× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 663 Попробовать свои силы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столица, 912-я больница, интервенционная катетерная лаборатория.

В операционной было полно людей.

Заведующие кардиохирургией и кардиологией были здесь, профессоров, ведущих группы, было как собак, те, кто пришёл позже, могли только толпиться у двери, вытягивая шеи, но ничего не видели.

— Хуан Лао в порядке? — с тревогой спросила заведующая Чжан Чуньфан.

Дэн Мин держал термос, тихонько отпивал воду, его глаза пристально смотрели через свинцовое стекло на Чжоу Цунвэня, который в операционной раскладывал стерильные простыни со стороны лучевой артерии, и на его босса, который рядом сверял расходные материалы один за другим.

Как похоже, хотя они не делали одинаковых движений, можно даже сказать, что их движения были совершенно разными, каждый был занят своим делом, но Дэн Мин в глубине души чувствовал, что они удивительно похожи.

Серьёзность, осторожность, как будто идут по тонкому льду.

Эти качества были и у Дэн Мина, но он знал, что у него не получается, он просто подражал боссу, а Чжоу Цунвэнь был таким же, как босс, до мозга костей.

— Заведующий Дэн? — заведующая Чжан Чуньфан толкнула Дэн Мина локтем. — Хуан Лао сможет оперировать в свинцовом фартуке?

— Эх, — Дэн Мин слегка покачал головой.

— Что?

— Я тоже хочу, но уровень не тот, — вздохнул Дэн Мин. — Мой уровень максимум соответствует профессору, ведущему группу, под вашим руководством, я не поспеваю за операциями босса.

Некоторые профессора, ведущие группы, стоящие за Чжан Чуньфан, были удивлены, некоторые возмущены.

Слова Дэн Мина звучали как самокритика, очень скромно, даже немного смиренно.

Но даже не нужно вдумываться, достаточно немного подумать, первая мысль — Дэн Мин заведующий кардиохирургией, обычно он делает торакоскопические и открытые операции, редко можно увидеть его на интервенционной кардиологической операции.

И при этом он смеет говорить, что его уровень примерно такой же, как у профессора, ведущего группу?!

Это ни хрена не скромность, это он незаметно хвалит себя!

Заведующая Чжан Чуньфан слегка улыбнулась:

— А твой младший брат? Я слышала, что недавно в отделении новорождённых оперировали ребёнка, которому был один день, Хуан Лао специально вызвал его из Цзянхая.

— Да, — серьёзно сказал Дэн Мин. — Уровень Чжоу Цунвэня очень высокий, будь то торакальная хирургия или интервенционная хирургия, уровень очень высокий, и к тому же бездонно высокий.

— !!!

— !!!

— !!!

Всё недовольство превратилось в восклицательные знаки, летающие повсюду.

— На недавно закончившейся ежегодной конференции кардиохирургов его выступление поразило всех.

— Я слышала, не понимаю, не понимаю, — заведующая Чжан Чуньфан не знала реальной ситуации, но знала приукрашенные описания других, с интересом смотрела на молодого человека, который только что читал ей лекцию на доске.

В операционной уже разложили стерильные простыни, Хуан Лао встал на место хирурга и начал операцию.

Операция проходила очень гладко.

Пункция, с первого раза, установка артериального интродьюсера.

Введение проводника, почти без колебаний, проводник вошёл по лучевой артерии, ретроградно продвинулся, в мгновение ока достиг коронарных артерий, началась ангиография.

Выражение лица Чжан Чуньфан стало серьёзным, она вздохнула с восхищением.

— Все говорят, что Хуан Лао обладает необычайным талантом, теперь вижу, что это действительно так. Восьмидесятилетний старик, а уровень интервенционной хирургии всё ещё может стремительно расти. Не говоря уже о том, получится ли операция DK-crush, только введение проводника…

— Заведующая Чжан, вам не кажется, что уровень значительно вырос по сравнению с тем, когда вы в последний раз видели операцию босса?

— Да, — кивнула заведующая Чжан Чуньфан. — Это лучший подготовительный этап, который я когда-либо видела.

— Это не связано с боссом, это из-за Чжоу Цунвэня, — сказал правду Дэн Мин. — Иначе зачем бы босс просил его ассистировать?

— А! — заведующая Чжан Чуньфан опешила.

Чжоу Цунвэнь,

тот молодой человек, который впервые прославился в 912-й больнице из-за каламбура с «другим местом»;

тот молодой человек, который на конференции сразился с клиникой Мэйо и победил;

тот молодой человек, который не возгордился победой, перед заведующими кардиохирургией всей страны не забыл о своих истоках и сказал, что торакоскопия может выполнить все операции на грудной клетке.

Он ещё и интервенционные операции умеет делать?

Заведующая Чжан Чуньфан была немного озадачена.

— Босс нашёл сокровище, на самом деле, я думаю, что это Чжоу Цунвэнь всё время искал босса, они как магниты.

Заведующую Чжан Чуньфан не интересовали магниты, она с сомнением спросила:

— Я знаю ситуацию в Цзянхае, кажется, только в Народной больнице есть аппарат DSA, уже проводятся интервенционные операции. Но уровень…

Дэн Мин не ответил на вопрос заведующей Чжан Чуньфан, слегка наклонился, приблизился к экрану.

Поскольку в операционной толпилось много людей одного уровня, место техника оставили технику, уступить кому-то было неловко.

Дэн Мин наклонился к экрану, сразу же загородив обзор многим людям.

Заведующая Чжан Чуньфан увидела ход операции, протёрла глаза, как будто не веря своим глазам, не обращая внимания на свой статус, приблизилась к экрану, не отрывая взгляда.

……

Профессор Цинь стоял в операционной, наблюдая за операцией заведующего Сюэ.

Это был шестой пациент с бифуркационным поражением коронарных артерий, которого оперировал заведующий Сюэ сегодня.

Классическая техника crush действительно классическая, заведующий Сюэ владел ею в совершенстве, профессор Цинь знал, что он полностью понял и усвоил всё, чему научился во время стажировки в ДзюнТэндо.

Что касается операции, то её можно постоянно оттачивать.

Заведующий Сюэ уже был одним из лучших хирургов в стране, это действительно нелегко.

Сколько препятствий приходится преодолеть врачу-терапевту, чтобы стать хирургом, знают только они сами. Профессор Цинь, естественно, понимал все трудности, смотрел, как заведующий Сюэ одну за другой выполняет классические операции crush, и восхищался.

— Старина Цинь, ты с тех пор, как вернулся с выездной операции, сам не свой, — сказал профессор Цуй. — Неужели тебя так напугал этот последний ученик Хуан Лао?

— Не до такой степени, Чжоу Цунвэнь хороший человек, — дал справедливую оценку профессор Цинь.

— Заведующий так хорошо делает операцию, я не верю, что Хуан Лао сможет внести какие-то изменения в классическую технику crush, — уверенно сказал профессор Цуй. — Не смотрите, что Хуан Лао — большой авторитет в области хирургии, всё-таки возраст, если бы он делал интервенционную операцию…

Сказав это, профессор Цуй покачал головой, как будто не одобряя это.

Профессор Цинь тоже не понимал, Хуан Лао скоро исполнится восемьдесят лет, зачем ему так цепляться за эту клиническую работу.

У стариков свои странные причуды, профессор Цинь понимал, что ему не понять.

Если бы на его месте… Пока он думал, операция заведующего Сюэ подошла к ключевому моменту.

Проводник 0,018 дюйма пытался пробиться через ячейку стента, чтобы доставить баллон.

По прямой идти всё просто, но как только нужно повернуть, всё зависит от ощущений, профессор Цинь перестал думать о Чжоу Цунвэне и Хуан Лао, сосредоточился на операции.

Обычно для того, чтобы проводник прошёл через ячейку стента, требуется не менее десяти попыток, заведующий Сюэ явно устал после шести операций за день, повторял попытки, на двенадцатый раз наконец-то получилось.

Главное, что получилось, успех этого этапа означает, что операцию можно завершить, а степень завершённости зависит от дальнейших действий хирурга.

То, что заведующий Сюэ может стабильно выполнять операцию, уже качественное изменение, думал профессор Цинь с улыбкой, интересно, смогут ли Хуан Лао и Чжоу Цунвэнь стабильно выполнять операцию.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5780768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода