Готовый перевод Peak Elf Performance (Original Isekai) / Пиковый Эльф: Глава 1

[Ресиль Гринвуд]

Перерождение в другом мире дает ряд преимуществ, и самое важное из них – это возможность выучить все уроки из прошлого жизненного опыта. Весь приобретенный опыт, мудрость и информация уже находятся в мозге новорожденного, и они дают ему невероятную фору на протяжении всей жизни. Только благодаря этому преимуществу все перерожденные выживают в новых мирах.

Но это не относится к эльфам, поскольку их долгая жизнь уже позволяет им использовать непропорционально большой опыт и навыки по сравнению с другими расами, поэтому они не получали такой большой выгоды от перерождения. Несмотря на это, фортуна любила эльфов, поскольку они были эльфами. Даже самый примитивный архетип эльфа был красивым долгоживущим существом с обостренными чувствами и, в некоторых случаях, природным талантом к магии.

К сожалению, со времен произведений Толкина архетип эльфа несколько изменился, и на Дальнем Востоке сформировалась совершенно новая раса – аниме-эльф.

Аниме-эльфы по-прежнему были долгоживущими и красивыми существами, и обычно они обладали прирожденным талантом к магии.

Но их портили менее приятные черты.

Например, многие сценаристы с огромным восторгом прописывали эльфиек в любом, абсолютно любом произведении. Все они одухотворенные, красивые, долгоживущие и абсолютно очарованные мужской энергией главного героя, будь он человеком или даже орком. Их внешность и личностные качества разнились от персонажа к персонажу, обычно на них влиял архетип. Но все они являлись любовными интересами в псевдо-гареме главного героя, состоящем из дам, которые восхищались его уникальными и привлекательными чертами характера. И только с одной у главного героя обычно складывались не очень простые отношения.

А вот эльфам мужского пола не так повезло. Обычно они были фембоями, голубками или рогоносцами. Такие эльфы-мужчины обычно попадались на пути очаровательных эльфиек-протагонистов. Слабохарактерные, молчаливые, высокомерные, обычно довольно ловкие и магически одаренные. Иногда они интересовались главным героем-мужчиной из-за его гомоэротической привлекательности.

Естественно, он не собирался мириться с этими архетипами. Пусть все остальные эльфы продолжают быть изящными и ловкими. Пусть они будут волшебниками и дуэлянтами, которые владеют разрушительными магическими заклинаниями и необычайной ловкостью, которая позволяет избегать сокрушительных ударов.

Пусть все они носят легкую броню на своих худощавых телах. Пусть они будут высокомерными и не терпящими унижений в виде поражения от рук какого-нибудь отважного молодого героя.

Он, с другой стороны, решил сильно бить по лицу и смеяться, когда что-то очень сильно задевало его. Он решил носить тяжелые доспехи, размахивать очень мощным оружием и бросаться навстречу опасности, абсолютно не заботясь о том, что может не прожить всю тысячелетнюю жизнь и умереть молодым.

Естественно, чтобы исполнить свое желание, он сбежал из дома в двадцатилетнем возрасте по человеческим меркам.

Культура, право и религия эльфийского народа гласили, что эльф не считается взрослым, пока ему не исполнится по крайней мере сто лет. Не потому, что эльфы физически взрослеют медленнее, чем люди, а скорее потому, что тысячелетние существа склонны смотреть свысока на любого, чей возраст не превышал двузначных чисел. Биологически он был молодым человеком и будет им в течение следующих девятисот лет или около того.

Он был более чем готов бросить свой дом, полный личностей, которых он терпеть не мог, и отправиться бить монстров по морде чем-нибудь тяжелым и стальным. Первый шаг для исполнения мечты – найти что-нибудь тяжелое и стальное. Единственным металлом, который использовали эльфы, был мифрил, а он был слишком дорогим для него, отпрыска незначительного эльфийского благородного дома.

Поэтому пока у него не было чего-то тяжелого и стального.

В данный момент он был вооружен луком, деревянным копьем и деревянным мечом. Они были сделаны из древесины железодерева – классического эльфийского материала. В этом мире он существует уже тысячи лет благодаря одному эльфу, которому стало скучно, и он начал скрещивал деревья, чтобы получить сверхпрочную древесину. Затем эту древесину нагревают и спрессовывают в перекрещивающиеся слои, и так получается очень прочный и довольно легкий материал.

Но это не настоящая сталь, и, следовательно, она не поможет ему нарастить мышечную массу.

Одетый в одежду из пластин железодерева и кожи кабана, с большим рюкзаком, набитым припасами, на одном плече, колчаном стрел на другом, с мечом на поясе и копьем в руке вместо походного посоха, Ресиль был готов встретиться с опасностями мира и…

— Господин Ресиль? — окликнул его женский голос, когда он уже взялся за дверную ручку. Ресиль с бесстрастным выражением лица повернулся к источнику голоса, которым оказалась старшая горничная, долгое время работавшая в его семье. Длинные черные волосы, ярко-голубые глаза и униформа горничной во французском стиле. На самом деле он не понимал, откуда в этом мире со своей собственной культурной эволюцией появилась эта униформа.

Его горничная была так же красива, как и любая другая эльфийка, которую он до сих пор видел за двадцать лет жизни в этих лесах.

— Тереза, — безучастно ответил он. — Что такое?

На самом деле он понимал, что женщина безмолвно задала вопрос о том, куда он направляется в такую рань. К настоящему времени все хорошо усвоили, что он не терпел игры с интерпретациями и подтекстами, которыми, казалось, были одержимы все остальные эльфы. Его родители и вовсе долгое время считали его кретином, что Ресиль считал огромным оскорблением.

Горничной потребовалось несколько мгновений, чтобы заглушить свой эльфийский инстинкт полагаться на невысказанные слова и естественную робость и в конце концов задать прямой вопрос:

— Могу я поинтересоваться, куда вы направляетесь, одетый в броню и нагруженный рюкзаком и оружием, еще до того, как подали завтрак?

— В поход. Снова.

Терезе потребовалось еще несколько секунд, чтобы задать уточняющий вопрос:

— Значит… снова без леди Титании?

Леди Титания – это его телохранительница и наставница по боевым искусствам. Когда Ресиль ясно выразил свой интерес к военному мастерству и только, его родители смягчились и вызвали воина из эльфийской столицы, который мог бы научить его своему ремеслу. Но они не перестали требовать, чтобы он также продолжал изучать магию и религию.

Леди Титания изо всех сил старалась научить его уклоняться и убегать. Но Ресиль не хотел быть как остальные эльфы-неудачники.

http://tl.rulate.ru/book/130167/5753831