Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 530 Люди бывают разные

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, как только эта мысль пришла Чжоу Цунвэню в голову, он заметил выражение лица Шэнь Лана и почувствовал, что что-то не так.

"Шэнь Лан, с пациентом что-то не так?" — спросил Чжоу Цунвэнь.

Шэнь Лан почесал голову: "Пациент очень капризный, сломаны два ребра, нет гемопневмоторакса, нет травматического влажного лёгкого, концы перелома хорошо сопоставлены, по идее, не должно быть так больно, но он даже дышать боится, лежит на кровати неподвижно".

"О, это нормально", — равнодушно сказал Чжоу Цунвэнь.

"Заведующая сестринским отделом Яньчунь спросила, есть ли отдельная палата", — Шэнь Лан развёл руками и, наклонившись к уху Чжоу Цунвэня, тихо сказал.

"Ты ей не сказал?"

В торакальном отделении была только одна отдельная палата, её уже отдали какому-то руководителю из корпорации, которому предстояла операция, видимо, родственнику заведующей сестринским отделом придётся лежать в общей палате.

Хотя это и не проблема, но потребует много лишних разговоров.

"Я всего лишь маленький врач, мои слова не имеют такого веса, по крайней мере, тебе нужно пойти и посмотреть", — сказал Шэнь Лан, — "Я позвонил заведующему, он скоро вернётся".

"Пойдём, сначала посмотрим", — Чжоу Цунвэнь увидел, что Ли Жань записал слишком много, и за один раз всё не усвоит, поэтому вместе с Шэнь Ланом пошёл посмотреть нового пациента.

Осмотру Шэнь Лана Чжоу Цунвэнь не доверял, ему нужно было послушать, необходимо убедиться, что нет гемопневмоторакса. Что касается перелома рёбер, то можно и вправить, а можно и так оставить, пусть срастается.

Они подошли к трёхместной палате, у кровати у окна стояла куча людей, которые расспрашивали о здоровье, Чжоу Цунвэнь увидел человека в белом халате, который наклонился и разговаривал с пациентом.

"Заведующая Яньчунь, здравствуйте", — Чжоу Цунвэнь подошёл и вежливо поздоровался.

"Сяо Чжоу, доставили вам хлопот", — заведующая сестринским отделом выпрямилась и посмотрела на Чжоу Цунвэня, — "Моя тётя, я же говорила ей не заготавливать осенние овощи, а она не слушает. Сейчас зимой всё можно купить, а она всё равно покупает кучу капусты и лука и хранит дома".

Чжоу Цунвэнь поспешно прервал ворчание заведующей сестринским отделом, если уж начинать разговор на тему осенних овощей, то неизвестно, когда он закончится.

"Заведующая Яньчунь, а снимки?".

"Здесь".

Чжоу Цунвэнь взял снимки и посмотрел на свет.

Шэнь Лан был прав, у пациента не было гемопневмоторакса, сопоставление концов перелома тоже было хорошим. Возможно, есть боль, но большинство пациентов не чувствуют сильной боли.

Слушая, как пациент издаёт звуки "ай-яй-яй", Чжоу Цунвэнь отложил снимки и слегка улыбнулся: "Я послушаю".

Выражение лица пациента было полно страдания, каждая морщинка пожилого человека, казалось, говорила о боли.

Чжоу Цунвэнь не считал пациента капризным или проблемным.

У всех людей разное телосложение, разная терпимость к боли, кто-то просто чувствителен к боли, не стоит же из-за этого дискриминировать пациента.

Он выслушал: дыхание в обоих лёгких чистое, хрипов нет.

Убедившись, что гемопневмоторакса нет, Чжоу Цунвэнь успокоился, дал несколько указаний и позвал заведующую сестринским отделом выйти, чтобы поговорить об отдельной палате.

Когда Чжоу Цунвэнь обернулся, он внезапно увидел, что пациент, который только что сидел в инвалидной коляске, стоит позади, как ни в чём не бывало, и с любопытством оглядывается. Чжоу Цунвэнь, সত্যি, не знал, что и думать.

Пациент, который выглядел так, будто с ним всё в порядке, на самом деле был тяжело ранен, и если бы не его семья и сам пациент, которые категорически отказались от хирургического лечения, Чжоу Цунвэнь обязательно бы поставил ему дюжину пластин из сплава с памятью формы, чтобы зафиксировать рёбра.

А пациент, который выглядел тяжелобольным и не мог встать с постели, на самом деле был пустяком, Чжоу Цунвэнь вообще не обращал на него внимания.

"Ты, иди ложись, двигайся осторожно!" — сказал Чжоу Цунвэнь здоровяку.

"Доктор, со мной всё в порядке", — здоровяк, чтобы показать Чжоу Цунвэню, что всё в порядке, словно на тренировке, сильно пожал плечами, судя по его виду, он, казалось, хотел ещё и кулаком ударить себя в грудь, чем напугал Чжоу Цунвэня.

"Стой!" — Чжоу Цунвэнь поспешно крикнул здоровяку, необъяснимо покрывшись холодным потом.

"Хе-хе", — здоровяк простодушно улыбнулся, — "Ничего, доктор, идите по своим делам, я поговорю с этим стариком".

"Ты ни в коем случае не двигайся резко, если концы перелома проткнут плевру и лёгкое, маленькая болезнь превратится в большую, оно того не стоит", — в первый раз предупредил Чжоу Цунвэнь.

"О, понял", — пациент ответил совершенно бездумно.

"Я тебя не пугаю, если возникнут осложнения, придётся срочно оперировать, вскрывать грудную клетку, вот такой разрез", — во второй раз предупредил Чжоу Цунвэнь, показав разрез в 20 см.

Пациент ничуть не испугался, он смотрел на Чжоу Цунвэня и улыбался, как будто в этом мире не было ничего, что могло бы его напугать.

Но этот человек был просто смелым, к тому же нечувствительным к боли или обладал сверхвысокой выносливостью, но не был похож на мелкого хулигана, который постоянно выпендривается и ищет неприятностей.

У Чжоу Цунвэня сложилось хорошее впечатление об этом пациенте, но он немного беспокоился, повторял свои наставления много раз, чуть не довёл пациента до того, что тот хотел уйти, хлопнув дверью.

Выйдя из палаты с заведующей сестринским отделом и вернувшись в кабинет, Чжоу Цунвэнь объяснил ситуацию. Заведующая сестринским отделом не настаивала, вопрос с отдельной палатой действительно зависел от судьбы.

Разобравшись с мелкими делами в отделении, Чжоу Цунвэнь ждал, чтобы поехать за Чэнь Хоукунем.

Несколько часов пролетели незаметно, во второй половине дня Чжоу Цунвэнь позвонил мастеру Ши и сам поехал на такси на вокзал встречать профессора Чэня.

При встрече профессор Чэнь сильно похлопал Чжоу Цунвэня по плечу: "Сяо Чжоу, не ожидал, что ты в последнее время так преуспел".

"Нормально".

"Нормально?" — Чэнь Хоукунь рассмеялся, — "Знаешь ли ты, что врачи Второй больницы Медицинского университета все судачат, многие говорили, что когда ты отказался от предложения академика Чу, они думали, что ты просто идиот, но не ожидали, что в конце концов идиотами оказались они сами".

Врачи отделения кардиоторакальной хирургии, которые не идут за стариком Хуаном, а хотят идти к академику Чу, вот кто идиоты".

"..." — Чжоу Цунвэнь погладил свой ёжик, — "Они так сказали?".

"Я так понял", — с некоторой радостью сказал Чэнь Хоукунь, — "Все они академики, но разве академики одинаковы? Идти за стариком Хуаном и не менять специальность на терапию — это лучший выбор".

Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся.

"Тебе поручили руководить рабочей станцией академика, Сяо Чжоу, ты молодец!"

"Старик Хуан доверяет мне, надеется, что я..."

"Не говори ерунды, что ты всё ещё делаешь в Третьей больнице, давай к нам!" — Чэнь Хоукунь немного занервничал.

"Здесь только всё начинается, я ещё немного помогу. Кстати, брат Чэнь, через несколько лет Третья больница, возможно, не будет приглашать тебя на операции".

Чэнь Хоукунь слегка опешил, а затем понимающе кивнул: "Ищете профессоров из 912-й, я знаю".

"О?" — Чжоу Цунвэнь посмотрел на Чэнь Хоукуня, — "Брат Чэнь, ты ведь не сердишься?".

"Как я могу", — сказал Чэнь Хоукунь, — "Мне сейчас тоже лень ездить, к слову, Чжан Ю подставил меня, но сейчас, похоже, ты был прав, он сам себя загнал в канаву".

"О?" — Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся.

"Сейчас я тоже довольно известен в столице провинции, все мелкие узелки, обнаруженные при медосмотре в провинциальных и городских учреждениях, в итоге оперируются у меня, заведующий Чжан в последнее время очень расстроен".

Сказал Чэнь Хоукунь с улыбкой и некоторым самодовольством.

:

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода