× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1207 Директор Сяо кодовое имя Глубокое море

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Лан выкурил три сигареты, и только когда кабинет Чжоу Цунвэня посинел, и даже открытое окно не могло развеять столько дыма, он неохотно ушёл.

— Профессор Чжоу, — Сяо Кай не ушёл вместе с Шэнь Ланом, он позвал, а затем беспомощно усмехнулся.

Чжоу Цунвэнь только что разогнался не на шутку, аура опытного водителя была слишком сильна, даже такой опытный клиницист, как Сяо Кай, был поражён.

Многие серьёзные дела в голове были сбиты с толку только что разогнавшейся машиной Чжоу Цунвэня, отклонились в Тихий океан.

— Директор Сяо, что такое? — спросил Чжоу Цунвэнь, как ни в чём не бывало, с улыбкой.

Сяо Кай немного помолчал, а затем сосредоточенно спросил:

— Первая больница медуниверситета настроена недружелюбно, если поехать, ничего не случится?

— Ничего, — небрежно ответил Чжоу Цунвэнь. — Никто же не устанавливал правила, что только мы можем делать операции.

— Но они пригласили академика Чу понаблюдать, и академик Чу сразу же согласился. Вообще-то, если говорить по-честному, уровень диагностики, базовые знания академика Чу — всё это на высшем уровне, очень впечатляет.

— Хе-хе, раз уж мы говорим по-честному, то зачем так много говорить? — усмехнулся Чжоу Цунвэнь.

— Хе, — Сяо Кай почесал голову и усмехнулся. — Но навыки академика Чу только на начальном уровне, если он поедет наблюдать, не ударят ли его по лицу?

— Директор Сяо, вы слишком много думаете, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Поехать посмотреть, это же не мировой чемпионат, и не прямая трансляция операции, какое тут может быть "ударить по лицу"?

— Мне всё же кажется, что они настроены недружелюбно, — настаивал Сяо Кай.

— Так ведь есть же я, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Уровень медицинского центра Бордо довольно высокий, особенно в области ЭРХПГ, они занимаются этим около 30 лет, две-три смены врачей оттачивали технику, она у них очень хорошая.

Сяо Кай с некоторой тревогой посмотрел на Чжоу Цунвэня.

Если бы речь шла о кардиохирургии или торакальной хирургии, Сяо Кай бы и слова не сказал, он бы даже боялся, что всё пройдёт слишком гладко, и ждал бы, что соперники что-нибудь предпримут.

Кто такой Чжоу Цунвэнь? Это же номер один в мире!

Вместе со стариной Хуаном они сделали столько операций, о которых он и мечтать не мог.

Кто бы ни приехал, всех одним ударом отправить обратно.

Но сейчас речь идёт об операции ЭРХПГ, а не о торакальной хирургии, в которой специализируется Чжоу Цунвэнь. Хотя все операции, которые он видел, Чжоу Цунвэнь выполнял отлично, но это же больница Бордо, это иностранный специалист.

Всегда нужно быть осторожным, чтобы не опростоволоситься.

— Не беспокойтесь, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Внедрение новых технологий — это хорошо, как, например, с той аскаридой, если бы это было раньше, то пациент неизвестно сколько бы мучился. Мучения — это ещё полбеды, неизвестно, удалось ли бы её вообще извлечь.

Сяо Кай кивнул.

В этом Чжоу Цунвэнь действительно был очень похож на старину Хуана.

Он всегда думал в первую очередь не о какой-то выгоде, а о лечении. Если что-то полезно для пациента, Чжоу Цунвэнь всегда готов попробовать.

— Завтра поедем вместе, посмотрим на специалиста из больницы мирового уровня, — сказал Чжоу Цунвэнь, а затем выражение его лица слегка изменилось, он серьёзно посмотрел на Сяо Кая и спросил: — Что там слышно?

Сказав это, Чжоу Цунвэнь сам рассмеялся.

Сяо Кай был похож на главу шпионской сети, глубоко законспирированный, о многих вещах он даже не знал, нужно спрашивать у этого "главного управляющего".

Может, в будущем называть его "Глубокое море"? — подумал Чжоу Цунвэнь.

— У нас в центральной больнице есть врач, который проходит стажировку в Первой больнице медуниверситета, он рассказал, что в Первой больнице медуниверситета только что был общебольничный консилиум по одному пациенту.

Затем Сяо Кай вкратце описал состояние пациента.

— О, действительно, подходит для ЭРХПГ, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Профессор Чжоу, — Сяо Кай не знал, смеяться ему или плакать. — Не прикидывайтесь, что не понимаете, по идее, раз они рядом, то с таким неотложным случаем нужно было в первую очередь обратиться к академику Чу.

— Я не прикидываюсь, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь. — Всё-таки это две разные больницы, даже если бы в вашем Байшуе был похожий пациент, то, если бы не было крайней необходимости, вряд ли бы стали обращаться друг к другу за помощью.

— Это да, но мне всё же кажется, что Первая больница медуниверситета поступила… как бы это сказать, точит ножи?

— Преувеличиваете, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Средний и тяжёлый холангит после холецистэктомии, конечно, встречается нечасто, но всё же бывает, так уж совпало. Как раз можно попросить врача из центральной больницы Бордо сделать ЭРХПГ и извлечь камень.

Сяо Кай, видя, что Чжоу Цунвэнь говорит только о профессиональных вещах, больше ничего не сказал.

Нужно верить в профессора Чжоу, — постоянно твердил себе Сяо Кай.

Даже если речь идёт о "непрофильной" операции ЭРХПГ, нужно верить в профессора Чжоу.

— Нужно ли что-то подготовить к завтрашнему дню? — спросил Сяо Кай.

— Думаю, нет, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Просто поедем послушать лекцию специалиста из центральной больницы Бордо, так сказать, расширить кругозор, ничего не нужно.

Сяо Кай, скрывая своё беспокойство, с тревогой покинул кабинет Чжоу Цунвэня.

На следующий день Сяо Кай, рассчитав время, зашёл за Чжоу Цунвэнем.

Встретившись, они забрали начальника отдела Хань и академика Чу и направились прямо в Первую больницу медуниверситета.

В машине начальник отдела Хань долго колебался, но в конце концов сказал:

— Академик Чу, у нас тут ситуация немного… особенная.

— О? Что такое? — академик Чу поправил очки и мягко спросил.

— Несколько лет назад директор Чэнь тоже был в Первой больнице медуниверситета…

Начальник отдела Хань рассказал о том, как два директора боролись за "трон" директора Первой больницы медуниверситета, это была настоящая битва титанов.

Особенно когда документы уже были подписаны, и директору Чэню оставалось менее 8 часов до восхождения на вершину.

И то, что директор Линь всю ночь вёл работу, а на следующее утро переломил ситуацию, тоже не утаил, всё рассказал академику Чу.

— И после этого наши две больницы начали… конкурировать, — с беспомощной улыбкой сказал начальник отдела Хань. — Иначе бы только у нас открыли рабочую станцию академика, как Первая больница медуниверситета тут же пригласила бы специалиста из Бордо в Китай.

— О, это нормально, это здоровая конкуренция, — улыбнулся академик Чу. — Вот если бы это была нездоровая конкуренция, грязные методы, вот это было бы действительно отвратительно.

Всё это начальник отдела Хань понимал, но всё равно очень беспокоился.

— Академик Чу, я не знаю, что они там задумали.

— Не обращайте внимания, — сказал академик Чу. — Среди бела дня, при ясном небе, что они могут сделать?

— Угу.

— Я просто поеду посмотреть на врача мирового уровня, слышал, сегодня ещё и операция будет, экстренная, — сказал академик Чу, и у него зачесались руки.

В последние дни он многому научился у Чжоу Цунвэня, но пока что только пробовал на манекене, по-настоящему ещё не делал.

При мысли об экстренной операции у академика Чу, конечно же, текли слюнки.

У всех, кто учится хирургии, есть такая особенность: сначала, когда только научился, обязательно хватаешься за любую возможность сделать операцию. А постепенно, чем больше делаешь, тем больше надоедает, и начинаешь отказываться от части операций.

Академик Чу был ещё на первом этапе.

— Академик Чу, скажу то, чего не следовало бы говорить, если они пригласят вас на операцию, ни в коем случае не соглашайтесь.

Услышав это от начальника отдела Хань, академик Чу почувствовал себя крайне неловко.

Его уровень… в стране только начали делать операции ЭРХПГ, разве его уровень может быть высоким, как он может позориться?

— Я знаю.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода