Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 549 Повидать одного ребёнка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

549 Повидать одного ребёнка

Сяо Кай приехал в город Цзянхай для участия в ежегодной конференции.

Он сошёл с поезда, но не увидел, чтобы кто-то встречал его с красным транспарантом.

— Город Цзянхай, наверное, впервые проводит конференцию, — недовольно сказал заведующий отделением торакальной хирургии Цзи, который был рядом с Сяо Каем. — Даже неизвестно, есть ли у них оргкомитет, так небрежно, не знаю, зачем им вообще проводить ежегодную конференцию с таким уровнем.

— В конце концов, мы приехали заранее.

Сяо Кая совершенно не волновал оргкомитет, заведующий отделением торакальной хирургии шевельнул губами, но ничего не сказал.

Выступать против директора — глупо, заведующий Цзи не настолько глуп.

— Вы идите в Народную больницу, а я сам прогуляюсь по городу Цзянхай.

— Директор, куда вы? Я провожу…

— Не нужно, — улыбнулся Сяо Кай. — Вы идите на конференцию, а я повидаю одного ребёнка.

Остальные, кто приехал на конференцию, сразу замолчали, на лицах всех присутствующих появилась понятная всем мужчинам улыбка.

Неудивительно!

Сяо Кай стремительно поднимался по карьерной лестнице: из заведующего отделением торакальной хирургии он стал помощником директора, а затем и заместителем директора по клинической работе — и всё это менее чем за пять лет.

По идее, он должен быть очень занят, и у него не должно быть времени на участие в научных конференциях, организованных больницами городского уровня.

Ведь научные конференции городского уровня — это, по сути, просто способ заявить о себе, никакой полезной информации там практически нет. Участвовать в них нет смысла, а если бы речь шла о туризме, то он бы не поехал в город Цзянхай.

Но на этот раз директор Сяо настоял на поездке, оказывается, у него в городе Цзянхай есть ребёнок, с улыбкой подумал заведующий отделением торакальной хирургии.

Но, промелькнув, эта мысль сразу же заставила заведующего отделением торакальной хирургии забеспокоиться.

Директор Сяо, должно быть, был слишком счастлив, поэтому и раскрыл свой самый большой секрет, а я это услышал… Не накликал ли я беду?

Не захочет ли директор Сяо избавиться от меня, когда всё обдумает?

Сяо Кай не знал, о чём думают люди позади него, он вспоминал Чжоу Цунвэня, с которым жил под одной крышей, и улыбался.

Помахав рукой, Сяо Кай сказал: — Я пошёл.

Сказав это, он сел в такси.

— У директора Сяо в городе Цзянхай есть ребёнок, я не слышал… — один из торакальных хирургов с улыбкой хотел посплетничать, но тут же почувствовал на себе ледяной взгляд заведующего отделением.

— Заткнитесь все, забудьте об этом. Кто вернётся и не сможет держать язык за зубами, пусть собирает вещи и готовится провести остаток жизни в отделении неотложной помощи.

— …

Все онемели.

Сяо Кай сидел в такси и перебрасывался ничего не значащими фразами с водителем.

Вдруг по радио раздался приятный голос ведущей: «Это радиостанция «Транспортное радио»… «Путь к здоровью»… Приглашаем заведующего отделением торакальной хирургии Третьей больницы Ли в нашу студию…»

О? Реклама уже дошла до «Транспортного радио»? Сяо Кай с улыбкой и интересом слушал содержание передачи.

На самом деле, ничего особенного там не было: заведующий отделением торакальной хирургии Ли из Третьей больницы провёл небольшой ликбез в программе радиостанции, ответил на два звонка, которые звучали как подставные, и прорекламировал торакоскопические операции.

Примерно через пять минут программа закончилась, короткая и скучная.

— Водитель, у вас интересное «Транспортное радио», — сказал Сяо Кай.

— Нормально, я сначала тоже думал, что это всё обман, — ответил водитель. — Но в прошлом месяце моему приятелю сделали операцию в Третьей больнице, вроде нормально.

— После операции нормально? — с интересом спросил Сяо Кай.

— Можно сказать, средне, — ответил водитель. — Третья больница в городе Цзянхай — младший братишка, когда я только начинал работать таксистом, Третья больница была ещё медпунктом.

— У них операции так себе, поэтому они и приглашают профессоров из провинциального центра для проведения операций.

— Средне? — с любопытством спросил Сяо Кай. — Почему средне?

Сяо Кай не ожидал, что репутация Третьей больницы будет средней, ведь там работает Чжоу Цунвэнь, последний ученик Хуан Лао.

— За операцию, которую проводит профессор из провинциального центра, нужно заплатить три тысячи юаней, это же маленькие красные купюры, целых тридцать штук! — водитель сделал преувеличенный жест. — Ничего не поделаешь, моему другу пришлось согласиться на операцию у заведующего Ли.

— И как прошла операция? — заинтересовался Сяо Кай.

— Очень средне… Можно сказать, нормально, — с пренебрежением сказал водитель. — Опухоль меньше одного сантиметра, а мой приятель пролежал в постели целых полтора дня! Что и говорить, маленькие больницы ненадёжны.

— …

Сяо Кай потерял дар речи, чуть не упал в обморок прямо в такси.

Удаление узелка в лёгком, лежать полтора дня — эти ключевые слова, как пули, попали ему прямо в сердце.

Казалось, невидимая рука сжала сердце Сяо Кая, ему стало трудно дышать, всё тело ослабло.

Когда он сам работал в клинике, он тоже часто удалял доли лёгких, и если пациент мог ходить с дренажной бутылкой на второй день после операции, это уже считалось очень хорошим результатом, а тут всего полтора дня… И это не устраивает?

— Сколько он пролежал в больнице? Неделю? Две?

— Даже если уровень совсем плохой, не может быть так плохо, — водитель повернулся и начал защищать Третью больницу города Цзянхай.

Какой бы плохой она ни была, это всё-таки больница нашего города Цзянхай, нельзя, чтобы над ней смеялись приезжие.

— Через полтора дня он начал ходить, на второй день сделали контрольный снимок, затем удалили дренаж и выписали.

Услышав слова водителя, Сяо Кай долго молчал.

На первый день после операции встал, на второй день удалили дренаж, на третий день выписали, и такой уровень в устах водителя звучит как «средний»!

Он неправильно понял, они совершенно не разбираются и не видели пациентов после старых операций с большим разрезом.

Сяо Кай думал об этом, а во рту у него появился горький привкус.

Он вспомнил о дренажной бутылке после показательной операции.

Уровень действительно высок!

— Вы тоже едете в Третью больницу, чтобы показать снимки заведующему Ли? — водитель, сосредоточенно глядя на дорогу, спросил: — Почему я не вижу у вас документов?

Сердце Сяо Кая дрогнуло. — Водитель, много людей ездят в Третью больницу, чтобы показать снимки?

— Нормально, за последнюю неделю я вёз двух родственников пациентов из соседних уездов, — сказал водитель. — Если вы ничего не взяли с собой, то прогадаете. Но больница и правда бессовестная, мой приятель приехал со снимками, а после госпитализации ему сделали ещё один, и ещё один — меньше чем за час до операции.

— А?! — Сяо Кай опешил.

— Скажите, сколько излучения он получил от такого количества КТ.

— Почему так много обследований? — Сяо Кай был сбит с толку.

— Бессовестные, говорят, что за обследования в больнице полагается процент.

— Это в частных больницах, — не удержался и поправил Сяо Кай. — В государственных больницах проценты не могут проходить по счетам, это неправда.

Они разговаривали, и вскоре подъехали к Третьей больнице.

Больница была небольшой, несколько зданий выглядели довольно новыми. Сяо Кай достал телефон и набрал номер Чжоу Цунвэня.

— Сяо Чжоу, помнишь своего старого брата? — весело сказал Сяо Кай, с дружелюбным и приятным видом.

— Помощник Сяо? Здравствуйте.

— Теперь уже заместитель главного врача по клинической работе! — сказал Сяо Кай. — Хорошо, что ты не на операции, я тут по делам, проезжал мимо вашей больницы и вдруг вспомнил о тебе, решил заехать.

— О, — голос Чжоу Цунвэня был немного ровным, холодным, равнодушным.

Сяо Кай опешил, ему стало очень неприятно.

— Не торопись, я знаю, что лёжа трудно испражняться, расслабься, — раздался голос Чжоу Цунвэня.

Это… у кровати?

Это же не общая хирургия и не гастроэнтерология, зачем смотреть на испражнения пациента? Сяо Кай замер.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода