× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 285 Талисман Лю Сяобэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"..." Чжоу Цунвэнь потерял дар речи.

Он считал, что у Лю Сяобэ шаблон главного героя, а она считала, что шаблон главного героя у него, это и правда очень странно.

"Знаешь, каждый раз, когда я тебя вижу, мне очень везёт", - Лю Сяобэ очень серьёзно посмотрела Чжоу Цунвэню в глаза.

"Не знаю", - покачал головой Чжоу Цунвэнь. - "Твоё чутьё означает развитую нервную систему, высокую чувствительность, но это не означает высокий интеллект".

"Ты-то откуда знаешь", - Лю Сяобэ была крайне недовольна тем, что Чжоу Цунвэнь сменил тему.

"Для высокого интеллекта, помимо того, что ты сказала, нужна ещё и мощная префронтальная кора, развившаяся на основе высокоразвитой нервной системы".

"Вот", - Чжоу Цунвэнь указал на свою голову. - "Часть полушария головного мозга, расположенная впереди центральной борозды и выше латеральной борозды, называется лобной долей".

"Я не занимаюсь анатомией, не нужно мне это рассказывать", - Лю Сяобэ заткнула уши.

"Мощная лобная доля очень важна, эволюционировавшая лобная доля способна адаптироваться к быстрой обработке большого количества информации в рабочей памяти. Заставлять себя концентрироваться, использовать развитую нервную систему для выявления ключевых фрагментов в обрывках окружающей информации".

"Слишком сложно, давай попроще".

"Лобная доля управляет познанием, болью, эмоциями, поведением. Проще говоря, то, что ты только что сказала о своей сверхмощной нервной системе, способной улавливать некие особые ситуации, на самом деле является проекцией психологических эмоций".

"Ты это намекаешь на то, что я в тебя тайно влюблена?", - Лю Сяобэ нахмурилась, глядя на Чжоу Цунвэня, не понимая, откуда у этого парня столько самоуверенности. Если бы не то, что он немного... что после каждого разговора с Чжоу Цунвэнем ей особенно везёт, кто бы стал связываться с этим упрямым ослом!

"Ха-ха-ха, ты смогла вычленить и восстановить ключевую информацию из такого запутанного объяснения, ты и правда очень способная", - Чжоу Цунвэнь рассмеялся.

"Эй, знаешь, когда я иногда думаю о тебе, мне тоже очень скоро начинает везти", - сказала Лю Сяобэ немного смущённо.

Чжоу Цунвэнь опешил.

Эта девушка признаётся ему в любви?

Он повернул голову и посмотрел на Лю Сяобэ, линии её профиля были плавными и гладкими, кожа нежной. Остатки заходящего солнца отражались на её лице, заставляя её всю излучать слабый, едва заметный свет.

"И что?", - Чжоу Цунвэнь спросил с осторожностью.

"Ничего, это просто вывод", - Лю Сяобэ слегка прикусила нижнюю губу, яркую и привлекательную. - "Ты не понял? У тебя что, мозги заплыли? Я имею в виду, что ты просто талисман".

"..."

"Манэки-нэко, знаешь? А ещё у многих торговцев на прилавках стоят жабы, держащие во рту медные монеты".

"Это называется..."

"Неважно, как это называется, я считаю, что ты талисман. Я тебе расскажу, когда я только вернулась в страну, дела у меня шли не очень хорошо, и в тот день, когда я тебя увидела, мама всё время ворчала".

"А потом?".

"Я поехала в столицу провинции, хотела кое-что прикупить, и в итоге нашла карту "Magic: The Gathering". В тот момент мне как раз звонила мама и нудно твердила о том, какой ты хороший", - Лю Сяобэ вспоминала, но выражение её лица было серьёзным и сосредоточенным, Чжоу Цунвэнь понял, что принял желаемое за действительное, эта девушка действительно считает его талисманом.

Талисман... Чжоу Цунвэнь тут же вспомнил о большой панде.

"И в итоге я нашла карту "Magic: The Gathering", во всей провинции только у одного ребёнка была такая игра, ну разве не совпадение?".

"Похоже, что и правда совпадение".

"Потом было ещё много всего, сегодня, когда ты с заведующим Сюем о чём-то тайком шушукались в кабинете, нефть снова резко подорожала. Я вообще-то собиралась при случае закрыть длинные позиции, но тут такое дело, пришлось оставить ещё на несколько часов".

"..." Чжоу Цунвэнь глубоко вздохнул, неужели он и правда талисман?!

В прошлой жизни его удача была 100+, он был человеком, окружённым ореолом главного героя.

Но система почти вышла из строя, у неё определённо нет энергии, чтобы предоставлять ему услуги, да и Чжоу Цунвэнь не считал, что после перерождения ему так уж везёт.

Раз уж он переродился, многое стало само собой разумеющимся, совершенно не так, как в прошлой жизни.

Неожиданно способность Лю Сяобэ к восприятию оказалась настолько сильна, неужели это и есть та самая легендарная женская интуиция?

Может, стоит держаться от неё подальше? Чжоу Цунвэнь впервые всерьёз задумался над этим вопросом.

Они молчали, Лю Сяобэ подъехала к ближайшему кафе "Ueshima Coffee".

"Вот здесь, сегодня я хочу выяснить, что происходит", - решительно сказала Лю Сяобэ.

"Что спрашивать?".

"Тебе не кажется, что ты очень странный? Деревенский парень, разбогатев, просит меня купить бриллианты, но сам не наслаждается жизнью; выиграл 80 миллионов, но я не вижу никаких изменений в твоей жизни, всё до крайности скучно и однообразно", - Лю Сяобэ пристально смотрела Чжоу Цунвэню в глаза, пытаясь найти доказательства того, что он отводит взгляд.

Но вскоре она разочаровалась, взгляд Чжоу Цунвэня был открытым и честным, он не уклонялся и не отводил глаза.

"Сяобэ, ты слишком мнительная, всё это выдумки", - Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся. - "Даже если мне самому везёт, разве это может передаться тебе?".

"А вдруг у тебя такая судьба, что ты приносишь удачу мужу".

"..."

Чжоу Цунвэню очень хотелось прижать Лю Сяобэ к рулю и спросить, что значит "приносить удачу мужу".

Но, учитывая, что она довольно привлекательна, Чжоу Цунвэнь сдержался.

Они вошли один за другим на второй этаж, Лю Сяобэ попросила отдельную кабинку, заказала два кофе и села напротив.

"Чжоу Цунвэнь, мне всё время кажется, что что-то не так", - прямо сказала Лю Сяобэ. - "А ты как думаешь?".

"Ничего такого не чувствую", - Чжоу Цунвэнь пожал плечами. - "Например, сегодня я просто осмотрел пациента, диагностировал синдром охотника за луком, и ты говоришь, что это как-то связано с твоей торговлей нефтяными фьючерсами?".

Лю Сяобэ закусила губу, сосредоточенно размышляя.

"Вот видишь, ты слишком много думаешь, маленькая тётушка".

"Как мило ты меня назвал, назови ещё раз".

"Не дури, дай-ка я посмотрю, сколько сейчас денег".

"Я не взяла ноутбук, я тебе так расскажу", - Лю Сяобэ сбросила с лица шутливое выражение, стала серьёзной, как профессиональный менеджер, и начала отчитываться перед Чжоу Цунвэнем, как перед акционером.

Через несколько минут Чжоу Цунвэнь опешил.

В прошлый раз, когда он смотрел отчёты в ноутбуке, Чжоу Цунвэнь мало что понимал, поэтому многое просматривал мельком, останавливая взгляд только на итоговой сумме.

Выслушав "отчёт" Лю Сяобэ, Чжоу Цунвэнь смутно понял, что Лю Сяобэ имела в виду под удачей.

Некоторое время назад она ездила на юг, говорила, что хочет купить акции "Пингвина", выкупить часть у семьи Ли из Сянгана. Но по стечению обстоятельств как раз в то время у компании "Цзюйчан" ("Huawei") возникли проблемы, и она собиралась продаваться "Мотороле", и Лю Сяобэ "случайно" купила часть акций.

Хотя она даже не могла высказывать своё мнение, а считалась лишь старшим сотрудником, но это всё-таки была компания "Цзюйчан".

Плюс постоянные скачки фьючерсов на нефть и золото, и за короткое время его 70 с лишним миллионов превратились в капитал, превышающий миллиард.

Эта девушка и правда великий маг, нет, это она - манэки-нэко.

Чжоу Цунвэнь задумался, и вдруг перед глазами потемнело, Лю Сяобэ, сидевшая напротив, исчезла во тьме.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5745742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода