Как и ожидалось, всё идёт примерно так же, как и в прошлой жизни, Чжоу Цунвэнь горько усмехнулся.
Характер определяет судьбу, характер Чжан Ю определил то, что в прошлой жизни он был настроен против него, пока в конце концов не был полностью раздавлен и не умер в унынии.
В этой жизни он слишком рано выделился, и преимущество Чжан Ю стало очевидным.
Когда бутон лотоса только-только показался, он, не жалея сил, готовился переманить его к себе.
Не жалея сил - легко сказать, но принять такое решение и довести дело до конца, как это сделал Чжан Ю, способен далеко не каждый.
На его месте другой бы, наверное, согласился.
Но кто такой Чжоу Цунвэнь? Он обязательно должен поехать в 912-ю, следовать за எல்லோரும், и планы Чжан Ю снова рухнули.
Выглядит довольно жалко, Чжоу Цунвэнь усмехнулся.
"Заведующий Чжан, у меня есть несколько неприятных слов, не знаю, хотите ли вы их услышать".
"Я знаю, что они наверняка будут неприятными, говори, Сяо Чжоу", - Чжан Ю поднял голову и посмотрел в глаза Чжоу Цунвэню.
" எல்லோரும் считает, что в будущем все операции на грудной клетке будут эндоскопическими, а что касается кардиоторакальной хирургии... Если у вас есть желание, вы можете побороться с руководством больницы и забрать часть интервенционных операций у заведующего отделением кардиологии Тэн Фэя".
"Как минимум, нужно создать центр лечения инсультов сердца, наладить всестороннее сотрудничество с заведующим Тэном и активно участвовать в интервенционном лечении. В этом случае кардиохирургия не будет ограничена несколькими заболеваниями, такими как пороки клапанов".
Чжан Ю посмотрел на Чжоу Цунвэня, который говорил без умолку, и мысленно выругался.
Интервенционные операции - это работа, на которой зарабатывают, не щадя жизни.
В худшем случае, после долгой хирургической операции, у хирурга может развиться варикозное расширение вен нижних конечностей, и в крайнем случае можно обратиться в отделение сосудистой хирургии для операции по удалению большой подкожной вены.
А интервенционные операции, которыми сейчас занимается отделение кардиологии, связаны с облучением!
Уровень заведующей Тэн Фэй ещё довольно средний, часто слышно, что она делает одну операцию по три-четыре часа.
Сколько же облучения она получает!
Действительно, эта область отняла часть операций у кардиохирургии, но в основном это были довольно простые случаи.
Что касается более сложных операций на коронарных артериях, Чжан Ю не думал, что Тэн Фэй способна их отобрать.
Даже если и отберёт, не беда, он точно не станет оперировать и получать облучение.
Зачем отказываться от нормальных кардиоторакальных операций и искать себе проблем?
На мгновение в голове Чжан Ю даже возникла картина будущего, где он из-за чрезмерного облучения заболевает лейкемией и уходит на пенсию, а Чэнь Хоукунь, преисполненный гордости, становится заведующим отделением.
Чжоу Цунвэнь расставляет ему ловушку, Чжан Ю молча смотрел в спокойные, как гладь озера, глаза Чжоу Цунвэня.
Как и ожидалось, не получилось, Чжоу Цунвэнь усмехнулся.
И немудрено, ведь даже его шеф, с его положением и статусом, не смог сдвинуть это дело с мёртвой точки, а он хотел убедить Чжан Ю парой фраз - это было практически невозможно.
Мать Чжоу Цунвэня, хоть и не была искушённой в таких делах, но почувствовала гнетущую атмосферу в комнате.
"Ну что ты за ребёнок", - упрекнула мать Чжоу Цунвэня, - "Заведующий Чжан издалека приехал, а ты всё о работе говоришь".
"Сидишь, поджав ноги, на кане, и даже чаю заведующему Чжану не предложил. Заведующий Чжан, я пойду готовить еду, вы не спешите".
"Не беспокойтесь, не надо хлопот", - с улыбкой ответил заведующий Чжан, - "Я просто заехал посмотреть, встреча с Сяо Чжоу - случайность, пока светло, собираюсь ехать".
"Нет-нет, вы издалека приехали, как же можно не пообедать", - отец Чжоу Цунвэня поспешно удержал Чжан Ю.
"Я здешних дорог не знаю, стемнеет - и правда не доберусь", - Чжан Ю увидел, что отец Чжоу Цунвэня хочет уговорить его остаться на ночь, у него мелькнула мысль, но как только он вспомнил, что Чжоу Цунвэнь подбивает его заняться интервенционной кардиохирургией, ему стало противно.
Разве это работа для человека!
"Дома ещё несколько пациентов, которых завтра оперировать, правда, никак нельзя", - твёрдо сказал Чжан Ю.
"Папа, мама, не суетитесь, я провожу заведующего Чжана", - Чжоу Цунвэнь слез с кана и с улыбкой сказал: "Заведующий Чжан, пойдёмте, я провожу вас из деревни".
Чжан Ю почувствовал горечь.
Он просто из вежливости отказался, если бы Чжоу Цунвэнь настоял, можно было бы и остаться. Посреди ночи, поговорить по душам, хорошенько разузнать, что у него на уме.
Но Чжоу Цунвэнь прямо выпроводил его, это уж слишком.
"Сяо Чжоу, это я был нетактичен", - Чжан Ю собрался с мыслями, подавил недовольство и постарался сказать как можно спокойнее.
"Заведующий Чжан, всё равно спасибо вам", - Чжоу Цунвэнь заложил руки за спину, и только собрался поклониться, как сзади раздался шлепок.
"Полегче", - Чжоу Цунвэнь нахмурился и обернулся к Лю Сяобэ.
"Веди себя как подобает молодому человеку, как говорил шеф", - гордо сказала Лю Сяобэ.
"Понял".
Чжоу Цунвэнь и Чжан Ю вышли из дома, обменялись парой вежливых фраз с родителями Чжоу Цунвэня и не спеша пошли по дороге к выходу из деревни.
По дороге непрерывно лаяли деревенские собаки, Чжан Ю молчал.
Через две минуты Чжоу Цунвэнь внезапно нарушил неловкое молчание: "Заведующий Чжан, вы, наверное, думаете, что я вас отшиваю?".
"Нет", - упрямо возразил Чжан Ю.
"Я говорю правду, будущее кардиохирургии не так радужно, как вам кажется. Кардиохирургия в нашем городе ещё дышит, ведь если встречаются пациенты с разрывом сердца из-за стентирования, с повреждением коронарных артерий после установки стента, то нам приходится делать хирургические операции".
"Возможно, их будет становиться всё меньше, а резервных сил совершенно не хватает..."
"Сяо Чжоу, давай поговорим о профессии, и я тоже скажу честно", - сказал Чжан Ю, - "Кардиохирургия может заменить клапан, а интервенционная хирургия может? Кардиохирургия может делать сложные шунтирования, может оперировать множественные поражения, а интервенционная хирургия может?".
"Замену клапана можно делать интервенционным методом", - дал Чжоу Цунвэнь Чжан Ю утвердительный ответ.
Чжан Ю опешил.
Если бы он своими глазами не видел, как Чжоу Цунвэнь в микроскоп делает операцию аортокоронарного шунтирования на работающем сердце, Чжан Ю непременно решил бы, что Чжоу Цунвэнь с ним спорит.
"Заведующий Чжан, будущее хирургии - за малоинвазивными методами. Хирургические операции становятся малоинвазивными. Например, операции на клапанах сердца, при наличии подходящих расходных материалов, можно выполнять интервенционным способом, вводя расходные материалы".
Говоря это, Чжоу Цунвэнь присел на корточки прямо у дороги, подобрал ветку и нарисовал на земле схему сердца.
Чжан Ю был озадачен.
Часть из того, что он только что сказал, была сказана сгоряча, но не была лишена смысла.
При замене клапана старый клапан невозможно извлечь интервенционным методом, таков принцип операции, но Чжоу Цунвэнь утверждает, что это возможно, и даже собирается рисовать схему.
Посмотрим, что он там нарисует.
Хоть это и была земля, но анатомическая структура сердца, нарисованная Чжоу Цунвэнем веткой, получилась очень реалистичной.
Принцип операции тоже не был сложным, Чжоу Цунвэнь объяснил вкратце, и Чжан Ю сразу всё понял.
Интервенционный катетер доставляет зажим для клапана, на грудной стенке делается небольшой разрез, вскрывается сердце, и под прямым визуальным контролем зажим помогает захватить клапан.
Выслушав, Чжан Ю замер на некоторое время.
Травматичность операции и воздействие на организм совершенно не такие, как при выполняемой им сейчас операции по замене клапана, повреждения минимальны, а сложность снижается в разы.
Подумав об "операции будущего", обрисованной Чжоу Цунвэнем, Чжан Ю растерялся.
...
http://tl.rulate.ru/book/130372/5762936
Готово:
О ком речь идет в принципе понятно, считаю, что это как авторский знак от переводчика)