Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 971 Диск с записью операции потерян

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выходные.

Шэнь Тяньцы прибыл в больницу Франкфурта в Германии.

Обычно ленивый, он оставался ленивым, ему было все равно, что он приехал во Франкфурт в качестве судьи, Шэнь Тяньцы хотел только увидеть новую технику, которую разработали шеф и этот молодой человек.

Шефу уже восемьдесят, но у него все еще есть силы и способности продвигать хирургию вперед, кто знает, сколько еще сюрпризов этот старик преподнесет миру.

[Кстати, на данный момент лучшее приложение для чтения книг вслух, , установите последнюю версию.]

Шэнь Тяньцы иногда думал, что если бы он остался в Китае, то сейчас был бы заместителем Дэн Мина, каждый день был бы рядом с шефом, и он бы участвовал в разработке этих новых техник.

Будь то техника DK-crush, искусственное расслоение коронарной артерии или… коронарное шунтирование с малым разрезом и в один этап, он был бы первым участником.

Но каждый раз Шэнь Тяньцы как можно быстрее прогонял тоску по шефу и эти причудливые техники.

Зачем изучать столько техник, он взглянет и сразу поймет, кто разработал, тот и молодец.

Выучить технику просто, а исследовать утомительно, зачем это делать. Лучше потратить это время на то, чтобы позагорать на пляже, выйти в море на рыбалку, зачем усложнять себе жизнь.

Сотрудник оргкомитета встретил Шэнь Тяньцы, и Шэнь Тяньцы нетерпеливо спросил:

— Диск Чжоу Цунвэня доставлен?

— Прошу прощения, доктор Шэнь, насколько мне известно, еще нет, — ответил сотрудник оргкомитета.

— Хм? Еще нет? Не может быть, — удивился Шэнь Тяньцы.

— Мы связывались с доктором Чжоу, он сказал, что давно отправил, — сказал сотрудник оргкомитета. — Но мы много раз проверяли, действительно нет.

Глаза Шэнь Тяньцы сузились.

Он был ленив, но очень умен, и не был из тех, кто витает в облаках. То, что запись конкурса, отправленная по почте, задерживается, за этим может стоять многое.

— Что говорит доктор Чжоу? — спросил Шэнь Тяньцы.

— … — сотрудник начал отвечать в режиме «ничего не знаю».

Шэнь Тяньцы приехал пораньше, чтобы как можно скорее увидеть запись операции Чжоу Цунвэня, и то, что он не смог ее получить, очень его расстроило.

Он был судьей, одним из элитных врачей, находящихся на пике мастерства в кардиоторакальной хирургии. Шэнь Тяньцы выразил сомнение, и сотруднику пришлось пойти и проверить.

Спустя два часа сотрудник вернулся и сообщил Шэнь Тяньцы, что диск таинственным образом потерялся.

— Потерялся?! — Шэнь Тяньцы поднял брови.

— Да, мы уже уведомили доктора Чжоу, идет согласование.

— Согласование, — пробормотал Шэнь Тяньцы.

В одно мгновение он смутно понял, что произошло.

Хотя он поссорился с шефом и уехал из 912 в Джонс Хопкинс, статус отступника не вызывал симпатии, Шэнь Тяньцы не особо беспокоился о том, что случилось с Чжоу Цунвэнем, но то, что это помешало ему посмотреть операцию, вызвало у Шэнь Тяньцы особое негодование.

— Он везет запись операции и едет сюда, — сказал сотрудник оргкомитета, видя, что Шэнь Тяньцы, кажется, очень недоволен.

Шэнь Тяньцы снова поднял брови.

Кажется, дело становится все интереснее.

Так даже лучше, он сможет увидеть этого парня, посмотреть, каков избранный шефом последний ученик, самый любимый, которого он даже на передовую не отпускает.

— Доктор Шэнь, вы пока отдохните, чуть позже начнется оценка.

— О, — Шэнь Тяньцы был совершенно равнодушен к процессу отбора, его волновал только Чжоу Цунвэнь.

Как именно потерялась запись конкурса, сотрудник оргкомитета точно не знал, даже если бы знал, то не сказал бы, Шэнь Тяньцы это тоже не волновало.

Запись операции, выполненной под руководством шефа, таинственным образом потерялась, и в последнее время шеф и Дэн Мин были заняты на передовой, дома был только Чжоу Цунвэнь.

Итак,

начинается самое интересное.

Сможет ли Чжоу Цунвэнь сам выполнить операцию коронарного шунтирования с малым разрезом и в один этап?

Наверное, нет, Чжоу Цунвэнь, вероятно, везет запись, сделанную вместе с шефом.

Если он успеет вовремя, то все должно быть в порядке.

Просто немного опоздал, это еще можно принять.

В ленивой улыбке Шэнь Тяньцы появился живой интерес, он с еще большим нетерпением ждал того, что произойдет с этим младшим братом по школе.

То, что шеф смог выполнить такую невообразимую операцию, неудивительно, но сможет ли младший брат по школе? И не просто выполнить, а участвовать во Всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии.

— Доктор Шэнь, как судья, вы… — сотрудник оргкомитета, видя, что Шэнь Тяньцы совершенно не хочет смотреть записи операций, поспешно сказал.

Шэнь Тяньцы вздохнул.

В этом мире действительно слишком много скучных вещей.

Как и прием в поликлинике Джонс Хопкинс, каждый день приходится сталкиваться с теми, кому нужно поставить диагноз, или теми, кто хочет обмануть страховку, или… в общем, в глазах Шэнь Тяньцы, у пациентов, приходящих в Джонс Хопкинс, нет никаких серьезных заболеваний.

Это действительно очень утомительно.

— Чьи операции сегодня смотрим? — спросил Шэнь Тяньцы.

— Операция, рекомендованная доктором Смитом из клиники Мэйо, выполненная доктором Чу; и операция, рекомендованная доктором Миямото из Дзюнтэндо, выполненная доктором Овада Синъя…

— Хм? Рекомендация Миямото? Разве он не сменил профессию? — спросил Шэнь Тяньцы.

— Доктор Миямото тоже хирург, он участвовал в конкурсе более десяти лет назад, — объяснил сотрудник оргкомитета.

Может быть, это он?

Шэнь Тяньцы слегка улыбнулся.

Говорят, что Чжоу Цунвэнь избил доктора Миямото в раздевалке перед операцией королевы.

Может быть, но это неважно.

Кто именно это сделал, Шэнь Тяньцы все равно было неважно, он даже хотел поблагодарить этого человека.

Потому что если бы операцию делал шеф, то первое место было бы гарантировано, операция была бы безупречной.

Но нынешняя ситуация позволит ему по-настоящему узнать, как поведет себя этот последний ученик шефа, столкнувшись с проблемой, каково будет его отношение и способ решения.

— Хорошо, — Шэнь Тяньцы не стал настаивать, он равнодушно сказал. — Кто уже приехал?

Сотрудник оргкомитета назвал множество известных в кардиоторакальной хирургии имен.

Когда Шэнь Тяньцы услышал имя Лю Буяня, он почесал нос.

У шефа много учеников по всему миру, действительно сложно избежать встречи со всеми, похоже, это немного сложно.

Но это неважно, с Лю Буянем он не очень знаком, и тот много лет работал в Кливленде, когда он пришел к шефу, Лю Буянь уже был в Америке, он не должен испытывать к нему особой враждебности.

В сопровождении сотрудника оргкомитета, Шэнь Тяньцы вошел в зал заседаний, где проходила оценка, и окинул взглядом множество экспертов, сидящих в комнате.

Он более или менее всех их видел, когда Шэнь Тяньцы встретился взглядом с Лю Буянем, ни один из них не отвел взгляд сразу, а пристально смотрели друг на друга целых 3 секунды.

Шэнь Тяньцы почувствовал себя как на петушиных боях, это была игра, в которой проигрывает тот, кто первым отведет взгляд.

Вышли из одной школы, но по стечению обстоятельств стали чужими, вспоминая об этом, становится грустно.

Как было бы хорошо, если бы шеф не был так склонен навязывать свои ценности.

Как было бы хорошо, если бы в Китае не было так бедно и тяжело, если бы условия были немного лучше.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5814722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода