× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 60 яиц до тошноты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цунвэнь не обращал внимания на то, рассердилась ли Лю Сяобе, его глаза блестели, он присел на корточки и осторожно открыл ящик.

В прошлой жизни в системном пространстве он бесчисленное количество раз шлифовал яйца, а потом, когда обучал студентов, Чжоу Цунвэнь строго требовал, чтобы они каждый день шлифовали по 20 целых яиц, прежде чем лечь спать.

Говорят, что небеса любят круговорот, и теперь пришла его очередь шлифовать яйца в реальности, Чжоу Цунвэнь был очень рад.

Установил аппарат, хотя бор и уступал прежним аппаратам, но для тренировки его было более чем достаточно.

Когда он закончил установку, послышался звук открывающейся двери.

"Молодой господин, ваши свежие деревенские яйца".

"О, поставь там", - Чжоу Цунвэнь с интересом смотрел на бор, рассеянно отвечая Лю Сяобе.

"Попробуешь?" - Лю Сяобе тоже было любопытно, она взяла яйцо и с улыбкой посмотрела на Чжоу Цунвэня.

Попробовать - так попробовать.

Чжоу Цунвэнь закрепил яйцо и с помощью головки для микроинвазивных операций начал шлифовать яйцо.

Жужжание не прекращалось, Лю Сяобе смотрела на сосредоточенный профиль Чжоу Цунвэня, уголки её губ тронула улыбка.

Яйцо в руках Чжоу Цунвэня казалось хрупким и беззащитным по сравнению с бором.

Жужжание продолжалось, скорлупа постепенно отслаивалась под действием бора, обнажая внутреннюю оболочку.

Яйца должны быть свежими, Лю Сяобе купила подходящие, Чжоу Цунвэнь был очень доволен.

"Хлоп!"

Среди жужжания раздался тихий звук, если не прислушиваться, то его и не услышишь.

Лю Сяобе с улыбкой сказала: "Тебе ещё есть куда расти".

"Скоро, думаю, недели будет достаточно", - Чжоу Цунвэнь не изменился в лице, хотя первая шлифовка не удалась, он нисколько не расстроился.

"Сейчас яйца дешёвые, по 15 фэней за штуку, но ты слишком расточителен", - Лю Сяобе взяла у Чжоу Цунвэня яйцо с небольшой трещиной, словно фокусник, достала миску и разбила туда яйцо.

"Поставь туда, я скоро отшлифую все пятьдесят яиц и сам сделаю яичный пирог".

Чжоу Цунвэнь с невозмутимым видом продолжил сосредоточенно шлифовать яйца.

Чтобы лёд стал толщиной в три чи, нужен не один день.

Даже если в прошлой жизни эти действия для Чжоу Цунвэня были просты, как выпить воды или поесть, восстановить хотя бы половину прежнего уровня - задача не одного дня.

Шлифовка яиц - это только одна из тренировок, потом будут и другие методы.

Стоп, почему меня так интересует шлифовка яиц? Чжоу Цунвэнь на мгновение задумался, но тут же отбросил эту мысль.

...

...

Дни текли, как вода.

В четверг, в семь часов вечера, Чжоу Цунвэнь, который несколько дней питался яичницей, заложив руки за спину, спустился вниз прогуляться.

Хотя Лю Сяобе покупала деревенские яйца, и яичница получалась очень нежной, но съедать по 50 штук каждый день было невыносимо.

Чжоу Цунвэнь мог пить, но не притрагивался к алкоголю. Для карьеры хирурга употребление алкоголя, кофе и других подобных напитков крайне вредно.

Он даже чай пил редко, обычно только воду. Единственной вредной привычкой было курение, когда-то он думал бросить, но жизнь одна... Вплоть до перерождения Чжоу Цунвэнь так и не решился.

После нескольких дней яичной диеты Чжоу Цунвэню казалось, что даже отрыжка у него со вкусом яиц, не хотелось выходить из дома, хотелось только практиковаться в хирургии. Но сегодня нужно было выйти, потому что сегодня матч - Корея против Польши.

Пришёл в пункт продажи лотерей, здесь по-прежнему было накурено, весь пол в плевках.

Шум был громче, чем жужжание бора в нейрохирургии, группа мужиков, перешёптываясь, громко обсуждала что-то.

Чжоу Цунвэня это совершенно не интересовало, он, зажав в зубах сигарету "Байлинчжи", крикнул внутрь: "Хозяин, дай лотерейный билет".

"О? Это же Чжоу... Чжоу, как там его?" - хозяин лотерейной лавки несколько дней не видел Чжоу Цунвэня и уже успел забыть его.

"Ставлю на матч Корея - Польша, победа Кореи", - Чжоу Цунвэнь не ответил на вопрос хозяина, а сразу купил билет.

"Ха, опять на аутсайдера?" - хозяин вдруг оживился и пристально посмотрел на Чжоу Цунвэня.

"Да я не разбираюсь, наугад", - с улыбкой ответил Чжоу Цунвэнь.

"Жаль, что сегодня днём китайская команда проиграла, чуть-чуть не хватило до гола. Я думал, ты придёшь ставить, но тебя не было".

"На мужскую сборную по футболу, конечно, надо ставить на поражение, даже думать не надо".

"Ты, чёрт возьми, что сказал?!" - один мужчина, сжав кулаки, встал и гневно посмотрел на Чжоу Цунвэня.

Чжоу Цунвэнь улыбнулся: "Не веришь - твоё дело, закурить есть?"

Он потряс пачкой "Байлинчжи", мужчина презрительно сказал: "Нищеброд".

"Нормально", - с улыбкой ответил Чжоу Цунвэнь. - "Хозяин, там слишком много народу, я не пойду внутрь".

"Невелик ростом, а гонору много".

Но хозяин не обратил на это внимания, распечатал лотерейный билет, вышел и отдал Чжоу Цунвэню, взяв 2 юаня.

"Парень, думаешь, Корея выиграет?" - спросил хозяин.

Чжоу Цунвэнь увидел, как из внутренней комнаты вышел Ван Чжицюань, весь раскрасневшийся.

"Я не разбираюсь в футболе, просто купил на удачу, чтобы поучаствовать".

Он смотрел на Ван Чжицюаня, его взгляд был глубок, как бескрайний космос, в котором проносились мерцающие звёзды.

"Не разбираешься? Хе-хе", - хозяин ничего не ответил, отдал лотерейный билет Чжоу Цунвэню и вернулся обратно.

Вскоре начался матч.

С ростом популярности чемпионата мира в пункте продажи лотерей становилось всё больше людей, на самом деле большинство покупали лотереи просто для развлечения, собраться вместе, выпить, поболтать - это в разы приятнее, чем смотреть футбол дома одному.

Таких, как Ван Чжицюань, которые уходили во внутреннюю комнату, чтобы делать ставки на тотализаторе, было немного.

Чжоу Цунвэня сам матч не интересовал, но чемпионат мира 2002 года в Корее он запомнил на всю жизнь. Особенно матч с Италией, когда хулиган ударил Мальдини ногой по затылку, - такое даже после перерождения не забудешь.

Это было просто отвратительно.

Поэтому Чжоу Цунвэнь запомнил выступления корейской команды и, заодно, четвертьфиналистов. Если бы не подлость корейцев, после перерождения ему, похоже, пришлось бы зарабатывать первый капитал только врачебной практикой.

Подлость была в плей-офф, в групповом этапе ничего особо вопиющего не было.

К тому же первый матч корейская команда выиграла чисто и красиво, поэтому Чжоу Цунвэнь смело поставил на неё.

Как он и ожидал, 2:0, Корея уверенно обыграла европейскую Польшу.

При обмене лотерейного билета хозяин не стал медлить, всё сделал быстро.

"Парень, завтра придёшь?"

"Некогда, завтра дежурство", - с улыбкой ответил Чжоу Цунвэнь.

"Тц-тц, а у тебя глаз-алмаз. Завтра США против Португалии, на кого ставишь?" - спросил хозяин.

США - это большой сюрприз, дошедший до четвертьфинала, Чжоу Цунвэнь с улыбкой сказал: "Если будет время, поставлю на США".

"Так купи сейчас, если такой умный!" - румянец на лице Ван Чжицюаня исчез, он, понурый, вышел из внутренней комнаты и, услышав слова Чжоу Цунвэня, тут же набросился на него.

Чжоу Цунвэню было лень связываться с Ван Чжицюанем, он, усмехнувшись, сказал: "Нет, спасибо, если будет время посмотреть матч, тогда и куплю".

"Я тебе подарю", - хозяин великодушно распечатал лотерейный билет на матч США - Португалия с победой США.

"Если выиграю, всё равно некогда будет забирать выигрыш, пусть пока полежит у тебя", - Чжоу Цунвэнь не стал отказываться, всего-то два юаня, не стоит из-за этого ломаться.

"Ладно!" - хозяин с улыбкой смотрел, как Чжоу Цунвэнь уходит.

"Хозяин, у тебя, случаем, нет других пристрастий?" - Ван Чжицюань, глядя вслед Чжоу Цунвэню, сплюнул.

"Он сегодня поставил на Корею и снова выиграл".

http://tl.rulate.ru/book/130372/5720525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода