× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 664 Служить Родине подпишитесь 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Хоукунь вместе с Юань Цинъяо, Сяо Каем, Пэн Имином и Ли Жанем обходили палаты.

Чэнь Хоукунь не придавал большого значения директорам больниц городского уровня, но всё же уважал их на людях.

Восемнадцать пациентов восстанавливались хорошо, постепенно удаляли плевральный дренаж, в том числе у одного пациента после рукавной резекции.

Состояние пациентов после операции было видно невооружённым глазом, прежние сомнения теперь казались смешными.

Особенно Чэнь Хоукунь и Сяо Кай были опытными хирургами, они прекрасно понимали, что раньше считали, что торакоскопия не может выполнить определённые операции, просто потому, что сами не могли, а Чжоу Цунвэнь прекрасно справлялся.

Перед окончанием рабочего дня закончили обход, вернулись в ординаторскую, молодые врачи занимались своими делами, Сяо Кай сказал Чэнь Хоукуню:

— Профессор Чэнь, вы знаете, зачем профессор Чжоу поехал в столицу?

— Хм? — Чэнь Хоукунь с сомнением посмотрел на Сяо Кая. — Директор Сяо, вы не знаете, зачем Цунвэнь поехал?

— Говорят, что на ежегодную конференцию кардиологов… — Сяо Кай говорил, но сам себе не верил, а о самом важном — о демонстрационной операции — ему было стыдно говорить.

— Да, так почему же вы спрашиваете?

— Просто кажется невозможным, — Сяо Кай с трудом выдавил улыбку, как Шэнь Лан, спросил со сплетническим интересом. — Профессор Чэнь, я слышал, что Хуан Лао всегда считал, что интервенционные кардиологические операции должны делать кардиохирурги.

— Хе.

В этом вопросе Чэнь Хоукунь имел право голоса. Он усмехнулся, но ничего не сказал.

— За границей в основном кардиологи делают подобные операции, кардиохирурги сосредоточены на хирургических операциях, — сказала Юань Цинъяо в маске, приглушённым голосом.

Сяо Кай за несколько дней общения понял, что у этого молодого человека серьёзные связи, никогда не считал Юань Цинъяо обычным молодым врачом.

Случайно приведёт дядю или брата, который сам строит аэродромы и тайком летает по ночам, если бы семья Юань Цинъяо была простой, то чёрта с два.

— Я думаю, не обязательно, Хуан Лао, возможно, действительно хочет дать кардиохирургам новую область, — немного смущённо сказал Чэнь Хоукунь. — Но кардиохирургия… никто этим не занимается, кардиологи могут только сосуды расширять.

— Я раньше слышал от своего старшего брата, что это работа сантехников, где уж тут кардиохирургам.

— … — Чэнь Хоукунь посмотрел на Сяо Кая, немного помолчал.

— Директор Сяо, я думаю, вы не правы, — сказал Юань Цинъяо.

— Малыш Юань, это просто шутка, кардиологи могут делать не так много, я думаю, не нужно всё есть одному, можно немного разделить с кардиологами.

Выражение лица Юань Цинъяо было немного серьёзным, он повернулся к Сяо Каю и сказал:

— У меня есть одноклассники, которые работают в Фувае и Аньчжэне, их кардиохирургия разделена на несколько групп… Сказать, что они ждут работы у дверей интервенционной катетерной лаборатории, немного преувеличение, но, кажется, им нужно поддерживать хорошие отношения с кардиологами.

Неужели это так? Сяо Кай не верил, что Юань Цинъяо говорит правду.

В душе Сяо Кая кардиохирургия всё ещё была непобедимой, кардиологи занимались какими-то мелочами.

— И я узнал, что в Европе и Америке уже есть кардиологи, которые начали исследовать операции на клапанах, думаю, через несколько лет начнутся клинические испытания.

— Ха-ха-ха, малыш Юань, ты правда веришь, — засмеялся Сяо Кай. — Это просто невозможно.

Юань Цинъяо не настаивал, прищурился:

— Решение Хуан Лао кажется мне немного странным.

— Почему? — спросил Сяо Кай.

Юань Цинъяо помолчал несколько секунд:

— Директор Сяо, мысли того поколения… Скажем так, когда я уезжал за границу, в стране был один… ха-ха-ха.

Сказав это, Юань Цинъяо вдруг рассмеялся.

Для Сяо Кая, который знал Юань Цинъяо как всегда вежливого и учтивого, это было неприемлемо.

Сяо Кай считал, что Юань Цинъяо из богатой семьи, с детства получил образование, которое он не мог себе представить, было трудно догадаться, о чём сейчас думает Юань Цинъяо.

— Извините, я тогда вместе с сыном одного богача уезжал за границу. Тогда я увидел кортеж, который приехал проводить, я видел, что богач очень занят, постоянно звонит по телефону, даёт распоряжения помощнику по разным делам.

Сяо Кай оживился.

Это какие-то семейные разборки!

Хотя это не имеет отношения к предыдущей теме разговора, но ведь это просто болтовня, зачем так серьёзно.

И к тому же семейные разборки действительно могут взбодрить.

— Перед отъездом богач сказал сыну четыре слова.

Юань Цинъяо сделал паузу.

— Хорошо учиться? — спросил Сяо Кай.

— Береги здоровье, — с улыбкой сказал Чэнь Хоукунь.

— Ни то, ни другое, — сказал Юань Цинъяо, прищурившись, в маске. — Последние четыре слова, которые он сказал, были — служить Родине.

— …

— …

— …

Чэнь Хоукунь, Сяо Кай, Ли Жань и другие замолчали.

Это уровень? Не может быть. Кто из этих богачей так думает? И почему Юань Цинъяо смеялся?

— Тогда я проникся уважением, в самолёте поменялся местами, пил с ним красное вино и болтал, — сказал Юань Цинъяо. — Школа хорошая, бакалавриат в University College London, это Лондонский университетский колледж, чуть-чуть хуже Кембриджа и Оксфорда, тоже университет мирового уровня.

— Так почему ты смеялся? — с сомнением спросил Чэнь Хоукунь.

— Эммм, он изучал философию, — сказал Юань Цинъяо. — Учитель Чэнь, я не говорю, что философия не может служить стране, но реальное служение стране — это главное, и к тому же его отец, кажется, застройщик.

— Ха-ха-ха, — громко засмеялся Чэнь Хоукунь.

Дети богачей идут изучать философию, искусство, это один путь, там много подводных камней, Чэнь Хоукунь не всё знал.

Но с одной стороны изучать философию, а с другой стороны говорить ребёнку служить Родине, это слишком противоречиво.

Сяо Кай тоже засмеялся, вот оно что.

— А потом? — спросил Сяо Кай.

— Мы стали хорошими друзьями, всё-таки в чужой стране, хорошо иметь поддержку. И к тому же, если у нас будут хорошие отношения, возможно, благодаря этому наши родители тоже смогут познакомиться, поужинать, некоторые дела будет проще решать.

Тц-тц, вот как думают дети богачей, это уже в крови.

— Но потом я был занят… Да, кстати, я имел в виду, что отец моего друга — застройщик, он отправил сына изучать философию инстинктивно, сказал служить Родине, не соврал, он действительно так думал. Люди, они очень противоречивы.

— Я думаю, что Хуан Лао и его поколение тоже думают о служении Родине, а кому принадлежит операция, неважно.

— … — Сяо Кай замолчал.

Он никак не ожидал, что молодой человек будет навязывать ему ценности!

Разве не он должен был говорить такие слова?

Хм? Может быть, родители Юань Цинъяо тоже говорили ему что-то подобное?

Или, может быть, Юань Цинъяо с детства слышал и видел подобное, и эти мысли незаметно стали его мировоззрением, взглядами на жизнь.

Сяо Кай смотрел на Юань Цинъяо немного рассеянно.

— Малыш Юань, как зовут твоего друга? — спросил Сяо Кай.

Юань Цинъяо улыбнулся, но ничего не ответил.

……

……

Примечание: угадайте~ эта сплетня… ха-ха-ха, не знаю, правда или нет, просто написал.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5780769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода