Несмотря на горячее приглашение Пенни остаться на ночь в её квартире, Мартин, после долгих размышлений, вежливо отказался.
Что поделать, в квартире Пенни, кроме кровати, есть только небольшой двухместный диван. А если учесть пылающий взгляд Пенни, исход ночёвки был бы предсказуем.
Дело не в том, что Пенни некрасива, просто "не заводить отношений на работе" являлось фундаментальным принципом общения Мартина в обеих его жизнях.
Мимолётные встречи куда лучше! Никаких обязательств, никакой эмоциональной привязанности.
Если бы Мартин решил остаться сегодня, он оказался бы в неловкой ситуации, когда каждый взгляд на Пенни вызывал бы тысячи мыслей, не говоря уже, что пришлось бы терпеть укоризненные взгляды Леонарда минимум год. Зачем мне всё это?
Покинув квартиру, Мартин отправился в известный атмосферный бар на одной из торговых улиц Манхэттена.
Едва успев присесть, он почувствовал, как тонкая рука легла на его плечо.
- Не угостишь выпивкой?
С тех пор как появились бары, эта классическая фраза для знакомства почти не поменялась.
Мартин повернулся, чтобы взглянуть на девушку.
Каштановые короткие волосы, круглое лицо, чёрные глаза, фигура выше среднего, поры на коже не слишком заметны. Благодаря отличному зрению, он мог разглядеть детали даже в тусклом мерцающем свете бара.
Хотя нельзя сказать, что она очень красива, но определённо в его вкусе.
- Почту за честь! - с улыбкой Мартин кивнул на барный стул рядом с собой. - Маргариту? Или Снежную Королеву?
Никогда не спрашивай женщину, чего она хочет, просто предложи выбор из двух вариантов. Девушка улыбнулась и выбрала коктейль с более высоким содержанием алкоголя, Снежную Королеву.
Похоже, сегодня у него будет компания на ночь!
Когда бармен принёс им два коктейля, началась негласная прелюдия к ночному знакомству.
- Ты в городе недавно? По твоему акценту не скажешь, что ты провела здесь много времени.
- Угу, всего несколько дней. А ты? И акцент, и одежда, всё типично манхэттенское!
- На самом деле, я тоже не так давно здесь. Последние несколько лет учился в университете Бостона.
- Бостон? Ну, по крайней мере, это тоже восточное побережье. Расскажешь, как приспособиться к жизни здесь?
- Этот город не сильно отличается от других мест, знаешь, новые друзья, вечеринки... Кстати, хоть я и не особо рекомендую, но если столкнёшься с социальными проблемами, встань на Таймс-сквер и, указывая на большой экран, крепко выругайся.
- Так ты избавляешься от негативных эмоций?
- Нет-нет-нет! Я имею в виду, что такое поведение сделает тебя крутым, люди сами захотят с тобой подружиться.
- Звучит не очень. Но всё равно спасибо за совет.
- Ладно, не делай этого. Не хочу обвинений в подстрекательстве к нарушению общественного порядка.
- Никто не посадит в тюрьму за пару ругательств. Погоди, ты юрист?
- Это из-за костюма?
- Это одна из причин, плюс ты так специфично говоришь о правонарушениях.
- Ты меня раскусила. А ты? Врач или фармацевт?
- Как я себя выдала?
- Обычные люди не используют такие термины как "негативные эмоций". Они просто скажут "грусть".
- Хорошо, похоже, у нас ничья. Выглядишь так, будто только что закончил работу?
- Вернулся из командировки, временно бездомный.
- Только не говори, что это наказание от мамы за то, что вернулся домой не вовремя?
- Ты напомнила мне вечер в девятом классе. На самом деле, мой сосед по квартире занял всю территорию своими страстными стонами.
В разноцветных огнях и под воздействием коктейлей их разговор становился всё более оживлённым, а физическая дистанция между ними сокращалась.
К концу первого бокала они уже могли ощущать сладковатый аромат гормонов друг друга.
Музыка в баре становилась всё громче, им приходилось наклоняться ближе, чтобы разговаривать, их щёки и кончики носов невольно соприкасались.
В конце концов, неизвестно кто сделал первый шаг.
Мартин не был слишком настойчив, слегка коснувшись губами её губ, затем отстранившись, глядя на неё ледяными голубыми глазами.
- Даже сама Селена, путешествующая сейчас по небу, не сравнится с твоей красотой.
Селена - богиня луны в греческой мифологии, известная своей красотой и преданностью, управляет лунной колесницей в ночном небе.
Даже в момент флирта Мартин не упускал случая продемонстрировать эрудицию выпускника Гарварда.
Услышав эти романтичные слова, девушка отбросила последние остатки сдержанности.
- Эндимион, уведи меня.
По легенде, Эндимион был красивым пастухом, любившим отдыхать в долине при лунном свете. Селена, проезжая мимо, заметила и полюбила его, каждую ночь тайком спускаясь с луны, чтобы подарить спящему юноше страстный поцелуй, а затем незаметно улететь.
Окончив медицинский институт, девушка тоже обладала хорошими знаниями.
Они покинули бар, прижавшись друг к другу, взяли такси и отправились в отель неподалёку от юридической фирмы.
Едва переступив порог номера, их разгорячённые тела сплелись.
От входной двери до кровати одежда была разбросана по всему полу.
На следующее утро Мартина разбудил пронзительный вскрик девушки.
- Что случилось?
Мартин сонно смотрел на девушку, спешно натягивающую одежду.
- Прости, милый.
Девушка подбежала и поцеловала его в щёку.
- Сегодня мой первый день стажировки в больнице, мне нужно бежать, иначе произведу плохое впечатление на руководителя.
- Опоздание в первый рабочий день действительно не лучшее начало.
Мартин, полуобнажённый, улыбнулся, опираясь на подушку.
- Нужна помощь? Поймать такси по утрам на Манхэттене непросто.
- Это именно то, что мне сейчас нужно!
Девушка, услышав это, прыгнула обратно на кровать и одарила его страстным утренним поцелуем.
После нежных объятий Мартин взял телефон с прикроватной тумбочки и позвонил на ресепшен, попросив организовать бизнес-автомобиль, который будет ждать девушку у входа в отель.
- Просто назови моё имя, когда спустишься, - Мартин повесил трубку с улыбкой. - Скотт, Мартин Скотт.
- Интересно, все парни по фамилии Скотт такие красивые?Например, ты и тот мутант, который стреляет лазером из глаз.
Девушка игриво подмигнула:
- В ответ скажу, меня зовут Лекси Грей.
Мартин развёл руками.
- Что ж, думаю, никогда не забуду твоего имени.
- Твоё вчерашнее исполнение полностью это доказывает.
Уходя, девушка бросила на него многозначительный взгляд.
Мартин с улыбкой покачал головой и собирался снова прилечь, но внезапно что-то вспомнил. Он быстро вскочил и уставился на недавно закрытую дверь.
- Стажёр-медик? Грей?
http://tl.rulate.ru/book/130013/5833213
Savitar (переводчик/автор/редактор/заложение основ)
16 марта 2025 в 13:47
0
Готово:
