× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 562 Кто ленится

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Ган, выслушав Чэнь Дуншаня, очень невежливо огрызнулся на него парой фраз. Чэнь Дуншань, услышав это, естественно, почувствовал себя несколько неловко. Он также почувствовал, что в словах Чжао Гана есть резон: он всего лишь рядовой сотрудник, откуда ему знать, куда ушел директор? Директор же не отпрашивается у них, рядовых сотрудников, откуда им знать, куда ушел директор?

Чэнь Дуншань, выслушав Чжао Гана, на мгновение не знал, что сказать. Он лишь несколько смущенно смотрел на Чжао Гана, хотел что-то сказать, но так и не сказал.

В это время Чжан Ляньин снова подошел к Ли Наньсуну, посмотрел на него и спросил: «Ли Наньсун, после завтрака директор Чжао приходил в цех? Он пришел, а потом ушел? Или вообще не приходил? Если вообще не приходил, то это может означать только то, что наш директор тоже почувствовал усталость и тоже хочет немного отдохнуть!»

Ли Наньсун, выслушав Чжан Ляньина, посмотрел на него и сказал: «Зачем ты об этом спрашиваешь? Приходит директор Чжао в цех или нет, мы должны просто работать, и все! Мы — рабочие, он — директор, какое тебе дело до того, куда он пошел? Чего ты хочешь? Если ничего особенного, то скорее помогай мне работать! Сегодняшняя производственная задача еще тяжелее вчерашней! Он директор, он, конечно, может отдыхать. Конечно, у него могут быть и другие дела! Как мы можем смотреть только на то, работает директор или нет, а не на то, работаем ли мы сами!»

Услышав слова Ли Наньсуна, Чжан Ляньин несколько нетерпеливо сказал: «Сегодня мы вдвоем не можем работать».

«Почему? Только вчера один день отработали, как это сегодня уже не можете работать? Вы что, опять хотите вернуться работать в сборочный цех?» — Услышав слова Чжан Ляньина, Ли Наньсун, казалось, понял мысли этих двух стариков.

«Мы не хотим возвращаться работать в сборочный цех, мы просто хотим попросить два дня отпуска! Мы с Лао Чэнем оба заболели! Если не отдохнем два дня, то просто не сможем работать!» — Чжан Ляньин снова невежливо сказал, глядя на Ли Наньсуна.

«О! Вот как! Но директора Чжао сейчас здесь нет! Как же вы попросите отпуск? По-моему, вам лучше сначала поработать, а когда директор Чжао вернется, тогда и попросите отпуск, не поздно будет!»

Ли Наньсун знал, что эти два старика просто снова хотят полениться! Поэтому он так и сказал.

Чжао Ган, услышав разговор Ли Наньсуна и Чжан Ляньина, понял, чего хотят эти два старика: они снова не желают выполнять эту тяжелую работу, хотят отдохнуть пару дней, а потом опять вернуться работать в сборочный цех!

Подумав об этом, Чжао Ган посмотрел на Чжан Ляньина и сказал: «Эксперт Чжан, вы что, не хотите выполнять эту тяжелую работу? Опять хотите вернуться работать в сборочный цех? Если так, то вам и отпуск просить не нужно. Просто пойдите и скажите Лю Чжужэню, и все. Какой смысл просто просить отпуск? Не говоря уже о том, согласится ли директор Чжао дать вам отпуск. К тому же, даже если он согласится дать вам отпуск, вы отдохнете всего два дня, а потом все равно придется вернуться работать в этот цех! Какой в этом смысл? Вы вдвоем только вчера один день отработали, только-только вошли в курс дела, разобрались с этими производственными процессами, если вы не попрактикуетесь еще пару дней, то боюсь, вчерашнее опять забудете!»

Чжан Ляньин, выслушав Чжао Гана, посмотрел на него и сказал: «Мы — эксперты военной промышленности, а не эксперты по производству стволов, мы — эксперты по проектированию стволов, понятно? Производственные задачи — это ваше дело. Нам совершенно не нужно разбираться в этих вещах».

Услышав, что Чжан Ляньин так говорит, Чжао Ган снова сердито сказал: «О, раз так, то вы двое можете пойти посидеть в кабинете. Вы же говорите, что вы эксперты по проектированию стволов! Тогда что вы делаете в цеху? Здесь вам не место для применения ваших талантов!»

Чжан Ляньин, услышав слова Чжао Гана, тоже рассердился. Он посмотрел на Чэнь Дуншаня и сказал: «Лао Чэнь, наша работа — в кабинете! Как она может быть в этом грязном цеху! Раз уж люди здесь нас не приветствуют, то что мы тут делаем? Пойдем, посидим в цеху».

Чэнь Дуншань, только что выслушав слова Чжао Гана и Ли Наньсуна, тоже немного разозлился! Поэтому он, глядя на Чжао Гана и Ли Наньсуна, сказал: «Хорошо, раз уж люди здесь нас не приветствуют, то нам лучше пойти посидеть и отдохнуть в кабинете! Все равно, люди здесь очень способные, мы им совершенно не нужны».

Сказав это, Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин вместе снова вышли из цеха.

Выйдя из цеха, они вдвоем задумались, куда же мог пойти Чжао Чжунъяо! Они ведь хотели попросить отпуск! Но сейчас Чжао Чжунъяо нигде не видно, что неизбежно заставило их гадать, куда же он сейчас делся!

«Эй, Лао Чэнь, как думаешь, куда сейчас мог пойти Чжао Чжунъяо? Может, он ушел лениться? Может, он, как и мы двое, почувствовал, что работа в цеху по производству стволов слишком утомительна, и просто захотел полениться и отдохнуть денек!»

Поскольку Чжао Чжунъяо не было видно ни в цеху, ни в кабинете, Чжан Ляньин теперь размышлял, куда же мог пойти Чжао Чжунъяо. Он думал, что Чжао Чжунъяо определенно ушел лениться. Возможно, он спрятался в какой-нибудь комнате в административном здании и спит там!

«Я думаю, это тоже возможно. Он еще говорил, что мы боимся тяжелой работы и ищем легкой, а сам разве не такой же? Он директор, естественно, ему еще больше не хочется работать! Просто он умеет притворяться. Вчера, когда приходил Лю Чжужэнь, он как раз производил стволы в цеху, чтобы Лю Чжужэнь подумал, будто он хороший руководитель, подающий пример. А сегодня Лю Чжужэнь не пришел с проверкой, так он и не работает. Этот человек действительно двуличный!»

Чэнь Дуншань подумал, что если Чжао Чжунъяо сегодня не захотел снова идти работать в цех, то это значит, что он такой же, как и они двое, — не хочет выполнять эту тяжелую работу! Просто Чжао Чжунъяо очень умеет показывать себя перед начальством. Он знал, что Лю Чжужэнь придет проверять работу, поэтому он притворно проработал день в цеху. Сегодня Лю Чжужэнь не проверяет базу 308. Так этот человек и спрятался в сторонке, чтобы не работать!

«Ладно, раз уж он, будучи директором, не хочет работать, то почему мы, два старых эксперта, должны идти работать в цех? Он ленится, а мы что, не можем полениться?»

Чжан Ляньин теперь тоже захотел полениться! Кто хочет работать? Кто не знает, что отдыхать приятно! Кто не знает, что находиться в цеху тяжело!

«Лао Чжан, раз уж Чжао Чжунъяо сегодня ленится, то чего мы вдвоем стоим столбом? Он, глава завода, не хочет работать, так какого черта нам, двум старым товарищам, работать! Мы тоже не будем». Чэнь Дуншань, естественно, тоже не хотел работать, поэтому он так и сказал, глядя на Чжан Ляньина.

«Да! Директор сам подает пример лени, так неужели мы, два старых эксперта, должны еще в цеху обливаться потом? Раз он знает, как полениться, мы что, дураки?» Чжан Ляньин тоже чувствовал, что они не могут быть как Чжао Ган и Ли Наньсун: те изначально рабочие, их основная работа — трудиться. А он и Чэнь Дуншань — оба эксперты военной промышленности, их основная работа — проектировать оружие, а не производить его в цеху.

«Пойдем! Лао Чжан, раз уж директор Чжао спрятался, что нам тут делать? Пойдем лучше в кабинет, посидим, газеты почитаем!» — сказал в это время Чэнь Дуншань, глядя на Чжан Ляньина.

«Ага, пойдем в наш кабинет, вот где наше рабочее место!» — тоже сказал Чжан Ляньин, глядя на Чэнь Дуншаня.

Разговаривая, они пришли в свой кабинет.

Войдя в кабинет, они сели на стулья и начали курить и болтать.

Чжан Ляньин бросил Чэнь Дуншаню сигарету, а затем сказал: «Скажи, что нам теперь делать? Жизнь на этой базе становится все труднее! Мы уже в таком возрасте, а все равно должны идти работать в цех! Подумать только, в молодости мы и не бывали в цеху, чтобы „окунуться в жизнь“! А теперь, постарев, наоборот, должны идти в цех „окунаться в жизнь“!»

«Вот именно, когда мы были молоды, ни один начальник не отправлял нас в цех „окунаться в жизнь“! Почему же теперь, когда мы постарели, нас наоборот отправляют в цех „окунаться в жизнь“! Это же намеренно создают нам трудности!» — Чжан Ляньин тоже был полон гнева.

«Лао Чжан, как думаешь, это действительно высшее руководство велело нам, старым экспертам, работать в цеху? Или это опять какая-то выходка Чжао Чжунъяо? Он просто нас двоих терпеть не может, вот и изводит нас намеренно!» — Чжан Ляньин чувствовал, что все, что Чжао Чжунъяо делал по отношению к ним двоим, было намеренным поиском неприятностей.

Чэнь Дуншань, выслушав, тоже кивнул и сказал: «Очень возможно. Я подозреваю, что это Лю Чжужэнь и Чжао Чжунъяо сговорились, чтобы извести нас двоих!»

«Тогда что же нам делать? Как нам тягаться с Чжао Чжунъяо?» — Чжан Ляньин теперь тоже чувствовал, что за всем этим, возможно, стоит Чжао Чжунъяо, который строит козни! Но как им справиться с Чжао Чжунъяо, у него самого хороших идей не было.

«Ладно, будь что будет! Пока Чжао Чжунъяо не будет слишком уж перегибать палку с нами, мы не будем с ним связываться. В любом случае, в будущем нам просто нужно брать с него пример: что он делает, то и мы будем делать. Он не хочет идти работать в цех — и мы не пойдем. Все равно, на этой базе, кроме Чжао Чжунъяо, никто не может нами управлять».

Чэнь Дуншань чувствовал, что сейчас у них нет хорошего способа противостоять Чжао Чжунъяо. Единственное, что они могли сделать, — это брать пример с Чжао Чжунъяо: что он делает, то и они будут делать. Если он ленится, они двое тоже должны учиться лениться. В любом случае, тогда Чжао Чжунъяо ничего не сможет с ними поделать!

«Ага, ты прав, сегодня Чжао Чжунъяо именно ушел лениться, так что и мы двое тоже будем лениться, посмотрим, что он сможет с нами сделать. Все равно, он сам ленится, неужели он посмеет сказать, что только ему можно лениться, а нам двоим нельзя!»

Чжан Ляньин, выслушав слова Чэнь Дуншаня, почувствовал, что в них много смысла. Теперь им двоим достаточно было брать пример с Чжао Чжунъяо, и тогда Чжао Чжунъяо просто ничего не сможет с ними поделать!

Так Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин и просидели в кабинете, целое утро не выходя на работу в цех!

Только к обеду они вместе с рабочими пошли в столовую. Но когда они пришли в столовую, то увидели, что Чжао Чжунъяо уже давно там.

Это изрядно разозлило двух стариков. Как только они увидели Чжао Чжунъяо, так сразу же закипели от злости!

Чэнь Дуншань в это время тихо сказал Чжан Ляньину: «Этот Чжао Чжунъяо действительно ужасен! Полдня не появлялся в цеху на работе, а как обедать — так он самый активный! Раньше всех пришел. Такой человек еще и директором называется? Будь я Лю Чжужэнем, давно бы уволил этого обжору и лентяя».

«Вот именно, мы его утром полдня искали, и не могли найти. Оказывается, он все это время в столовой просидел! Он тут тайком ел! Похоже, сегодня у нас еда точно неплохая. Иначе с чего бы этому типу все время торчать в столовой!»

Чжан Ляньин, увидев, что Чжао Чжунъяо все время провел в столовой, предположил, что Чжао Чжунъяо наверняка помогал поварам готовить еду! А причина, по которой он пошел помогать на кухню, наверняка в том, что сегодня в столовой готовили что-то хорошее, с рыбой и мясом, и он мог, помогая, заодно и тайком поесть!

«Да! И это еще директор называется! Еще говорит, что мы боимся тяжелой работы и ищем легкой! Неважно, действительно ли мы боимся тяжелой работы и ищем легкой, по крайней мере, мы не ели тайком! Мы не хотим работать, но мы же не пошли в столовую тайком есть! Хоть мы и не особо любим работать, но это всяко лучше, чем те, кто не работает, да еще и любит тайком поесть!»

Чэнь Дуншань увидел, что Чжао Чжунъяо уже сидит за обеденным столом, готовый есть! Он тоже подумал, что Чжао Чжунъяо сегодня утром притворялся, что помогает, а на самом деле тайком ел!

«Ладно, теперь-то мы его поймали за руку. Посмотрим, посмеет ли он, Чжао Чжунъяо, впредь искать с нами неприятностей. Если он снова будет искать с нами неприятностей, мы расскажем о том, как он тайком ел, посмотрим, каково ему, директору, будет опозориться». Чжан Ляньин увидел, что Чжао Чжунъяо готовится есть! Он подумал, что теперь у него есть компромат на Чжао Чжунъяо, который совершил проступок.

Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин тихо обсуждали Чжао Чжунъяо. В это время Чжао Чжунъяо внезапно встал из-за стола, посмотрел на всех и сказал: «Товарищи, я знаю, что в последние дни вы все довольно усердно трудились, поэтому сегодня я специально попросил столовую улучшить питание, приготовить вам два вкусных блюда, надеюсь, вы сможете хорошо поесть. Надеюсь, что после вкусного обеда вы сможете продолжать усердно работать и как можно скорее завершить нашу первую производственную задачу. Когда мы завершим эту первую производственную задачу, я угощу вас вкусной едой в течение трех дней, как вам такое?»

Как только Чжао Чжунъяо это сказал, все тут же начали аплодировать и одобрять. Все почувствовали, что это забота директора Чжао о них!

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода