Готовый перевод To ascend, I had no choice but to create games / Чтобы возвыситься, у меня не было другого выбора, кроме как создавать игры.: Глава 10: Немного компенсации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В офисе Фан Чэн включил компьютер и зашёл на одну платформу вопросов и ответов, где задал:

«Я впервые стал руководителем игровой студии и пока не очень опытен. На что стоит обратить внимание?»

Ответы не заставили себя ждать. Однако самым залайканным стало короткое послание из трёх слов:

[Не задерживай зарплату.]

Эти три простые слова были наполнены болью и говорили о целых пластах страданий тех, кому когда-либо не выплатили заработанное.

Остальные ответы тоже были занятными — от предостережений против офисных романов до советов следить за денежным потоком и не тратиться на бесполезные "плюшки" вроде чаепитий, тимбилдингов и совместных утренних зарядок.

[Если платят по максимуму — я ваш с утра до ночи.]

С этим Фан Чэн был абсолютно согласен.

В прошлой жизни, стремясь постичь Истинное Сердце и накопить добродетели, он после великой засухи сам открыл амбары и стал раздавать людям рисовую кашу с соленьями. И вскоре его уже едва не облачили в жёлтую императорскую мантию — настолько действенной оказалась стратегия «насыщенной зарплаты».

Обдумав это, он достал немного духовного чая, который сам вырастил, запечатал его в банку, вложил созданный им амулет в парчовый мешочек и положил в карман — в качестве приветственного подарка для новых сотрудников.

Хотя эффекты у этих подарков были скромными, но они несли в себе благословение Бессмертного Заклятия, а значит — были уникальным сувениром.

Собрав дары, Фан Чэн подошёл к рабочему месту Сюй Цинлин, положил подарки на её стол и спросил:

— Нога ещё болит?

— Откуда вы узнали?! — удивилась девушка.

Потом её лицо слегка порозовело — видимо, за пределами офиса она жаловалась слишком громко.

Смущённо рассмеявшись, она повернула лодыжку и удивилась:

— Странно, больше не болит! Обычно у меня такие травмы проходят дня два, и ничто не помогает. Наверное, сегодня просто везёт.

— Тогда пей побольше духовного чая, — посоветовал Фан Чэн.

Он похлопал по подарочному пакету и сел рядом, заметив, что она уже успела ознакомиться с размещёнными им вакансиями.

Более того, она скачала обе созданные им игры, прошла их на бегу и начала готовить вакансии с корректными целевыми описаниями.

Именно такую надёжность он и искал.

Довольный, Фан Чэн кивнул и спросил:

— Вакансии пока отложим. Что думаешь об этих двух играх?

— Эм… неинтересно, — честно призналась Сюй Цинлин.

Несмотря на то, что перед ней сидел начальник, она не собиралась сглаживать углы.

— Почему? — Фан Чэн с интересом ожидал пояснений.

— Я вообще мало играю, предпочитаю спокойные игры. В первой игре я нарубила сотни деревьев и так и не поняла, в чём кайф. А во второй — просто карабкаешься вверх. И всё. Мне непонятно, где тут весело.

В этот момент Фан Чэн почувствовал, что нашёл родственную душу.

Её впечатления полностью совпали с его собственными. Это дало ему чувство уверенности: он не одинок.

Мистер Шэнь был прав: найм сотрудников помогает не только подтверждать свои мысли, но и обнаруживать слабые стороны.

— А какие игры тебе нравятся?

— Симуляторы свиданий! — с энтузиазмом ответила Сюй Цинлин. — Но мне больше по душе играть за мужского персонажа, особенно если есть прокачка характеристик. Любимая серия — «Воспоминания сердца».

— «Воспоминания сердца», значит...

— Сейчас все устали от суеты и хотят просто наслаждаться романтикой. Девушки в таких играх всё чаще сами проявляют инициативу — и чем активнее, тем лучше.

— Понял. Кстати, позже должен прийти один человек. Встреть его. Если не захочет остаться — не настаивай.

— Принято.

Пока Сюй Цинлин вернулась к редактированию вакансий, Фан Чэн стал изучать историю серии «Воспоминания сердца».

Эта игра — классика жанра. Множество девушек, прокачка характеристик, неожиданные события, скрытые персонажи — всё это делало игру захватывающей.

Героиня Сиори Фудзаки — одна из легендарных фигур в истории видеоигр. Идеальная девушка мечты для многих отаку.

Одним из продюсеров игры был Хидео Кодзима — тот самый, что создал Metal Gear. Видно, что великие таланты способны блистать даже в совершенно разных жанрах.

Вдохновившись карьерой Кодзимы, Фан Чэн решил: следующая игра будет романтической.

После того как он велел Сюй Цинлин уйти с работы вовремя, сам отправился искать мир, подходящий для воплощения новой идеи.

Увидев, как шеф ушёл, Сюй Цинлин вздохнула:

Вы вроде приятный и уравновешенный человек, но наверняка, как и я, только выпустились из университета и ни черта не понимаете в управлении. Даже контракт не подписали, условия не обговорили — и уже ключи от компании отдали. Могла бы оказаться аферисткой. Настоящая наивность.

Повезло тебе, что ты на меня попал. Да и мне сегодня везёт — даже растяжение прошло.

Она потерла щиколотку, обтянутую бежевыми чулками, и довольно улыбнулась.

В этот момент в дверь постучали. Вошёл молодой человек в очках:

— Простите, мистер Фан здесь? Меня направил мистер Шэнь.

Сюй Цинлин внимательно посмотрела на него:

— Так это вы…

— Что?

— Ничего, — с улыбкой сказала она. — Начальника нет. Но я могу вас принять. Оставьте резюме.

Ознакомившись с документом, она спросила:

— У вас опыт не связан с играми. Почему решили сменить направление?

— Говорят, в геймдеве хорошо платят. А мне сейчас очень нужны деньги, — прямо ответил юноша.

— То есть, если появится более выгодная работа, вы сразу уйдёте?

— Ну да. Вообще, я мечтаю попасть в финансовый отдел Консалтинга «Танец» в здании «Новый Восток». Но у них сейчас вакансий нет.

Сюй Цинлин оценила его честность и потенциал. Она достала телефон:

— Алло, дядя Ван? У меня тут финансовый талант. Возьмёшь? Что по зарплате? Подожди…

Накрыв трубку, она спросила:

— Сколько хочешь получать?

— Десять тысяч…

— Хорошо, — сказала она в трубку. — Тогда предложи ему тридцать. От меня — как компенсация. Пятнадцать зарплат в год устроит?

Юноша растерянно кивнул, словно это всё был сон.

— Вот, — Сюй Цинлин дала ему номер. — Иди в «Новый Восток», позвони по этому телефону — можешь начинать прямо сегодня. Дядя Ван ради меня не откажет. Если что-то случится — звони мне.

После того как юноша, ошарашенный, ушёл, она размяла пальчики и снова принялась за работу:

Сегодня нужно завершить все задачи по найму.

А тем временем Фан Чэн плыл в пустоте, выбирая подходящий мир.

Вселенная безмерна — планет как песчинок в Ганге, неисчислимое множество.

Если не найдёт нужное место здесь — перепрыгнет в другой малый мир. А если и там не будет — отправится в Нижний мир, исследовать сны. Там уж точно найдётся то, что нужно.

Вскоре он почувствовал отклик и, воспользовавшись Божественным Чувством, определил подходящий мир. Шагнув в пустоту, он оказался в новом месте.

Оглядев израненный мир, он понял — да, это то, что нужно.

http://tl.rulate.ru/book/130295/6603699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода