× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 316 Времена изменились

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Как ты мог так со мной поступить?".

Голос пациентки, говорившей невнятно, постепенно становился всё чётче.

Кажется, она скоро проснётся, - с অসহায়ностью подумал Чжоу Цунвэнь.

"Лу Сяоцзин! Лу Сяоцзин!", - поспешно и громко позвал анестезиолог.

Он тоже немного испугался, если муж пациентки услышит то, что она говорила, пока не отошла от наркоза, то точно набросится на врачей в кабинете эндоскопии.

Даже ему не удастся избежать неприятностей, хотя он ничего не делал. В этот момент даже Чжоу Цунвэнь начал бояться.

Да, не пускать родственников пациентки было правильным решением, - подумал анестезиолог.

"Говори потише, я так хочу спать", - пациентка, открыв глаза, посмотрела по сторонам. Её взгляд становился всё яснее, и вскоре она полностью пришла в себя.

"Операция закончилась? Доктор, зубную щётку вынули?", - хотя у пациентки было мало сил, но она первым делом уточнила этот момент.

"Вынули", - доктор Ся вздохнула с облегчением, слова пациентки только что напугали и её.

Увидев, что пациентка спрашивает, она поспешно взяла зубную щётку и подошла показать ей.

Чжоу Цунвэнь внезапно вспомнил сказку про золотой и серебряный топоры, что если пациентка скажет, что это не её зубная щётка?

Однако странные мысли Чжоу Цунвэня не стали реальностью, на этом странности закончились.

Увидев зубную щётку, пациентка вздохнула с облегчением: "Доктор, спасибо".

Сказав это, она медленно закрыла глаза, казалось, что за весь день все её силы были полностью исчерпаны.

Сейчас ей хотелось только одного - хорошенько выспаться.

А те слова, что она говорила сразу после пробуждения от наркоза, она совершенно не помнила, как будто и не говорила их вовсе.

Чжоу Цунвэню было лень вникать в историю, стоящую за этими словами, такое под силу только Шэнь Лану.

"Сестра Ся, если всё в порядке, то я пойду", - тихо сказал Чжоу Цунвэнь.

"Сяочжоу... Заведующий Ли, спасибо вам, что среди ночи примчались из дома", - смущённо сказала доктор Ся.

"Ничего, я привык", - Чжоу Цунвэнь махнул рукой и, улыбаясь, вышел за дверь.

Доктор Ся, глядя на спину Чжоу Цунвэня, почувствовала что-то странное, ей показалось, что что-то не так, но как она ни старалась, не могла понять, что именно.

Переодевшись, Ли Цинхуа не пошёл вместе с Чжоу Цунвэнем, он сел в свою машину на больничной парковке и поехал домой.

По дороге Ли Цинхуа всё думал о Чжоу Цунвэне.

Кажется, что разрыв между ним и Чжоу Цунвэнем в хирургии становится всё больше, и Ли Цинхуа не мог с этим смириться.

Административная работа отнимала слишком много времени, но ничего не поделаешь, если заведующий отделением не будет активно и инициативно развивать отделение, то даже самое лучшее отделение постепенно зачахнет, полагаясь только на волю случая.

Ли Цинхуа прекрасно понимал важность социальных связей, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как выкраивать время на оттачивание навыков.

Иметь такого подчинённого - это и удача, и головная боль, со смешанными чувствами Ли Цинхуа вернулся домой.

"Вернулся", - жена Ли Цинхуа вышла навстречу и помогла ему снять обувь.

"Что там в отделении случилось?".

Ли Цинхуа вкратце объяснил, открыл холодильник и достал несколько яиц.

"Цинхуа, проблемы в отделении решены?", - спросила жена Ли Цинхуа.

"Решены", - ответил Ли Цинхуа, - "Мелочи, если бы это было внезапно, то пришлось бы суетиться, могли бы возникнуть проблемы. Но мы предвидели это заранее и разработали несколько вариантов".

Сказав это, Ли Цинхуа хлопнул себя по лбу и, усмехнувшись, добавил: "Использовали только первоначальный план, остальные решения даже не трогали".

"Пациентов Народной больницы пусть сами и лечат, вот скажи мне, ты пошёл в Третью больницу заведующим, это повышение или понижение?", - посетовала жена Ли Цинхуа, - "Когда я тебя слушала, мне сразу показалось, что заведующий Чжу подстроил тебе ловушку".

"Не говори об этом, услышат - нехорошо будет", - Ли Цинхуа взял яйца и пошёл к точильному станку.

"Ты стал заведующим, а доходы почему-то меньше, чем раньше в Народной больнице".

"Только начал, лучше быть поскромнее", - серьёзно сказал Ли Цинхуа, - "Неизвестно, сколько глаз за мной наблюдает, подождём - и всё будет".

"Эх", - жена Ли Цинхуа хотела что-то сказать, но в итоге лишь глубоко вздохнула.

Ли Цинхуа знал, что она хотела сказать, но не стал переспрашивать.

Всё это старые разговоры, не о чем говорить.

Раздался гул точильного станка, но вскоре послышался звук разбившегося яйца.

"Цинхуа, ты что, с ума сошёл?", - беспомощно сказала жена Ли Цинхуа, - "У твоего станка сверло такое твёрдое, как камень, это же всё равно что яйцом об камень бить".

"Я сегодня был дома у Чжоу Цунвэня, того самого дежурного врача, о котором я только что говорил".

"Знаю, я уже много раз слышала. Что с тем новым дежурным врачом?". Жена Ли Цинхуа помогла убрать разбитое яйцо.

"Он не только может обточить целое яйцо, когда я пришёл к нему домой, он вышивал на яйце для своей девушки".

"Вышивал?".

"Ну, ниткой номер один вышивал имя своей девушки".

Жена Ли Цинхуа улыбнулась: "Молодёжь умеет развлекаться".

"На самом деле, когда я пришёл в Третью больницу, давление на меня оказывал не наставник, а Чжоу Цунвэнь", - дома Ли Цинхуа расслабился и говорил откровенно.

"Чжоу Цунвэнь так быстро растёт, я чувствую, что отстаю всё больше и больше. Нельзя не стараться, нельзя же, чтобы надо мной смеялись".

"Ты просто слишком честолюбив. Если бы пять лет назад заведующий Чжу не уехал на конференцию, а ты не сделал дома операцию по рукавной резекции, заведующий Чжу не перевёл бы тебя в кардиоторакальное отделение и не запретил бы тебе оперировать".

Ли Цинхуа не забыл эти старые обиды, но и вспоминать не хотел.

Всё прошло, какой смысл об этом думать.

"Времена меняются", - твёрдо сказал Ли Цинхуа, - "У меня такое чувство, что через несколько лет операции с большим разрезом грудной клетки и широким доступом уйдут в прошлое, все операции будут делать через проколы".

"Как такое возможно, твой наставник, наставник твоего наставника делали одни и те же операции", - возразила жена Ли Цинхуа.

"Времена другие".

"Принцип-то тот же, торакоскоп такой дорогой, я слышала, как ты говорил, что одна операция стоит больше десяти тысяч, лучше экономить. Даже если есть страховка, за одну операцию всё равно придётся доплачивать несколько тысяч из своего кармана", - жена Ли Цинхуа не согласилась с его точкой зрения, - "У кого столько денег? К тому же, если уж тратить десять-двадцать тысяч на операцию, то хотя бы в Народной больнице".

"Ты забыла, кто мне делал операцию?", - Ли Цинхуа, усмехнувшись, поднял голову.

"...", - жена Ли Цинхуа опешила.

"Потратить столько денег, имея профессора в провинциальном центре, и поехать в Народную больницу?".

"Профессор Чэнь берёт 3000 юаней за выезд".

"Операция - это вопрос жизни и смерти, что важнее: несколько тысяч юаней за приглашённого специалиста или жизнь?", - спросил Ли Цинхуа.

Его жена потеряла дар речи.

"Противоречие заключается в растущих материальных и культурных потребностях народа и...", - бормотал себе под нос Ли Цинхуа, - "Подход наставника, который не меняет хирургические методы и не приглашает специалистов, уже не соответствует времени".

Вжжж~~~

Снова раздался гул точильного станка.

К сожалению, Ли Цинхуа снова не продержался долго, внутренняя оболочка яйца лопнула со звуком "пах", и из неё вытек яичный белок.

В то же время дома у Чжоу Цунвэня тоже раздавался жужжащий звук.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5750165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода