть не смущаясь камеры, говорил с воодушевлением.

В его словах уровень центральной больницы Бордо и доктора Лорана Фабиуса постоянно преувеличивался, преувеличивался и ещё раз преувеличивался.

Сама по себе эта больница и доктор Лоран Фабиус относились к мировому топ-уровню, но в описании директора Линя они стали номером один в мире, опережая другие больницы и врачей на множество позиций.

Хотя он не сравнивал с академиком Чу, но было очевидно, что он сравнивает с больницами мирового уровня, полностью игнорируя академика Чу.

Начальник отдела Хань про себя пробормотал, что заморский монах лучше молитвы читает, директор Чэнь нашёл отечественного монаха, а директор Линь — заморского.

Ладно, как сказал профессор Чжоу Цунвэнь, будем спокойно смотреть, как доктор Лоран Фабиус делает операцию, а потом поедем домой.

Не верится, что доктор Лоран Фабиус надолго задержится в столице провинции.

Это всё показуха, — мысленно ворчал начальник отдела Хань.

Вскоре заведующий канцелярией подошёл к директору Линю и что-то тихо сказал, директор Линь улыбнулся:

— Доктор Лоран Фабиус уже готов начать операцию, он проделал долгий путь, приехал в столицу провинции и, не выпив ни глотка воды, сразу же приступил к операции, такой дух Бетьюна достоин нашего подражания.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода