× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 438 Оженствление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эх.

Чжоу Цунвэнь вздохнул.

Пришёл тот самый недруг из детства, который помочился и оторвал язык от железа...

Наверное, Лю Сяобэ очень хочет посмотреть, как выглядит этот герой, ведь тот случай был слишком уж незабываемым.

"Эр Лэнцзы, я на заднем дворе, не ори", - Чжоу Цунвэнь сидел на корточках, не собираясь вставать.

Но когда приятель вошёл, Чжоу Цунвэнь опешил.

В прошлый раз он видел Эр Лэнцзы на Новый год, тот тогда только что стал отцом крепыша-сына и сиял от счастья. Родители Чжоу Цунвэня, глядя на ребёнка Эр Лэнцзы, завидовали и изо всех сил сдерживались, чтобы не начать торопить его самого с женитьбой, чтобы поскорее понянчить внуков.

Прошло всего чуть больше полугода, а Эр Лэнцзы словно изменился.

Он заметно располнел, но это не было похоже ни на лунообразное лицо и "бычий горб" от приёма глюкокортикостероидов, ни на центральное ожирение, а... Чжоу Цунвэню это показалось очень странным, он не мог подобрать слов.

"Гоу Шэнцзы, ты вернулся и не сказал", - Эр Лэнцзы замахнулся ногой, чтобы пнуть.

Чжоу Цунвэнь был слишком хорошо знаком с таким способом приветствия, увернулся заранее, но глаз с приятеля не сводил.

Странно!

Его голос стал каким-то тонким, а в движениях появилось что-то женственное.

Прежний Эр Лэнцзы соответствовал своему прозвищу - был на редкость упрямым, иначе не стал бы в лютый мороз лизать снег.

Увидев его внезапное оженствление, Чжоу Цунвэнь растерялся: неужели сделал операцию по смене пола? Не похоже, да и не только в деревне, но и в городе мало кто имеет такие "прогрессивные" мысли.

Осмотрев его несколько раз с ног до головы, Чжоу Цунвэнь убедился, что это не обман зрения.

Чжоу Цунвэнь встал, раскрыл объятия и обнял Эр Лэнцзы.

Он был каким-то мягким, словно болел... Нет, Чжоу Цунвэнь, обнимая Эр Лэнцзы, сразу почувствовал неладное.

Очень странное ощущение от объятия, Эр Лэнцзы совсем не похож на человека, занимающегося крестьянским трудом, с грубой кожей и толстыми мышцами. Его тело было мягким, особенно в области груди.

Сменил пол!

Чжоу Цунвэнь с удивлением посмотрел на Эр Лэнцзы.

"Эй, ты вернулся, почему мне не сказал?" - Эр Лэнцзы замахнулся и стукнул Чжоу Цунвэня кулаком в плечо.

Да, точно, это он.

"Домой заехал, скоро обратно", - с улыбкой ответил Чжоу Цунвэнь. - "Эр Лэнцзы, а ты чего-то изменился? Не заболел? В больницу ходил?"

Как только он спросил про болезнь, Чжоу Цунвэнь увидел, как лицо Эр Лэнцзы мгновенно покраснело, и он яростно начал озираться по сторонам.

"Не надо!" - Чжоу Цунвэнь схватил его за руку.

Этот тип наверняка ищет лопату, черенок от кирки или что-то подобное, чтобы побить его. Эх, ну почему все такие вспыльчивые.

"Ты... ты... ты..." - лицо Эр Лэнцзы побагровело, он не мог вымолвить ни слова.

"Я врач, привычка, привычка, ты не сердись", - Чжоу Цунвэнь тут же пошёл на попятную, с поразительной скоростью.

"Да и не важно это, говори", - отец Чжоу Цунвэня, склонив голову набок, закурил, прищурился и принялся тщательно, по одному, выщипывать мелкие волосяные луковицы с куриной кожи.

Это он готовил курицу с грибами для будущей невестки, Чжоу Цунвэнь чувствовал серьёзность и заботу отца.

Судя по словам старика, Эр Лэнцзы уже ходил к врачу.

"Эр Лэнцзы, мы же столько лет знакомы, я же врач, расскажи, что они сказали", - Чжоу Цунвэнь осторожно наблюдал за Эр Лэнцзы, опасаясь, что тот внезапно взорвётся и побьёт его.

"Хреновы врачи, всё фигня!" - выругался Эр Лэнцзы.

Чжоу Цунвэня осенило, и он спросил: "Гинекомастия?"

Эр Лэнцзы опешил: "Откуда ты знаешь?"

По выражению лица всё понятно, Чжоу Цунвэнь усмехнулся, похлопал Эр Лэнцзы по плечу: "Ничего страшного, пустяки".

С этими словами Чжоу Цунвэнь достал "Байлинчжи" и протянул Эр Лэнцзы одну сигарету.

Слова словами, но Чжоу Цунвэню всё время казалось, что что-то не так.

Это было некое врачебное чутьё, необъяснимое, без видимых причин, просто ощущение, что что-то неладно.

Чжоу Цунвэнь не стал спрашивать напрямую, он понимал, что такой раздолбай, как Эр Лэнцзы, всё равно ничего толком не объяснит.

Закурив, Эр Лэнцзы заметно успокоился, словно забыл о своей болезни, и весело расспрашивал Чжоу Цунвэня о городской жизни.

Они непринуждённо болтали, а Чжоу Цунвэнь, пользуясь его невнимательностью, внимательно осматривал его и постоянно выуживал информацию.

У Чжоу Цунвэня был богатый опыт, и Эр Лэнцзы совершенно не замечал ничего необычного.

Расспрашивал он минут пятнадцать, от работы в поле до еды и питья, и ответы раздолбая были нормальными, ничто не указывало на возможные проблемы.

Чжоу Цунвэнь постепенно нахмурился.

На самом деле, у многих болезней нет причин, или, скорее, современная наука не может их выявить, и именно поэтому шеф говорил о сравнении с худшим.

Даже не зная, откуда она взялась, надеяться, что она исчезнет - это же просто мечта.

Но Чжоу Цунвэню всё равно казалось, что что-то не так, у такого человека, как Эр Лэнцзы, у которого мужские гормоны зашкаливают, а в голове одни мышцы, не должно быть гинекомастии.

"С нашим сыном всё хорошо?" - как бы между прочим спросил Чжоу Цунвэнь, а сам думал о болезни Эр Лэнцзы.

"Очень шустрый!"

Заговорив о сыне, Эр Лэнцзы расхохотался, радость в его глазах была видна невооружённым взглядом.

"Уже говорит "папа", ходит, пошатываясь, весной следующего года возьму его с собой в поле".

"А твоя жена?"

Тут уж нельзя говорить "наша", если так сказать, боюсь, Эр Лэнцзы набросится на него.

"Эх", - говоря о жене, Эр Лэнцзы горестно вздохнул.

"А что такое?" - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Недавно сделала аборт, один ребёнок - это же хорошо, у меня сын есть, больше не хочу. Но что поделать, забеременела - пришлось делать, намучилась она", - опустив голову, сказал Эр Лэнцзы.

"Так предохраняйтесь, ты что, всё это время не предохранялся?" - Чжоу Цунвэнь толкнул Эр Лэнцзы локтем.

"Потом стали, я не люблю презервативы".

"Ну ладно, пусть твоя жена пьёт таблетки".

"Её после них тошнит, иначе бы и аборта не было", - Эр Лэнцзы немного расстроился, подобрал с земли палочку и начал ею ковырять.

"Теперь-то выхода нет, только презервативы", - с усмешкой сказал Чжоу Цунвэнь.

"Нет, раз она не может, то я буду".

"..."

Чжоу Цунвэнь замер.

Так вот оно что!

Мужские оральные контрацептивы тоже существуют, но есть ли они в стране, неизвестно, и даже если есть, Эр Лэнцзы точно не смог бы их купить.

Он, чёрт возьми, и правда жрёт всё подряд!

Это же женские противозачаточные таблетки!

Ну и дурак!

В голове Чжоу Цунвэня пронеслось бесчисленное множество восклицательных знаков, он был крайне удивлён.

"Эр Лэнцзы, ты ешь те же таблетки, что и твоя жена?" - ещё раз уточнил Чжоу Цунвэнь.

"Ага, хорошо помогают, с тех пор как я их ем, всё нормально", - ответил Эр Лэнцзы.

"..." Чжоу Цунвэнь был ошарашен.

Неудивительно, что Эр Лэнцзы, у которого зашкаливали мужские гормоны, стал женоподобным, оказывается, всё дело в противозачаточных таблетках.

Ну и тип!

Чжоу Цунвэнь не знал, смеяться ему или плакать.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5762941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода