Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 569 Безумец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старина Лю, слышал, ты оформляешь документы? Четыре полосы.

В съёмной квартире напротив Третьей больницы клубился дым, четверо сидели за столом и играли в маджонг. Один из них, с сигаретой в зубах, прищурившись, играл и одновременно спрашивал.

— Да, оформляю. Всё так внезапно, я сам не могу поверить, — спокойно ответил Лю Вэй, но как бы спокойно он ни говорил, это не могло скрыть его гордости. — Договорились, что после Нового года пойду работать на станцию академика в больницу Медицинского университета, кто же знал, что ещё до Нового года придётся переходить.

— Три бамбука.

— Чи. — Лю Вэй помедлил, сначала посмотрел на окружающих, никто не хотел брать карту, и только тогда выкрикнул «чи».

— Старина Лю, когда разбогатеешь, приходи к нам, поиграем в маджонг, — с улыбкой сказал другой.

— Какое там разбогатею, на станции академика придётся каждый день учиться. Я видел старика Хуана из торакальной хирургии, он очень требовательный, я слышал, как он с Сяо Чжоу разговаривал, всё о клинических случаях. Однажды ели шашлыки, увидели рядом…

Лю Вэй начал сплетничать.

Остальные трое слушали с разинутыми ртами.

Неужели есть люди, у которых нет своей жизни, каждую минуту, каждую секунду, даже во сне они оперируют и лечат?

Чем они тогда отличаются от роботов?

Какой смысл в такой жизни?

— Почему так внезапно уходишь?

— Понг! — у Лю Вэя руки горели от азарта, он с улыбкой забрал карту, выброшенную игроком напротив. — Тин.

С этими словами он потянулся к козырю.

Большой палец Лю Вэя медленно скользил по козырю, ощупывая каждую выемку на кости.

— Старина Лю, тебе сегодня везёт.

— Ещё бы, — Лю Вэй знал, что в такой момент нельзя скромничать.

Различные суеверия за столом для маджонга, как и дежурства врачей, тоже были нередки. Если сейчас поскромничаешь, а удача отвернётся, будешь потом горько жалеть.

— А всё потому, что Чжоу Цунвэнь на днях сделал радикальную операцию по удалению рака пищевода торакоскопически, — Лю Вэй вытащил козырь, не глядя положил его на стол, а сам, как ястреб, впился взглядом в море костей, подсчитывая вероятность выигрыша.

— Я слышал, что бессердечные врачи делают торакоскопию ради откатов, ведь большой разрез — это так просто, да и дешевле, — с презрением сказал один из игроков.

— Да ты ни черта не понимаешь! — рявкнул Лю Вэй, как будто защищая свою еду. — Сейчас при большом разрезе разве не используют линейные сшивающе-режущие аппараты? Чжу Цзюнь на днях делал показательную операцию по удалению рака пищевода, при анастомозе тоже использовал сшивающий аппарат. Самые дорогие расходники использовали, а ты говоришь, что большой разрез дешевле? Невежество, как это ужасно.

— Тогда зачем?

— Конечно, потому что у Чжу Цзюня недостаточно высокий уровень мастерства, — с презрением сказал Лю Вэй. — Не слушай, что они там каждый день болтают, мол, уровень мастерства не хуже, чем у профессоров из провинциального центра, мы-то знаем, какой у Чжу Цзюня уровень? Чуть что не так с пациентом — сразу отправляет в провинциальный центр, он делает только те операции, в которых уверен.

— Я думаю, ты не прав, делать то, в чём не уверен, — это и есть болезнь.

Играя в карты и болтая, Лю Вэй предчувствовал, что в этот раз сорвёт большой куш, каждую взятую в руки кость он яростно тёр, и даже был слышен скрип от трения большого пальца о поверхность кости.

Он был в сто раз серьёзнее, чем во время операции, от него исходило сияние сосредоточенности, он был похож на бога азартных игр, а его лицо раскраснелось.

Играя в карты, Лю Вэй рассказывал остальным разные сплетни.

Внезапный перевод, и даже не нужно самому бегать, как же это удобно.

Начальник Дэн Мин связался с провинциальным управлением и оформил все документы. Стоит только кивнуть, и ни заведующий Третьей больницы, ни заведующий отделением анестезиологии не смогут возразить.

Раз уж уходит, то не нужно больше, как обычно, быть осторожным, в последнее время он стал намного больше играть в маджонг.

Лю Вэй, увлёкшись, рассказал много сплетен, которые обычно нельзя было рассказывать.

— Старина Лю, ты теперь будешь работать на станции академика?

— Кто знает, — Лю Вэй немного расстроился.

Увидев, что Лю Вэй расстроен, остальные удивились, кто-то скрывал свою радость, а кто-то утешал Лю Вэя.

— Сяо Чжоу сказал, что станция академика будет работать только год.

— А?

— Всего год?

— Через год ты вернёшься или останешься в провинциальном центре? Перевод — это временный перевод или как? Есть ли штатная должность?

Лю Вэй слегка улыбнулся, правая рука потянулась к кости, пальцы с силой потёрли поверхность.

Его движения были такими сильными, что скрип, казалось, намекал на что-то.

— Ловлю козырь!

В следующую секунду Лю Вэй бросил козырь на стол, стол для маджонга слегка задрожал, словно подавленный аурой Лю Вэя.

— Да ладно…

— Опять поймал козырь!

— Старина Лю, если ты ещё раз поймаешь, мы начнём жульничать.

Лю Вэй громко рассмеялся:

— Сяо Чжоу сказал, что поработает год в провинциальном центре, и если получится, я сразу же отправлюсь в 912-ю.

Человек, считавший деньги, внезапно замер, время словно остановилось, все не сговариваясь прекратили свои действия.

912-я, это же 912-я!

По сравнению с 912-й, Третья больница — это сельский медпункт. И не только Третья больница, даже Народная больница — это сельский медпункт.

Каждый знает, что врач — это профессия, которая крайне нуждается в платформе.

Сменишь платформу, и неважно, какой у тебя уровень мастерства, одно только упоминание об этом заставит тебя выпрямиться.

Неужели через год Лю Вэй станет анестезиологом 912-й? Друзья Лю Вэя по маджонгу были немного ошеломлены, растеряны, кто-то завидовал, но у большинства в зависти проскальзывали нотки ненависти.

— Кто знает, у Хуан Лао такие строгие требования, я не уверен, что смогу туда попасть.

Хоть Лю Вэй и говорил так, но он был очень доволен, наблюдая за выражением лиц остальных.

Да! Именно такие чувства зависти, ревности и ненависти.

Идеально!

И я, Лю Вэй, однажды взлечу на ветку и превращусь в феникса, Лю Вэй чуть было не замурлыкал мелодию.

Внезапно зазвонил телефон.

Лю Вэй взглянул, звонил Чжоу Цунвэнь, он поспешно сделал жест молчания, чтобы Чжоу Цунвэнь не услышал звук перемешиваемых костей маджонга.

— Цунвэнь, что случилось? — спросил Лю Вэй.

— Где ты, старина Лю?

— Дома, после ночной смены пришёл домой, принял душ и немного посплю, — Лю Вэй соврал, не моргнув глазом.

— Будь добр, зайди в отделение, спусти оборудование для бронхоскопии. Через несколько дней начнётся ежегодная конференция, будем делать рукавную резекцию, нужно, чтобы ты помог с некоторыми техническими деталями, — раздался спокойный голос Чжоу Цунвэня.

Лю Вэй с сожалением посмотрел на стол.

Сегодня ему очень везло, он собирался играть всю ночь, пока не выиграет все деньги у кого-нибудь.

Но Лю Вэй, конечно, не мог отказать этому «сумасшедшему» Чжоу Цунвэню, хотя уже стемнело, зачем ему бронхоскоп для отработки технических деталей.

— Настоящий сумасшедший.

— Хорошо, я сейчас буду, — сказал Лю Вэй и повесил трубку.

— Я ухожу, — сказал Лю Вэй, с сожалением забирая деньги, и встал.

— Который час, разве не после смены?

— Эх, думаешь, работа на станции академика — это что-то хорошее? Чжоу Цунвэнь — просто сумасшедший, вообще не смотрит на время, — вздохнул Лю Вэй.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода