× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 658 Слава после смерти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэн Мин только что закончил операцию, схватил термос и поспешил к боссу.

Он очень волновался.

Дэн Мин никогда не соглашался с некоторыми сомнениями со стороны.

Его босс в отличной форме, как он сам говорит, ещё пятьдесят лет работать на благо Родины… конечно, это маловероятно, но пока босс жив, он будет светить и греть.

Дэн Мин не считает, что его босс выжил из ума, но никто не смеет говорить ему это в лицо. Если бы кто-то посмел, Дэн Мин точно выплеснул бы содержимое термоса ему в лицо.

Твой выживший из ума так хорошо операции делает?

Шутки шутками, не нравится — выходи на сцену, покажи!

Но в этот раз Дэн Мин немного волновался, босс и правда немного запутался.

Пекинская больница сердечно-сосудистых заболеваний проводит ежегодную конференцию кардиологов в этом году, пригласили доктора Миямото из японского "Дзюнтэндо" делать классическую технику Crush, это же самая сложная операция в мире, по сложности сравнимая с эндоскопической двойной рукавной резекцией.

У классической техники Crush есть недостатки, босс в 912-й кардиологической клинике перед каждой операцией с использованием техники Crush вздыхал, говорил, что эта техника — лишь переходный этап, обязательно будет усовершенствована.

Но прошло столько лет, а никаких признаков усовершенствования нет.

А босс стареет с каждым днём, хотя хирургические операции всё ещё делает отлично, но Дэн Мин знает, что босс постарел, его руки и глаза не успевают за его мыслями.

С таким состоянием здоровья как он может делать открытую операцию? Да ещё и интервенционное вмешательство! Нужно понимать, что операции интервенционных вмешательств и хирургические операции — это два разных уровня, сложно сказать, что выше, что ниже, что сложнее, что проще, но боссу будет сложно успешно сделать интервенционное вмешательство высшей сложности.

Дэн Мин с термосом в руках подошёл к кабинету босса, постучал и вошёл.

Хуан Лао закрыл глаза, отдыхая, услышав, что вошёл Дэн Мин, не открыл глаз, по шагам Хуан Лао мог определить, кто вошёл.

— Дэн Мин.

— Я здесь, босс.

— Скажи Чжоу Цунвэню, чтобы, когда приедет на конференцию, привёз с собой врача по имени Шэнь Лан, — спокойно сказал Хуан Лао.

Шэнь Лан?

Какая-то мелкая сошка, как он попал в поле зрения босса?

— После операции пусть этот парень мне виски помассирует, и правда очень приятно.

— … — Дэн Мин потерял дар речи.

— Ты так спешишь, хочешь спросить меня о конференции? — Хуан Лао был уверен в себе, он спокойно сказал.

— Да, — Дэн Мин сел, посмотрел на своего босса и сказал правду. — Классическая техника Crush, интервенционное вмешательство, выполняет лучший в мире специалист из больницы "Дзюнтэндо", может, не будем делать?

Дэн Мин не считает себя трусом, с таким статусом и положением босса, зачем ему с кем-то соревноваться.

Хотя босс уже объяснил Дэн Мину принцип операции, но Дэн Мин знает, что принцип — это одно, а сложность операции по-прежнему очень высока. Провести проводник 0,18 через два слоя сетки стента, в мире мало кто может сказать, что сможет это сделать.

— У классической техники Crush много недостатков, — Хуан Лао не ответил на слова Дэн Мина, он продолжал говорить с закрытыми глазами. — Многочисленные международные клинические исследования показывают, что из-за ограниченности техники выполнения классической техники Crush, успешность окончательного расширения стента в главном сосуде и боковом сосуде низкая, что в итоге приводит к появлению многих осложнений при интервенционном лечении бифуркационных поражений.

— Эх, — Дэн Мин вздохнул, держа термос.

— Высокая частота тромбоза внутри стента, повторного сужения бокового сосуда, всё это очень сложные проблемы, поэтому я всё время ищу способ усовершенствования техники Crush.

— Босс, уже есть много улучшенных техник, но проблем всё равно много, — беспомощно поддакнул Дэн Мин, это привычка, выработанная годами.

— Будь то техника Reverse Crush, Step Crush или Inverted Crush, у каждой есть свои недостатки.

— Например, техника Reverse Crush…

Хуан Лао с закрытыми глазами, как по писаному, "протараторил" все достоинства и недостатки этих техник.

Дэн Мин молча слушал.

Хотя он не знал, что собирается делать босс, но Дэн Мин прекрасно понимал, что его босс не с ним разговаривает, а по привычке говорит вслух, чтобы доработать какую-то мысль в своей голове.

— Я думаю, что все эти техники некрасивы, у каждой свои недостатки, — Хуан Лао говорил долго, Дэн Мин почти выпил всю воду из термоса, прежде чем он закончил "тараторить".

— Босс, вы хотите…

— Я все эти годы обдумывал новую технику, уже почти всё продумал. Несколько дней назад я тебе говорил, в эти дни я ещё думаю, есть ещё что улучшить.

— Босс, вы же не делали её, — спросил Дэн Мин.

— Здесь делал десятки тысяч раз, — Хуан Лао постучал себя по голове.

Дэн Мин был беспомощен, босс всегда приводил в пример господина Юй Миня, который моделировал ядерный взрыв в уме, он тоже знал, что его босс может моделировать операции.

Но…

Это же слишком несерьёзно, разве можно сравнивать моделирование операции и настоящую операцию.

— Я стар, — вздохнул Хуан Лао. — Вы все ещё не берётесь за интервенционные вмешательства, никто не хочет, у меня не так много возможностей делать их самому, могу только понемногу моделировать. Хотел довести до совершенства, найти все недостатки, а потом уже начинать делать операции.

— Сейчас я думаю, что с техникой уже всё в порядке, можно делать экспериментальные операции.

— Босс… — нерешительно посоветовал Дэн Мин, — я пойду в кардиологию, давайте сначала сами сделаем сотню-другую.

— Не нужно, — покачал головой Хуан Лао. — Свинцовый фартук — это всё-таки нагрузка, я скоро не смогу его выдерживать. Сотню-другую, сотню-другую, как этого может быть достаточно.

У Дэн Мина защипало в носу.

Красавица стареет, герой уходит.

У всех людей наступает такой день.

Но слышать, как его босс так говорит, ему было очень неприятно.

— Как раз конференция, я представлю свои идеи всем, кто захочет, тот потом доработает. Я всегда считал, что моя техника CRUSH — это правильный путь, она более совершенна.

— Босс, это же конференция, вы…

— Эх ты, — Хуан Лао открыл глаза, взгляд острый, как у орла. — Разве слава после смерти важна для завершения новой техники? Конференция — это возможность общаться, учиться, расти, совершенствоваться, а не место для разборок. Мы врачи, а не бандиты!

Дэн Мин скривился.

Босс постоянно говорит о ценностях, он уже устал слушать, у него уже мозоли на ушах.

Разве он говорит неправильно?

Никто не может так сказать, босс говорит правильно.

Но кто другой согласится поставить на кон свою репутацию, чтобы просто показать всем идею.

Если операция провалится, потом обязательно будут тыкать пальцем.

Другие говорят о ценностях, просто говорят и всё, а босс действует.

Даже возразить невозможно.

— Не волнуйся, есть Чжоу Цунвэнь, — Хуан Лао слегка улыбнулся, он слишком хорошо знал ход мыслей Дэн Мина, как свои пять пальцев. — Если демонстрация пойдёт не так, сразу переключимся на классическую технику Crush, у пациента не будет никаких проблем.

— Если с пациентом всё будет в порядке, я покажу новую идею, для врачей, участвующих в конференции, это будет полезно.

— Классическая техника Crush и правда очень некрасива.

Дэн Мин чуть не плакал.

Босс стоит на простате морали, даже не на разветвлении, а как душ, обрызгал его всего, что он может сказать?

Но разве слава после смерти действительно не важна?

Дэн Мин совершенно не хотел, чтобы, когда босс однажды отправится на небеса, при подведении итогов осталось такое пятно.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5780760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода