Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 522 Лучше умереть чем так жить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цунвэнь осмотрел расходные материалы, привезённые Ван Сюэтэн, и сразу почувствовал к ней симпатию.

Различные типы проводников, катетеров, баллонов, и даже модели больших стентов для сосудов — всё было подготовлено очень тщательно.

Ван Сюэтэн не бросала слов на ветер, а действительно выполнила обещанное.

Чжоу Цунвэнь был уверен, что даже если он использует большой стент, Ван Сюэтэн ничего не скажет.

В прошлой жизни Чжоу Цунвэнь был хорошо знаком с менеджерами по продукции и, естественно, знал о таких методах, как списание на расходы и получение льгот.

Но менеджеры по продукции в основном рассматривали эти методы как часть своего дохода, и заставить их выплюнуть кусок мяса, который они уже положили в рот, было очень сложно.

Хотя "Олида" была транснациональной компанией, а Ван Сюэтэн — региональным менеджером, её полномочия, вероятно, ограничивались стоимостью сосудистого стента в сто тысяч юаней.

Менеджер Ван выглядела хрупкой, но действовала очень решительно.

Однако Чжоу Цунвэнь знал, что, скорее всего, Ван Сюэтэн сделала это с разрешения начальства.

Чжоу Цунвэнь, убедившись, что ничего не упущено, искренне улыбнулся: "Менеджер Ван, вы очень внимательны".

Ван Сюэтэн была возмущена, она проявила такую искренность, а в ответ получила лишь слова о внимательности.

Хотя она так думала, но не показывала этого, а с улыбкой смотрела на Чжоу Цунвэня: "Доктор Чжоу, мне очень интересно посмотреть на ваш уровень хирургии".

Чжоу Цунвэнь лишь улыбнулся, ничего не ответив, а Ван Сюэтэн продолжила.

"После операции по поводу расслоения аорты директор Цзян и директор Тэн по дороге домой очень хвалили вашу операцию. Я знаю директора Цзяна, он очень гордый, никого не признаёт, кроме директора Гоу из Первой больницы, но вами он искренне восхищается".

"О", — равнодушно протянул Чжоу Цунвэнь.

Ван Сюэтэн с сожалением посмотрела на Чжоу Цунвэня, она так тщательно наряжалась, а в глазах Чжоу Цунвэня, похоже, проводники были интереснее, не говоря уже о тех больших стентах.

"Раньше я не понимала, но когда услышала, что академик Хуан Лао создаёт рабочую станцию во Второй больнице Медицинского университета, и вы будете ею руководить, я вдруг всё поняла", — Ван Сюэтэн продолжала льстить.

"Что вы поняли?" — Чжоу Цунвэнь держал в руках сосудистый стент и внимательно его осматривал.

Современные сосудистые стенты были без мембраны, ещё не эволюционировали, можно сказать, что они были едва пригодны к использованию, очень грубые.

"Что у вас высокий уровень, я раньше этого не осознавала", — Ван Сюэтэн видела, что Чжоу Цунвэнь рассеянно болтает с ней, и ей было немного обидно.

Но она не знала, что Чжоу Цунвэнь сильно изменился.

Если бы это было в прошлой жизни, её бы уже выгнали из дежурной комнаты, и она бы одиноко ждала у двери.

Менеджеров по продукции, которые могли сидеть перед Чжоу Цунвэнем... почти не было.

Если бы те "большие шишки", на которых Ван Сюэтэн смотрела снизу вверх в прошлой жизни, узнали, что она может сидеть перед Чжоу Цунвэнем и непринуждённо с ним разговаривать, сколько завистливых взглядов она бы получила.

"Вот, это сосудистый стент, если это синдром Бадда-Киари первого или второго типа, то после тромболизиса нужно использовать стент, чтобы поддержать сосуд", — объяснял Чжоу Цунвэнь Шэнь Лану.

Шэнь Лан немного стеснялся в присутствии красавицы, это было нормальной реакцией мужчины.

Затем Чжоу Цунвэнь достал проводник и начал объяснять Шэнь Лану, как делать операцию.

Спустя час с лишним Чжоу Цунвэню позвонил директор Цзян и сообщил, что подъехал.

Чжоу Цунвэнь спустился вниз, чтобы встретить директора Цзяна, тот был очень радушен, схватил Чжоу Цунвэня за руку и не отпускал.

"Сяо Чжоу, недавно я делал один случай синдрома Бадда-Киари, результат был средний", — сказал директор Цзян. — "Сегодня я буду твоим ассистентом, посмотрю, как ты делаешь".

"Какой тип вы делали?" — спросил Чжоу Цунвэнь.

"Первый тип".

"Если есть проблемы, то, как правило, тромболизис недостаточно полный", — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь. — "Современные расходные материалы для тромболизиса грубые, нужно, чтобы компания менеджера Ван и другие работали усерднее".

Ван Сюэтэн улыбалась, мысленно ругая Чжоу Цунвэня.

Оборудование для тромболизиса "Олиды" — лучшее в мире! А Чжоу Цунвэнь говорит, что оно среднее, разве так можно?

Пользуется, а хорошего слова не скажет!

Поднялись наверх, чтобы осмотреть пациента, директор Цзян увидел, что живот пациента заклеен пластырем, и с сомнением спросил: "Что это?".

"У пациента вздутие живота, ему было тяжело, а денег на лечение в больнице не было, поэтому он дома сам разрезал брюшную стенку, чтобы сделать дренаж".

"..." — директор Цзян опешил, на его лице появилось сочувствие, затем он вздохнул.

Хотя он был директором Второй больницы Медицинского университета и имел высокий социальный статус, но подобные вещи были не в его власти. Сколько ни говори, он всего лишь врач, что он может сделать?

Осмотр подтвердил, что это действительно синдром Бадда-Киари, но для точного диагноза нужно было сделать ангиографию.

Предоперационное информированное согласие и другие документы были подписаны, директор Цзян осмотрел пациента и отправил его в отделение радиологии, чтобы подготовить операционную.

"Сяо Чжоу, у вас тут условия, конечно, спартанские, если бы не ты, я бы не решился делать операцию по поводу синдрома Бадда-Киари под рентгеноскопией".

"Будем обходиться тем, что есть, условия такие, какие есть, если не можешь изменить их, то нужно менять себя", — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

"При расширении мембраны баллоном нужно постоянно облучаться? У рентгеноскопического аппарата в отделении радиологии слишком большая доза облучения", — директор Цзян был немного обеспокоен.

"Не нужно, обычно нужно смотреть, но при расширении баллона есть тактильные ощущения, можно смотреть прерывисто", — Чжоу Цунвэнь начал жестикулировать, объясняя директору Цзяну, как делать операцию.

Ван Сюэтэн, стоявшая позади, была немного ошеломлена.

Изначально она думала, что если уровень интервенционной хирургии у Чжоу Цунвэня, торакального хирурга, и высок, то он будет лишь немного выше, чем у директора Цзяна.

Но, судя по нынешней ситуации, Ван Сюэтэн поняла, что ошиблась.

Директор Цзян примчался из провинциального центра не для того, чтобы подзаработать, а чтобы учиться.

Он смиренно просил совета у Чжоу Цунвэня, а тот не скупился, объяснял всё очень подробно, так что даже Ван Сюэтэн поняла, как делать операцию. И Ван Сюэтэн была уверена, что если ей дать несколько возможностей попрактиковаться, она тоже станет врачом-интервенционистом.

Потому что Чжоу Цунвэнь объяснял всё очень подробно, до такой степени, что это было даже излишне.

Шэнь Лан стоял рядом с Ван Сюэтэн, он не слушал ни слова из того, что Чжоу Цунвэнь говорил директору Цзяну, всё его внимание было сосредоточено на Ван Сюэтэн.

Какая же красивая эта девушка.

По дороге в операционную пациент уже лежал, доктор Гао готовил всё необходимое.

"Сяо Чжоу, пациент действительно несчастен", — вздохнул директор Цзян. — "Синдром Бадда-Киари в деревне — это практически неизлечимая болезнь, причём очень мучительная".

"Можно сказать, что это хуже смерти", — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

"Подобные болезни... Сяо Чжоу, приведи ещё пример болезни, которая хуже смерти", — директор Цзян уже понял, что говорил Чжоу Цунвэнь об операции, он был в отличном настроении и начал непринуждённо болтать с Чжоу Цунвэнем.

"Не буду".

"Не будь таким серьёзным, операция..." — директор Цзян подумал, что Чжоу Цунвэнь немного нервничает перед операцией, и начал его успокаивать, но затем понял, что Чжоу Цунвэнь, чёрт возьми, шутит!

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода