Готовый перевод To ascend, I had no choice but to create games / Чтобы возвыситься, у меня не было другого выбора, кроме как создавать игры.: Заключительные слова

После того как я дописал последнюю главу, ощутил пустоту.

Но как бы то ни было, всему приходит конец — и эта книга не исключение.

«Восхождение» — самая захватывающая книга из всех, что я когда-либо писал, и процесс её создания доставил мне огромное удовольствие.

Как заядлый геймер, могу с уверенностью сказать: игры стали неотъемлемой частью моей жизни.

От старенького Famicom, портативных приставок и PlayStation до Switch и мобильных телефонов — игры сопровождали меня большую часть жизни и стали одними из моих лучших друзей.

И это удивительное чувство — писать о той игре, которую любишь.

Однако, в процессе я понял, что моих знаний всё ещё недостаточно. На поздних этапах я не смог выразить многие из задуманных игровых идей. Это, конечно, жаль.

Кроме того, в середине написания я понял, что наделил Фан Чэна слишком большим ореолом божественности — из-за этого писать о нём стало непросто. В итоге пришлось сделать повествование более коллективным. Это тоже стало для меня своего рода утратой.

Но как бы там ни было, я всё же завершил всё, что хотел рассказать. Основной сюжет благополучно завершён, и всё, что я хотел передать, — изложено.

Отдохну пару дней — и начну новую книгу.

Вероятно, она тоже будет в жанре «непобедимого героя», но божественности в нём будет куда меньше — это позволит лучше раскрыть сюжет, сделать его интереснее и живее.

В любом случае — спасибо вам, что были со мной до конца. Спасибо!

Спасибо моим трём соратникам, и всем братьям, кто поддерживал меня наградами, голосами, комментариями. Благодаря вашей поддержке я оказался здесь.

Спасибо вам ещё раз! Огромное спасибо! Когда я писал эту строку и вспоминал вашу поддержку — я едва не расплакался!

Писать книги и читать их — это прекрасное путешествие. И мне невероятно повезло пройти этот путь до самого конца вместе с вами.

Спасибо.

До свидания.

http://tl.rulate.ru/book/130295/6883868