— Малыш Чжоу, ты это... — сказал Дэн Мин с беспомощностью, выйдя из конференц-зала вслед за Чжоу Цунвэнем.
— Заведующий Дэн, пациенту можно попробовать не делать полное удаление лёгкого, — серьёзно сказал Чжоу Цунвэнь. — И к тому же тема этой ежегодной конференции — то, что босс хочет продвигать торакоскопию, лучше всего заткнуть всем рот операцией. Все эти разговоры о том, что торакоскопия не подходит для сложных операций, — полная чушь.
Сказав это, Чжоу Цунвэнь оглянулся на Дэн Мина:
— Пусть все врачи поймут, что торакоскопией можно делать любые операции, а если не получается, то это только вопрос их личного уровня.
Дэн Мин всё понимал, но неужели Чжоу Цунвэнь действительно уверен, что хочет делать двойной рукавный разрез?
Да ещё и в не самом удачном месте, что ещё больше повышает сложность?!
— Не волнуйтесь, заведующий Дэн, — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь, хлопнув Дэн Мина по плечу. — У меня есть уверенность, просто я не могу говорить так уверенно перед боссом.
Есть уверенность... Дэн Мин горько усмехнулся.
Этот его младший коллега действительно способный.
Раньше Дэн Мин чувствовал огромное давление, но только что закончившаяся торакоскопическая операция с рукавным разрезом полностью сняла с него это давление.
Дэн Мин уже признал, что в техническом плане он не может сравниться с Чжоу Цунвэнем.
А раз не может сравниться, то зачем испытывать давление? Как ни крути, Чжоу Цунвэнь по линии наставничества — его младший коллега.
Но то, что сейчас делает Чжоу Цунвэнь...
Дэн Мин потерял дар речи.
Столько всего произошло на одной ежегодной конференции, что Дэн Мин уже не мог описать словами потрясение, которое он испытывал.
Все препятствия, которые когда-то казались непреодолимыми, перед Чжоу Цунвэнем превратились в ничто, в лист оконной бумаги, который можно проткнуть одним движением.
Радикальная операция по удалению рака пищевода, рукавная резекция доли лёгкого, а теперь он говорит, что можно попробовать и двойную рукавную резекцию доли лёгкого.
Это же правое верхнее лёгкое, а не левое верхнее!
Если бы не кивок босса, Дэн Мин точно бы ни за что не позволил Чжоу Цунвэню пробовать.
Ведь уже победили, зачем рисковать?
Разве не лучше спокойно наслаждаться победой?
— Малыш Чжоу, профессор Дэвид Смит из Мэйо, должно быть, сейчас оперирует, — с горечью сказал Дэн Мин.
— Угу, — кивнул Чжоу Цунвэнь, проходя с Дэн Мином через коридор, ведущий в операционную. — Спроси, если им понадобится помощь, то я... мы с тобой попробуем. Если не понадобится, то пока оставим так.
— Как думаешь, профессор Дэвид Смит согласится?
— Если он торакальный хирург, то, думаю, согласится, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Будучи торакальным хирургом, кто же не захочет увидеть торакоскопическую двойную рукавную резекцию левой верхней доли лёгкого?
Дэн Мин был убеждён странной логикой Чжоу Цунвэня.
И правда, будучи торакальным хирургом, кто же не захочет увидеть операцию высочайшей сложности?
Рукавный разрез, двойной рукавный разрез, двойной рукавной разрез левой верхней доли лёгкого!
Он сам хочет увидеть, босс хочет увидеть, и, вероятно, профессор Дэвид Смит тоже захочет увидеть.
Если есть хирург высшего уровня, то в случае неудачи можно перейти к открытой операции, всё равно ведь пришлось бы делать открытую операцию.
— А если они не захотят смотреть, а будут заботиться только о своём лице? — нахмурившись, спросил Дэн Мин.
— Тогда тем более я должен это сделать, — небрежно сказал Чжоу Цунвэнь. — Если и у меня не получится, это докажет, что не они не смогли выполнить рукавную резекцию под торакоскопом, а просто не повезло.
Дэн Мин потерял дар речи, все эти мелочные мыслишки Чжоу Цунвэнь, оказывается, знает, и рассказывает о них спокойно, нисколько не смущаясь.
Тогда проблем нет, Дэн Мину было лишь любопытно, где же предел возможностей Чжоу Цунвэня.
Он, разглядывая спину Чжоу Цунвэня, шёл за ним следом, пока они не пришли в операционную.
Сняв белые халаты, надев шапочки и маски, они прошли в соседнюю операционную.
Атмосфера в операционной была очень напряжённой, Чу Юньтянь привёл только анестезиолога, а операционная медсестра и санитарка были из Второй больницы Медицинского университета.
Санитарка даже ходила на цыпочках, боясь издать хоть малейший звук, который мог бы разозлить мирового светилу из клиники Мэйо.
Операция столкнулась с трудностями, а конкурирующая операция в соседней операционной уже закончилась, поэтому любой мало-мальски сообразительный человек старался стать как можно незаметнее.
— Профессор Дэвид, будете переходить к открытой операции? — спросил Чжоу Цунвэнь, подойдя к профессору Дэвиду Смиту и взглянув на экран торакоскопа, с лёгким миннесотским акцентом.
— Проклятый узелок, в нём наверняка есть немного воздуха, из-за чего на КТ не видно изображения, — пожаловался профессор Дэвид Смит.
Но, сказав это, он тут же обернулся и посмотрел на Чжоу Цунвэня.
— Прежде чем переходить к открытой операции, можно мне попробовать? — спросил Чжоу Цунвэнь.
Профессор Дэвид Смит замер, уставившись на Чжоу Цунвэня взглядом, каким смотрят на идиотов.
Он вообще понимает, что говорит?
— Ты...
— Я хирург из соседней операционной, — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Хотите увидеть успешную двойную рукавную резекцию правой верхней доли лёгкого?
— !!! — Над головой профессора Дэвида Смита поднялась череда восклицательных знаков.
— Как такое возможно! Это правое верхнее лёгкое, а не левое верхнее! — раздражённо ответил Чу Юньтянь.
Он посчитал, что Чжоу Цунвэнь пришёл провоцировать.
Но Чжоу Цунвэнь уже ушёл со сцены, а это значит, что операция в соседней операционной закончилась, и лицо Чу Юньтяня стало особенно мрачным.
Задача бросить вызов провалена, всё, что он делал, превратилось в посмешище, которое широко разойдётся в кругах торакальных хирургов страны.
Чу Юньтянь был особенно расстроен, особенно когда увидел, что Чжоу Цунвэнь пришёл посмеяться над ним, уровень его гнева взлетел до небес.
— Да, двойная рукавная резекция правой верхней доли лёгкого — это очень сложно, но не невозможно. У меня 70% уверенности. Сейчас я ещё раз всё проверю, можно мне попробовать? — спокойно спросил Чжоу Цунвэнь.
— А если не получится?! — парировал Чу Юньтянь слова Чжоу Цунвэня.
— Всё равно ведь придётся переходить от торакоскопии к открытой операции, если не получится, то сделаем открытую, с точки зрения результата разницы нет, — небрежно сказал Чжоу Цунвэнь.
— ...
Чу Юньтянь почувствовал, что Чжоу Цунвэнь говорит очень разумно, но что-то всё-таки не так, и он на мгновение растерялся, не зная, как возразить.
— Профессор Дэвид, в Мэйо ведь тоже никогда не делали торакоскопическую двойную рукавную резекцию правой верхней доли, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Вы бы хотели увидеть?
Выслушав Чжоу Цунвэня, профессор Дэвид Смит подумал несколько секунд и кивнул:
— Тогда попробуй, если не получится, перейдём к открытой операции и сделаем пульмонэктомию.
— Учитель! — удивлённо воскликнул Чу Юньтянь.
— Мы же оба не хотим, чтобы пациенту удалили всё правое лёгкое, разве не так? — пожал плечами профессор Дэвид Смит, глядя на Чу Юньтяня.
Чу Юньтянь хотел было что-то объяснить, но его дальнейшие слова были прерваны.
— Я принял решение, пусть ваш хирург попробует, — профессор Дэвид Смит вынул инструменты, положил их и, обернувшись, посмотрел на Чжоу Цунвэня. — Молодой человек, у вас отличное произношение, миннесотский акцент заставил меня на мгновение подумать, что я вернулся в клинику Мэйо.
http://tl.rulate.ru/book/130372/5771740
Готово:
