× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1037 Чжоу Цунвэнь живущий за счет женщины

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И еще, — Чжоу Цунвэнь не был тронут словами Лю Сяобэ, а продолжил выдвигать требования...

— Что еще?

— Ты знаешь о технологии 3D-печати? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Знаю, патент на технологию 3D-печати принадлежит Массачусетскому технологическому институту, тебе нужно? — Лю Сяобэ, казалось, была в курсе всего, сразу назвав владельца патента.

Чжоу Цунвэнь не ожидал, что Лю Сяобэ знает, где находится патент, он немного сильнее надавил рукой, и с треском яйцо разбилось.

Эх, он все еще не мог достичь уровня начальника, вздохнул про себя Чжоу Цунвэнь.

— Компания ZCorp получила единственную лицензию от Массачусетского технологического института и начала разработку 3D-принтеров, я могу купить компанию ZCorp, ты это имеешь в виду. Эта компания сейчас еще маленькая, ее можно купить за тысячу с небольшим долларов, пустяки, — снова спросила Лю Сяобэ.

— Можно и так, — Чжоу Цунвэнь искренне ощутил мощь и силу капитала.

В прошлой жизни, кажется, было немало проблем с патентами на технологию 3D-печати и компанией ZCorp.

А теперь, с поддержкой капитала, Лю Сяобэ прямо сказала, что хочет купить компанию.

— Кстати, акции такой компании, как ZCorp, нельзя просто так продать тебе.

— Это уже не твоя забота, — сказала Лю Сяобэ. — Ты слишком много думаешь, у тебя что, тревожное расстройство? Как-нибудь свожу тебя посмотреть на траву забвения.

Трава забвения?

Мысли Чжоу Цунвэня мгновенно перескочили с компании ZCorp на Чжоу Хуацзяня.

Мелодия этой песни зазвучала в ушах Чжоу Цунвэня.

— Где есть трава забвения?

— Везде, — сказала Лю Сяобэ. — Если посчитать дни, то, наверное, уже скоро зацветет.

Чжоу Цунвэнь опешил, разве на северо-востоке есть трава забвения? Везде? Или она хочет, пока Лю Сяобэ поедет в Немо-пойнт, "заодно" сводить его посмотреть?

— Чжоу Цунвэнь, ты что, не знаешь, что такое трава забвения? — Лю Сяобэ тоже была немного удивлена.

Неловко, когда рассказываешь анекдот, а собеседник не понимает, в чем соль, и приходится объяснять, где смеяться.

Это самое неловкое.

— Не знаю, — Чжоу Цунвэнь покачал головой, прямо признавшись, что не знает.

— Весной, какие у вас на северо-востоке есть развлечения? — спросила Лю Сяобэ.

Чжоу Цунвэнь задумался: — Осенью везде люди копают одуванчики, а весной...

— Собирают желтые лилейники!

Чжоу Цунвэнь с сомнением обернулся и посмотрел на Лю Сяобэ.

Он действительно слышал только о сборе желтых лилейников, но не слышал о сборе травы забвения.

Неужели желтый лилейник по-другому называется...

— Трава забвения есть везде, ее можно не только смотреть, но и есть, и использовать в медицине. Это и есть в просторечии "желтый лилейник" или "золотая игла" — лилейник. Я думала, ты такой умный, а ты даже не знаешь о существовании такого лекарственного растения.

— Эх, я же не врач китайской медицины, — вздохнул Чжоу Цунвэнь, но почувствовал, что его копилка странных знаний пополнилась еще одним пунктом.

— "Где мне взять траву забвения, посадить ее за домом. Хочу думать о старшем брате, чтобы сердце мое исцелилось".

— Эх, я не очень понимаю слова из "Книги песен", они слишком туманные, — Чжоу Цунвэнь знал, что Лю Сяобэ хочет покрасоваться, поэтому честно сказал.

— "Чжан Хуа из династии Цзинь писал: "Лилейник, если его съесть, делает человека веселым и радостным, заставляет забыть о печалях, поэтому его называют травой забвения"".

Вот оно что, Чжоу Цунвэнь мысленно запомнил название "Бо у чжи" ("Записки о познании вещей"), собираясь пойти в библиотеку и поискать информацию.

Нельзя же верить всему, что говорит Лю Сяобэ, вдруг она просто выдумала название, чтобы обмануть его.

Но даже если он и пойдет в библиотеку, то, скорее всего, не сейчас, Чжоу Цунвэнь знал, что его работа на ближайшее время четко определена, и у него еще есть два основных задания, которые нужно выполнить.

Хотя Чжоу Цунвэнь и не знал, какая ему от этого будет польза, но если это принесет пользу этому малышу-системе, то и ладно.

Что же касается связи между травой забвения и желтым лилейником, то Чжоу Цунвэнь просто воспринял это как шутку, запомнил и все.

— Сяобэ, поторопись, пожалуйста, с технологией 3D-печати, это очень важно.

— Это ты так просишь о помощи, еще и используешь слово "пожалуйста", — усмехнулась Лю Сяобэ.

— Конечно, — Чжоу Цунвэнь, как будто не расслышав сарказма в словах Лю Сяобэ, вытер точильный станок начисто и положил на него еще одно яйцо.

— Зачем тебе технология 3D-печати?

— Я забронировал первое место на мировом конкурсе по кардиохирургии на ближайшие десять лет, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь. — Хотя я и в традиционных операциях могу превзойти всех, но это ведь скучно. Нужно что-то новенькое, например, аортальный стент, напечатанный на 3D-принтере.

[Друг, с которым я знаком десять лет, порекомендовал мне приложение для чтения книг, оно действительно отличное, я использую его, чтобы скоротать время за рулем и перед сном, его можно скачать здесь.]

— О, так просто, а я думала, ты хочешь напечатать спинномозговую нервную систему для лечения паралича, — Лю Сяобэ сразу стало скучно.

У Чжоу Цунвэня мелькнула мысль.

14 января 2019 года Калифорнийский университет в Сан-Диего опубликовал в журнале статью, в которой впервые с помощью технологии быстрой 3D-печати был создан спинномозговой каркас, имитирующий структуру центральной нервной системы.

После загрузки нервными стволовыми клетками он был имплантирован в позвоночник крыс с серьезными повреждениями спинного мозга, успешно помогая крысам восстановить двигательные функции.

Сама операция была очень простой, если бы система 3D-печати могла быть введена в эксплуатацию, эта технология считалась бы освоенной, с опережением на 15-20 лет.

А пересадка сердца также могла бы стать реальностью с развитием технологий.

Технологии все же должны развиваться, это имеет огромное значение.

Что касается 3D-печати сердца, то в прошлой жизни многие отечественные научно-исследовательские институты шли в ногу с мировыми тенденциями.

Но, к сожалению, не добились лидерства.

15 апреля 2019 года исследователи из Тель-Авивского университета в Израиле, используя собственные ткани пациента в качестве сырья, напечатали на 3D-принтере первое в мире "полное" сердце с клетками, кровеносными сосудами, желудочками и предсердиями, это был первый в мире случай 3D-печати сердца.

Только вот ажиотаж, вызванный этим сердцем, кажется, был не таким сильным, как интерес к клонированию сердца свиньи и его пересадке человеку. Чжоу Цунвэню было трудно понять эстетику широкой публики, ведь технология 3D-печати явно более продвинутая, но, похоже, сплетни о пересадке свиного сердца человеку распространялись шире.

Но это неважно, Чжоу Цунвэнь довольно спокойно относился к некоторой известности, и это тоже было хорошим "воспитанием" его начальника.

Неважно, первый ли это случай в мире, главное, чтобы можно было первым начать широкомасштабное применение.

Начинать с малого и постепенно продвигаться вперед — очень сложная задача, как, например, сейчас ему приходится учитывать настроение Чжан Ю.

Это абсурдно, но очень реально.

— Чжоу Цунвэнь, ты не точишь яйца, о чем ты думаешь? — спросила Лю Сяобэ.

— Думаю о Чжан Ю.

— Эй, твоя девушка рядом, а ты говоришь мне, что думаешь о Чжан Ю?

— Твоя девушка постоянно в разъездах, — с презрением сказал Чжоу Цунвэнь.

— А кто же будет зарабатывать деньги, чтобы купить тебе эту чертову компанию по 3D-печати, ты живешь за счет женщины, да еще и выставляешь это как должное?

Как только речь зашла о компании по 3D-печати, Чжоу Цунвэнь сразу же струсил.

— Ты права, тогда я буду думать о тебе.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5815446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода