× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1038 Неземная красота

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При мысли о 3D-печатной аорте у Чжоу Цунвэня разыгрался аппетит.

Технический прогресс превращает невозможное в возможное, а затем упрощает сложные вещи, например, операция по установке аортального стента является типичным примером...

Потолок сложности кардиохирургии находится не в операции аортокоронарного шунтирования, и уж тем более не в такой "маленькой" операции, как пересадка сердца, а в редких врожденных пороках сердца.

Сложность операций при сложных и редких врожденных пороках сердца заключается в том, что они выходят за рамки основных, известных врачам локальных анатомических структур.

Во многих случаях во время операции приходится полагаться на "вспышку озарения" хирурга и его глубокие знания анатомии, чтобы попытаться провести операцию.

Однажды в больницу Хуаси поступил ребенок с врожденным пороком сердца, и самые лучшие специалисты по кардиохирургии Хуаси взялись за операцию.

Открыв грудную клетку, специалисты были ошеломлены, состояние ребенка было крайне сложным, они пытались оперировать в течение 3 часов, но никто не решался продолжать.

Ребенок "лежал" на операционном столе, главный хирург, врач того же уровня, что и Хуан Лао, в отчаянии позвонил Хуан Лао.

Хуан Лао прилетел в Хуаси ближайшим рейсом, и самые лучшие кардиохирурги страны изучали ситуацию на операционном столе в течение 12 с половиной часов, и в конце концов операцию с трудом удалось завершить.

Чжоу Цунвэнь однажды слышал от своего начальника об этом случае, подробности операции не рассказывались, но одного того, что его начальник и тот специалист из Хуаси вместе изучали ситуацию в течение 12 с половиной часов, было достаточно, чтобы Чжоу Цунвэнь был тронут.

Если бы у него была системная операционная, Чжоу Цунвэнь считал, что он был бы сильнее, чем они оба вместе взятые.

Но без нее, вероятно, даже он сам на пике своих возможностей был бы ошеломлен, столкнувшись с такой ситуацией.

Поэтому операции при сложных врожденных пороках сердца являются пиком сложности кардиохирургии, они в сто раз сложнее, чем любая пересадка сердца.

Оценивать уровень кардиохирурга ни в коем случае нельзя по врожденным порокам сердца, потому что там просто нет стандарта.

Стандартом является операция по полной замене дуги аорты, в просторечии называемая операцией "слоновьего хобота".

Поскольку дуга аорты человека по форме очень похожа на нос слона, отсюда и такое просторечное название.

Врач, способный выполнить обычную операцию "слоновьего хобота", безусловно, является кардиохирургом высшего уровня.

Но Чжоу Цунвэнь думал не об операции, при которой тело пациента "замораживается" до 20 градусов Цельсия, врачи как можно быстрее вскрывают грудную клетку пациента, быстро удаляют поврежденную верхнюю часть сердца, самый большой кровеносный сосуд в теле человека, и вставляют заменитель, изготовленный из высокомолекулярного полиэфирного материала, чтобы восстановить сердцебиение пациента.

С помощью 3D-печатной дуги аорты подавляющее большинство расслоений дуги аорты можно решить с помощью интервенционного метода.

Интервенционный метод + технология 3D-печати могут снизить уровень травматичности операции, которая наносит огромный ущерб пациенту, до такой степени, что пациента можно выписать на следующий день.

Но, к сожалению, сложность операции невозможно снизить, даже с технологией 3D-печати врачей, способных выполнить такую операцию, можно пересчитать по пальцам.

Просто Чжоу Цунвэнь был хорош в интервенционных операциях, поэтому он был больше заинтересован в этой новой технологии.

Если бы ее можно было разработать на несколько лет раньше, подумал Чжоу Цунвэнь, продолжая точить яйцо.

— Вот, обещанное, — Чжоу Цунвэнь протянул Лю Сяобэ яйцо, которое держал в руке.

— О? Это чжуаньшу, написано мое имя? У тебя неплохой уровень древнекитайского, а цзягувэнь знаешь? — Лю Сяобэ взяла яйцо и внимательно рассмотрела его на свету.

Яйцо, выточенное Чжоу Цунвэнем, было настоящим произведением искусства.

Особенно если смотреть на него на свету, яичный белок и желток медленно текли, отражая свет, словно река жизни, великолепно и красиво.

Древний шрифт чжуаньшу был простым и изящным, с собственной аурой, придавая красоте движения ощущение тяжелого исторического наследия, делая имя Лю Сяобэ еще более выразительным, словно пришедшим из далекого прошлого.

— Круто, да? — с улыбкой спросил Чжоу Цунвэнь.

— Вот когда ты сможешь написать мое имя синцао, тогда будет хорошо, к тому же, это невозможно сохранить, оно быстро испортится, — Лю Сяобэ с некоторым сожалением посмотрела на яйцо, похожее на произведение искусства.

— Жаль, что нет вчерашнего риса, а то приготовить миску жареного риса с яйцом, чтобы оно выполнило свою миссию, было бы лучше всего, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Какой же ты бесчеловечный, ты действуешь так же, как твой начальник.

Как это связано с его начальником, Чжоу Цунвэнь опешил. Но он мгновенно понял ход мыслей Лю Сяобэ и не обратил внимания на мысли этой девушки-интеллектуалки.

Яйца, разве они не для еды?

— Я пойду отдохну, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Иди, иди, — Лю Сяобэ махнула рукой, как будто прогоняя муху, прогоняя Чжоу Цунвэня.

— Кстати.

Как только Чжоу Цунвэнь развернулся и направился наверх, чтобы лечь спать, Лю Сяобэ вдруг сказала.

— Что такое?

— Завтра утром я уезжаю, заранее прощаюсь с тобой, — взгляд Лю Сяобэ все еще был прикован к экрану ноутбука, ни малейшего намека на эмоции расставания.

— Так поспешно? Зачем же ты специально приезжала? — удивленно спросил Чжоу Цунвэнь.

— Посмотреть на талисман, вдохнуть твою неземную ауру, — с улыбкой посмотрела на Чжоу Цунвэня Лю Сяобэ. — Знаешь, в самый критический момент я хотела притащить тебя к себе. Когда талисмана нет рядом, мне очень не по себе.

— Почему ты мне не позвонила?

— Сказали, что ты улетел во Франкфурт на мировой конкурс по кардиохирургии, — сказала Лю Сяобэ. — Я боялась, что ты разозлишься на меня, к тому же, если бы я тебя тогда позвала, ты бы все равно не приехал.

Чжоу Цунвэнь кивнул, Лю Сяобэ все понимала.

— Но надо сказать, что талисман есть талисман, — сказала Лю Сяобэ. — Когда я узнала, что ты делаешь, я успокоилась, и вскоре ситуация изменилась.

— Это очень хорошо, — небрежно ответил Чжоу Цунвэнь.

Его не интересовали все эти дела. Если бы у него действительно были такие способности, он бы сначала решил существующие медицинские проблемы, по крайней мере, создал бы лекарство от рака.

— Вот поэтому я и приезжаю время от времени, чтобы вдохнуть твою неземную ауру.

— Добро пожаловать, — Чжоу Цунвэнь потянулся, поднялся наверх, умылся и лег спать.

Что касается слов Лю Сяобэ о вдыхании неземной ауры, то для него это не имело никакого значения. Как и то, сколько денег она зарабатывает, для Чжоу Цунвэня это тоже не имело значения, лишь бы была технология 3D-печати и необходимые ему расходные материалы, больше Чжоу Цунвэню ничего не нужно.

……

На следующее утро дом опустел, Чжоу Цунвэнь почувствовал легкую растерянность.

Лю Сяобэ пришла и ушла так поспешно, что даже не поела.

Может, он слишком занят? Чжоу Цунвэнь попытался самокритично оценить ситуацию, но, придя в больницу, он, едва переступив порог, тут же забыл о Лю Сяобэ.

Пациенты, прооперированные вчера, сегодня должны были постепенно выписываться, здесь приняли новую партию пациентов, на выходных еще нужно было ехать в Байшуй на операцию, дел было невпроворот.

Что касается интервенционных расходных материалов и технологии 3D-печати, то это не дело одного дня, и Чжоу Цунвэнь не торопился.

[Друг, с которым я знаком десять лет, порекомендовал мне приложение для чтения книг, оно действительно отличное, я использую его, чтобы скоротать время за рулем и перед сном, его можно скачать здесь.]

Подожду, пока начальник вернется с передовой, и обсужу с ним.

Такие новые технологии начальнику очень нравятся, можно преподнести ему это как игрушку, чтобы порадовать.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5815447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода