Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1012 Персональная операционная сестра Нет такого счастья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Профессор Чжоу, вы действительно... — заведующий Лю не знал, как описать, говоря, он вздохнул, — С вами делать операцию — одно удовольствие.

— Хе-хе, нормально, в основном потому, что у меня высокий уровень лапароскопии, — сказал Чжоу Цунвэнь, — Принцип лапароскопических операций примерно одинаков, разница лишь в том, знакомы ли вы с местной анатомией.

Слова словами, но заведующий урологическим отделением Лю все еще вспоминал то чувство, которое он испытал, делая операцию с Чжоу Цунвэнем.

Попробовав раз, узнаешь вкус, вот так вот.

Хорошо ли Чжоу Цунвэнь делает операции, заведующий Лю только слышал, но после того, как он ассистировал ему один раз, заведующий Лю почувствовал, что все операции в первой половине жизни были сделаны зря.

Это чувство было слишком приятным.

Но он сказал, что немного разбирается... сейчас, внимательно обдумывая эти слова, заведующий Лю чувствовал, что что-то не так...

— Профессор Чжоу, я тут на днях слышал, что вы только что заняли первое место на всемирном конкурсе хирургии грудной клетки, поздравляю, — заведующий Лю подавил сомнения в душе, с улыбкой заговорил с Чжоу Цунвэнем.

— Это наша команда, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь, — Вот только вернулись, и сразу же пришел посмотреть на Лао Лю, и нашему анестезиологу доложить о результатах конкурса.

— ... — Лю Вэй замер.

Доложить о результатах, Чжоу Цунвэнь, конечно, шутил, это всем понятно.

Но в такой момент сказать такие слова, у Лю Вэя возникло желание умереть за друга.

Людям в возрасте Лю Вэя уже сложно испытывать какие-то порывы, горячность, эти эмоции кажутся ему очень глупыми, в ближайшие годы их будут называть "подростковыми".

Но в этот момент в груди Лю Вэя всколыхнулась горячая кровь.

Заведующий урологическим отделением Лю на мгновение замер, обдумывая слова Чжоу Цунвэня, и вздохнул.

Если бы он занял первое место в мире, и смог бы сохранить такое же отношение, прибежал бы в операционную "докладывать" о ситуации, то, наверное, анестезиолог был бы готов отдать за него жизнь.

— Профессор Чжоу, а как проходил конкурс? — доктор, который допустил ошибку, немного расслабился и начал мечтать о всемирном хирургическом конкурсе.

Разве может быть кто-то, кому это безразлично.

Лю Вэй принес Чжоу Цунвэню свой маленький круглый табурет к стене, операция еще не закончена, он пока не может пойти с Чжоу Цунвэнем покурить, поболтать о приятном.

Чжоу Цунвэнь сел в углу и вкратце рассказал о процессе конкурса хирургии грудной клетки.

О таких вещах, как потеря диска, Чжоу Цунвэнь не говорил, это не имело никакого смысла.

Это только доктор Овада воспользовался отсутствием своего босса и осмелился на такие действия. Если бы босс был на месте, кто бы посмел!

Потянешь руки — отрубим руки; потянешь ноги — отрубим ноги.

Только слушая описание Чжоу Цунвэня, медицинский персонал урологического отделения и операционной, которые работали, испытывали зависть.

— Профессор Чжоу, вы очень некрасиво поступаете, — сказала операционная сестра, — Взяли с собой анестезиолога, а нас, медсестер, не взяли.

Чжоу Цунвэнь улыбнулся:

— У меня нет персональной операционной сестры.

— Сяо Ян, такой хороший шанс, а ты его не используешь? — с улыбкой зашивал заведующий урологическим отделением Лю.

— А? Какой шанс? — операционная сестра была ошеломлена.

Она была еще молода и не могла понять смысла слов заведующего Лю.

— Профессор Чжоу же сказал, что в его медицинской группе нет персональной операционной сестры.

Заведующий Лю поднял голову, посмотрел на глупую операционную сестру и с укором сказал:

— Я...

— Ха-ха-ха, работа в операционной действительно нелегкая, — Чжоу Цунвэнь не стал продолжать тему, он с улыбкой сказал, — Например, анестезиологи, все думают, что это простая работа, усыпил пациента и делай что хочешь. Но кто знает, как тяжело анестезиологам?

— Верно.

— То же самое и с операционными сестрами, профессиональная операционная сестра может заменить половину хирурга, — сказал Чжоу Цунвэнь, — В 912-й больнице персональная операционная сестра босса очень крутая.

— О? — заведующий урологическим отделением Лю заинтересовался.

Персональная операционная сестра, на такое обслуживание он не рассчитывал.

Даже если и надеяться, то только тайком, заведующий Лю прекрасно понимал, что это невозможно.

Врач уровня заведующего Лю максимум может сказать старшей медсестре операционной, что его операцию лучше проводить с такой-то.

Но такие медсестры, которые работают ловко и имеют определенное представление об операции, нарасхват, каждый заведующий хирургическим отделением хочет, чтобы с ним работала медсестра посильнее, пошустрее.

Но сильных операционных сестер всего несколько, им еще и в ночные смены выходить, а когда возраст подойдет, захотят стать палатными медсестрами, кому охота быть какой-то персональной операционной сестрой, заведующие хирургическими отделениями не будут доплачивать.

Медсестры тоже не дуры, знают, что заведующие отделениями хотят все на халяву.

Поэтому...

Заведующему Лю было очень любопытно узнать о персональной операционной сестре старика Хуана.

— Боссу, чего бы он ни захотел, 912-я больница предоставит самое лучшее. У его операционной сестры обычно не так много работы, но молодые врачи боятся с ней работать.

— Боятся? Почему? Разве это не хорошо?

— Она видит следующий шаг лучше, чем хирург, и заранее подает то, что нужно. Если хирург обнаруживает, что поданный операционной сестрой инструмент ему не нужен, он сразу же теряется и начинает сомневаться в себе.

— ...

Слова Чжоу Цунвэня заставили всех в операционной усомниться в себе.

Операционная сестра, как бы хорошо она ни работала, все равно остается помощником, причем незаметным, как она может заставить хирурга усомниться в себе.

Но, вспомнив, что это персональная операционная сестра старика Хуана, все поняли.

— Чтобы быть квалифицированной операционной сестрой, нужно знать местную анатомию, действительно хорошие медсестры на операционном столе никогда не разговаривают. Я имею в виду, не спрашивают хирурга, что нужно дальше, если только это не новая операция, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Действительно круто.

— Да, персональная медсестра босса, конечно, крутая, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь, — Но Лао Лю тоже неплох.

Когда речь зашла о Лю Вэе, в комнате стало тихо.

— Крутые анестезиологи, поскольку видят много операций, могут даже заранее предвидеть, где у хирурга возникнут трудности, и внести соответствующие коррективы. У нас, в грудной хирургии, такого больше, все-таки связано с легкими, но и в других отделениях немало.

Чжоу Цунвэнь не смотрел на Лю Вэя, словно просто констатировал факт.

Лю Вэй был ошеломлен похвалой, он никогда не думал, что он тоже такой крутой.

— Да, — кивнул заведующий урологическим отделением Лю, соглашаясь со словами Чжоу Цунвэня, — Например, только что, я даже не понял, что случилось, а анестезиолог уже сказал спустить газ.

— Да, Лао Лю, а как ты узнал?

— В третьей больнице города Цзянхай, ты спас операцию Лао Гао, тоже было связано с высоким давлением при создании пневмоперитонеума. Недавно я изучил некоторую литературу, заодно и научился.

Пока разговаривали, операция закончилась.

Помощник Лю Вэя отвез пациента, Чжоу Цунвэнь и Лю Вэй вышли из операционной.

Выходя из операционной, Чжоу Цунвэнь обернулся и слегка прищурил глаза.

— Заведующий Лю.

— А? Что такое, профессор Чжоу?

— Обычно мы называем их анестезиологами, а не анестезистами, — с улыбкой напомнил Чжоу Цунвэнь.

7017k

http://tl.rulate.ru/book/130372/5815421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода