Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 543 Узы учителя и ученика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Показательная операция.

Услышав это слово, Чжоу Цунвэнь улыбнулся, очень радостно.

Что хочет сделать Чжу Цзюнь, Чжоу Цунвэнь мог догадаться даже пальцами ног. Это потому, что количество плановых операций в Третьей больнице превысило его показатели, Чжу Цзюнь не мог усидеть на месте, его мучили сомнения, он хотел сделать последнюю попытку и отыграться.

Что касается вида операции, Чжоу Цунвэнь тоже знал.

Помимо рукавной резекции, это, безусловно, радикальная операция при раке пищевода, а уровень Чжу Цзюня можно назвать лишь удовлетворительным, он умеет делать рукавную резекцию, но нестабильно.

Чжу Цзюнь, несомненно, собирается делать радикальную операцию при раке пищевода, это он издевается над Третьей больницей, издевается над тем, что торакоскопом нельзя сделать радикальную операцию при раке пищевода.

— Директор, директор Чжу собирается делать радикальную операцию при раке пищевода, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь, — что ты собираешься делать?

— Посмотрим, — сказал Ли Цинхуа с некоторой беспомощностью, — не может же быть, чтобы учитель делал радикальную операцию при раке пищевода, а мы вырезали узелки в лёгких.

Чжоу Цунвэнь улыбнулся:

— А если сможем?

— Что сделать?

— Радикальную операцию при раке пищевода, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

— ... — Ли Цинхуа опешил, а затем над его головой появилась череда вопросительных и восклицательных знаков.

Не то чтобы торакоскопом нельзя было оперировать рак пищевода, в столице была подобная показательная операция.

Но именно из-за показательной операции, длившейся 9 часов, у всех сложилось ошибочное впечатление, что делать радикальную операцию при раке пищевода с помощью торакоскопа — это издевательство над людьми.

При использовании торакоскопа для радикальной операции при раке пищевода разрез может быть ненамного меньше, но время операции очень велико, и если состояние пациента немного хуже, он может не выдержать одного только наркоза.

Слова Чжоу Цунвэня... Ли Цинхуа немного сомневался, но накопленное за эти месяцы доверие поднялось и столкнулось с сомнениями в сердце Ли Цинхуа, подняв брызги.

— Можно сделать, нет никаких проблем, — очень уверенно сказал Чжоу Цунвэнь, — но есть одна сложность.

— Это ассистент? — вздохнул Ли Цинхуа.

Он ещё не успел подготовиться, если для операции в городе пригласить профессора Чэня, это будет слишком стыдно.

Но даже Чэнь Хоукунь, похоже, находился на стадии изучения, бесчисленное количество раз повторяя в голове, как делать операцию, но никак не решался начать.

Нужно быть уверенным как минимум на девяносто процентов, чтобы делать, медленно — не страшно, но нельзя же так медленно, как девять часов, это слишком абсурдно.

— Я не смогу быть ассистентом, у меня нет никакого представления об этой операции, — вздохнул Ли Цинхуа.

— Нет, я сам смогу сделать, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь, и над головой Ли Цинхуа появился огромный восклицательный знак.

— Главное, что директор Чжу Цзюнь организует конференцию, проводит показательную операцию, и если мы выполним торакоскопическую радикальную операцию при раке пищевода, директору Чжу будет неловко, — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

— ...

Ли Цинхуа был ошеломлён.

Почему у Чжоу Цунвэня такая большая уверенность? Без подходящего ассистента, только своими силами он осмеливается бросить вызов своему учителю и провести открытую операцию на конференции!

Нужно понимать, что операция по открытому иссечению доли лёгкого не является высокоуровневой, и сложность невелика, она совершенно несравнима с комбинированным торакоабдоминальным доступом при раке пищевода, который идёт от земли до неба.

Ли Цинхуа был немного растерян.

— Директор, если вы согласны, я свяжусь с «Олида», пусть менеджер Ван найдёт пациента, — чего только не видел Чжоу Цунвэнь? Подобные конференции проводились бесчисленное количество раз, и в битвах на арене он участвовал бесчисленное количество раз, как Чжу Цзюнь мог привлечь его внимание?

Ли Цинхуа ошеломлённо смотрел на Чжоу Цунвэня, словно не слыша, и долго молчал.

— Бесплатная госпитализация, операция, а после операции ещё одна-две тысячи юаней на питание. Многие пациенты из деревень, которые не хотят лечиться, приедут, с источником пациентов проблем не будет.

— О, — Ли Цинхуа был немного в замешательстве, слегка рассеянно ответил он.

— Делать или не делать? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Мы можем сначала сами сделать пару операций?

— Тоже можно, но в таком случае неудобно просить менеджера Вана, — сказал Чжоу Цунвэнь, — если вы, директор, сможете найти пациентов, у меня проблем не будет.

Ли Цинхуа погрузился в раздумья.

Он всё ещё был привязан к прошлому, Чжоу Цунвэнь знал, что Ли Цинхуа инстинктивно сопротивляется тому, чтобы прямо на конференции сбить директора Чжу Цзюня с ног и растоптать его, и не настаивал.

На самом деле, Чжоу Цунвэня это дело тоже не интересовало.

Чжу Цзюнь в душе Чжоу Цунвэня был лишь незначительным персонажем, не стоящим упоминания. А вот как проводить торакоскопическую радикальную операцию при раке пищевода — это вопрос, заслуживающий большего внимания.

Кроме того, победа над Чжу Цзюнем в показательной операции на арене не только не является поводом для хвастовства, но и, наоборот, в будущем станет поводом для насмешек многих людей.

— Директор, тогда я пойду, — поздоровался Чжоу Цунвэнь и развернулся, чтобы уйти.

Ли Цинхуа внезапно окликнул Чжоу Цунвэня:

— Цунвэнь!

— А?

— На конференцию ты не ходи, я сам схожу посмотрю, — Ли Цинхуа, опасаясь, что Чжоу Цунвэнь пойдёт и опозорит Чжу Цзюня, заранее предупредил его.

— Хорошо, — Чжоу Цунвэнь с улыбкой кивнул.

Ли Цинхуа всё ещё не мог решиться, даже несмотря на то, что сейчас они, учитель и ученик, фактически стали врагами, но он всё ещё хотел сохранить видимость мира.

Впрочем, неважно, Чжоу Цунвэнь не был заинтересован в том, чтобы сбить Чжу Цзюня с ног и растоптать его, его волновало только то, сможет ли операция пройти успешно.

Выйдя и вернувшись в ординаторскую, врачи из проктологического отделения оперировали, меняли повязки по утрам, все были заняты.

В ординаторской сидело несколько врачей, все из торакального отделения.

Торакальная хирургия постепенно набирала силу, персонала стало намного больше, чем раньше, и сейчас больше всего упрекали в том, что торакальная хирургия очень редко сама проводила плановые операции.

Почти все операции проводились по выходным приглашёнными специалистами, поэтому в будние дни было немного свободно.

Но Чжоу Цунвэнь не спешил, репутация и уровень постепенно росли, и через год-два, боюсь, уже не будет такого свободного времени для написания историй болезни.

Сев на своё место, Чжоу Цунвэнь повертел в руке шариковую ручку, обдумывая процесс торакоскопической радикальной операции при раке пищевода.

Честно говоря, этот вид операции Чжоу Цунвэню тоже был довольно незнаком.

Поскольку операция довольно большая и сложная, в прошлой жизни Чжоу Цунвэнь в основном выполнял её с помощью робота «Да Винчи».

Если же использовать обычный лапароскоп, у которого камера не поворачивается и существует много слепых зон, то операцию тоже можно сделать, но это будет немного сложнее.

Шэнь Лан вошёл, скрестив руки под мышками, это он только что сменил повязку, вымыл руки и вытер их о белый халат.

У разных людей разные привычки.

Люди с манией чистоты специально готовят полотенце и каждый раз после мытья рук вытирают руки своим полотенцем; а подавляющее большинство врачей вытирают руки о белый халат, в основном в трёх местах — под мышками, сзади в области ягодиц и спереди.

Чжоу Цунвэнь ещё помнил одного врача, который после мытья рук беспорядочно вытирал их сзади, из-за чего его белый халат выглядел так, будто его только что облапало много людей, выглядело это особенно... небрежно.

— Цунвэнь, пойдём, покурим, — Шэнь Лан обнял себя руками, похоже, ещё не вытер руки досуха.

— Можно, — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

Пожилой мужчина заглядывал из-за спины Шэнь Лана:

— Простите, это торакальное отделение?

Шэнь Лан не заметил, что за спиной кто-то есть, и вздрогнул.

— Дедушка, вы пришли навестить кого-то? — с улыбкой спросил Чжоу Цунвэнь.

— Меня направили из приёмного покоя.

Приёмный покой... Чжоу Цунвэнь вздохнул, что за пациент на этот раз?

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода