Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 568 Убить бога чтобы доказать Дао

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Кай сидел в ординаторской, на столе лежало большое красное приглашение, а по обе стороны стояли врачи отделения торакальной хирургии Первой больницы города Байшуй.

За короткое время получить два приглашения — перемены в торакальной хирургии в этом году действительно велики.

В отличие от предыдущего приглашения, это пришло от старины Хуана из 912-й больницы, того самого старика, который прочно восседает на вершине торакальной хирургии.

Вначале, увидев приглашение, Сяо Кай даже немного разволновался.

Проведение всекитайской конференции в провинциальном центре — такое масштабное событие, наоборот, заставило Сяо Кая успокоиться.

Он навёл справки и, наконец, услышал эту «шокирующую» новость — на конференции ученик старины Хуана будет делать показательную операцию.

Мало того, медицинская бригада из Мэйо тоже будет делать показательную операцию.

И обе операции будут торакоскопическими, включая рукавную резекцию, которая считается высшим пилотажем.

Не говоря уже о торакоскопии, даже при открытой операции 95% торакальных хирургов в городских больницах окружного уровня по всей стране не смогут выполнить эту операцию.

Пластика бронхов — разве это операция для людей?

И эта операция является водоразделом между врачами крупных государственных больниц провинциального центра, определяющим, могут ли они возглавить бригаду.

Но на предстоящей ежегодной конференции будет продемонстрирована рукавная резекция рака лёгкого и пластика бронхов под торакоскопом, более того, состоится соревнование между сильнейшим в стране и сильнейшей больницей мира, что привело Сяо Кая в восторг.

— Тук-тук-тук, — Сяо Кай постучал пальцами по столу. — Дежурные остаются дома, за пять дней до конференции не принимаем плановых пациентов, едут все, кто может.

— Главврач, я слышал, что ученик старины Хуана будет делать показательную операцию, включая рукавную резекцию?

— Да, — кивнул Сяо Кай.

— Это… это… возможно ли!

— А что тут невозможного? — Сяо Кай даже не посмотрел на него, его взгляд был прикован к большому красному приглашению. — Кто из вас до просмотра видеозаписи операции мог подумать, что удаление рака пищевода под торакоскопом можно сделать за два часа?

Все врачи замолчали, включая того, кто только что выразил сомнение.

— Не говоря уже о торакоскопе, кто из вас уверен, что сможет сделать операцию на рак пищевода над дугой аорты за два часа?

— Когда приедете, будьте скромнее, особенно когда увидите доктора Чжоу Цунвэня, называйте его учителем! — подчеркнул Сяо Кай. — Не смотрите, что он молод, операции он делает действительно потрясающе, имейте это в виду. Мы медики, кто лучше в своём деле, тот и учитель, запомнили?

— Запомнили, главврач.

Сяо Кай долго молчал, затем медленно встал.

— Завтра днём продолжим собрание и просмотр видеозаписи операции по удалению рака пищевода под торакоскопом, каждый должен выступить и рассказать о своих впечатлениях от операции.

У некоторых молодых врачей за его спиной вытянулись лица, как будто они съели горькую дыню.

Больше всего они боялись, когда каждый должен выступить.

Главврач Сяо обычно был нормальным, но на обсуждениях историй болезни он был очень строг, если ухватится за ошибку, то не отпустит, пока не доведёт до слёз.

Похоже, придётся тщательно изучить, ну надо же… торакоскопическая операция на рак пищевода, зачем больнице окружного уровня изучать операцию такого уровня.

— Кстати, подготовьте проект приглашения.

Заведующий отделением торакальной хирургии опешил.

— Главврач Сяо, приглашение…

— Пригласить доктора Чжоу к нам на операцию, — без колебаний сказал Сяо Кай.

— Я навёл справки, у доктора Чжоу слишком низкий ранг, не знаю, как написать приглашение, — нахмурился заведующий отделением торакальной хирургии. — Нельзя же написать «приглашаем лечащего врача Чжоу Цунвэня в нашу больницу…».

— Какой ещё лечащий врач, он профессор! Профессор!! Вы что, не слышали, что я только что вам говорил? У вас что, собачьи мозги! — Сяо Кай не выдержал и выругался.

— Да-да-да.

Когда Сяо Кай ушёл, врачи отделения торакальной хирургии вернулись в ординаторскую, и только тогда атмосфера в ординаторской немного оживилась.

— Я слышал, что этот доктор Чжоу всего два года как закончил учёбу.

— Это не имеет значения, кто в нашей больнице, кроме главврача Сяо, осмелится делать рукавную резекцию? При такой сложной операции даже при открытой грудной клетке кажется, что операционного поля недостаточно, а у доктора Чжоу действительно большая смелость.

— Хватит болтать, пошли смотреть операцию. Завтра главврач Сяо будет спрашивать, если не сможешь ответить, посмотрим, что с тобой будет.

Чэнь Хоукунь молча сидел, напротив него — Юань Цинъяо.

Юань Цинъяо даже в ординаторской носил маску, его блестящие чёрные волосы были аккуратно уложены, брови как мечи, глаза как звёзды, вид героический.

— Учитель Чэнь, брат Чжоу будет делать рукавную резекцию, мне кажется, это так сложно, — нахмурившись, спросил Юань Цинъяо.

— Я тоже не могу себе представить, — покачал головой Чэнь Хоукунь. — Когда я сделал свою первую успешную рукавную резекцию открытым способом, я купил пять бутылок пива и напился вдрызг.

Пять бутылок, напился вдрызг, услышав такое описание от Чэнь Хоукуня, Юань Цинъяо усмехнулся, маска слегка шевельнулась.

— А Сяо Чжоу хочет сделать это торакоскопически, — у Чэнь Хоукуня было много слов, но он не произнёс их, а лишь вздохнул.

— У брата Чжоу очень высокий уровень, я думаю, у него получится, — Юань Цинъяо в маске, глаза сияют, как звёзды, и его уверенность в Чжоу Цунвэне даже больше, чем у Чэнь Хоукуня.

— Цинъяо, ты не понимаешь, рукавная резекция делается вот так, — сказал Чэнь Хоукунь.

С этими словами Чэнь Хоукунь подробно рассказал Юань Цинъяо весь процесс рукавной резекции доли лёгкого от начала до конца.

Узнав, что Чжоу Цунвэнь собирается делать рукавную резекцию доли лёгкого под торакоскопом, Чэнь Хоукунь был крайне удивлён и воспользовался этой возможностью, чтобы прийти в себя.

Операция долгая, на рассказ о ней ушло полчаса, у Чэнь Хоукуня даже немного охрип голос.

— Вот так, — Чэнь Хоукунь посмотрел на Юань Цинъяо в маске. — Даже при открытой грудной клетке кажется, что места недостаточно, таково моё ощущение. Если бы было возможно, я бы хотел делать рукавную резекцию через разрез в области рёбер.

— Действительно, — Юань Цинъяо закивал.

Чэнь Хоукунь знал, что его ассистент наивен до крайности, а в голове у него как будто одна извилина, и даже подробный рассказ об операции вряд ли сможет его убедить.

На самом деле Чэнь Хоукунь хотел убедить себя.

— Цинъяо, теперь ты думаешь, что Сяо Чжоу не справится?

— Нет, я всё ещё думаю, что брат Чжоу справится! — в ясных и чистых глазах Юань Цинъяо мелькнул взволнованный блеск. — Учитель Чэнь, разве после конференции брат Чжоу не сможет остаться? Это было бы просто замечательно!

— … — Чэнь Хоукунь почувствовал, что все его слова были напрасны, Юань Цинъяо всё равно упрямо верил, что Чжоу Цунвэнь сможет сделать рукавную резекцию торакоскопически.

— Даже зашить не получится, — вздохнул Чэнь Хоукунь. — Подумай сам, Цинъяо, при операции с большим разрезом можно рукой прощупать бронх, а затем аккуратно зашить. А линза торакоскопа не поворачивается, она прямая, как же тогда делать, скажи мне?

— Не знаю, — честно покачал головой Юань Цинъяо. — Но я просто чувствую, что брат Чжоу справится.

— … — Чэнь Хоукунь потерял дар речи.

Такое слепое поклонение, не зависящее от вида операции, недопустимо в медицине.

Если Чжоу Цунвэнь ошибётся в диагнозе или решении, это может стоить кому-то жизни.

— Кстати, учитель Чэнь, что значит приезд медицинской группы из Мэйо? — спросил Юань Цинъяо.

— Не знаю, — у Чэнь Хоукуня были догадки, но он был честным и добродушным человеком, и некоторые вещи ему было трудно произнести вслух.

Это вызов!

Это богоубийство!

Он хочет убить бога и самому стать богом!

И старик Хуан — это тот самый бог, а Чу Юньтянь хочет убить бога и самому стать им!

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода