× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 561 Куда делся директор завода

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что такое, если вы чувствуете усталость, так и скажите! Чего стесняться передо мной, мы же старые друзья!» — Лю Чжужэнь снова посмотрел на двух стариков и усмехнулся.

«Я... мы не устали! Я... мы уже привыкли», — Чэнь Дуншань посмотрел на Лю Чжужэня и вот так, запинаясь, произнес.

«Верно, мы не устали, эта работа не очень утомительная. Хотя мы уже в возрасте, но мы еще довольно крепкие, у нас еще есть силы», — тоже сказал Чжан Ляньин, выслушав Лю Чжужэня.

«О, вот как! Я думаю, если вы чувствуете усталость, я могу найти вам еще более легкую работу!» — сказал Лю Чжужэнь, глядя на двух стариков с натянутой улыбкой.

Чэнь Дуншань, услышав слова Лю Чжужэня, испытал прилив радостного удивления! Изначально он как раз хотел попросить Лю Чжужэня найти им какую-нибудь более легкую работу. Но, взглянув на выражение лица Лю Чжужэня, как ни посмотри, чувствовалось, что слова Лю Чжужэня неискренни!

Поэтому Чэнь Дуншань, выслушав Лю Чжужэня, переглянулся с Чжан Ляньином. Затем, глядя на Лю Чжужэня, сказал: «Не нужно, нам и эта работа подходит».

Чжан Ляньин тоже понял, что имел в виду Лю Чжужэнь, поэтому тоже добавил: «Да! Эта работа уже считается довольно легкой, нам и она подходит».

Выслушав двух стариков, Лю Чжужэнь, глядя на Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина, снова сказал: «Скажите, вы двое — самые старые товарищи во всей военной промышленности? Есть ли старые специалисты старше вас?»

Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин, услышав слова Лю Чжужэня, не поняли, к чему он это говорит! Но раз уж Лю Чжужэнь так спросил, им нужно было ответить.

Тогда первым сказал Чэнь Дуншань: «Думаю, нет! Наверняка есть старые специалисты старше нас!»

Чжан Ляньин, услышав слова Чэнь Дуншаня, тоже поддакнул: «Верно, во всей армии несколько тысяч старых специалистов! Мы двое точно не самые старшие, наверняка есть старые специалисты старше нас».

«Да неужели! Но, насколько мне известно, во всей армии ни специалисты младше вас, ни специалисты старше вас — никто из них не отправлялся в цех „познавать жизнь“, работать в сборочном цеху! Я не понимаю, как вы оказались на работе в сборочном цеху! Неужели это директор Чжао из сочувствия к вам велел вам работать в этом цеху?!»

Лю Чжужэнь, выслушав двух стариков, снова заговорил в таком духе. Два старика, услышав это, поняли, почему Лю Чжужэнь спрашивал об их возрасте!

От этого два старика несколько покраснели, они оба знали, что причина, по которой они захотели работать в сборочном цеху, была в их собственном желании, а вовсе не в том, что Чжао Чжунъяо из сочувствия позволил им работать в цеху.

Ведь Чжао Чжунъяо тоже прекрасно знал намерения высшего руководства. Если бы высшее руководство не позволило двум старым специалистам работать в цеху, он, Чжао Чжунъяо, даже будучи начальником базы, не посмел бы приказать двум старым специалистам работать в цеху!

Услышав такой вопрос Лю Чжужэня, два старика еще больше покраснели, они не знали, что ответить, и снова застыли на месте, не говоря ни слова.

«Чжунъяо, это ты приказал двум старым товарищам работать в этом сборочном цеху?» — Лю Чжужэнь, видя, что два старика молчат, повернулся и спросил Чжао Чжунъяо.

«Я хотел проявить сочувствие к двум старым специалистам, хотел, чтобы они работали в сборочном цеху. Но я еще лучше знаю благие намерения высшего руководства, которое хочет, чтобы мы, руководящие кадры и специалисты, познали жизнь на передовой, как же я мог позволить двум старым специалистам работать в сборочном цеху! Я не только не отправлял их работать в сборочный цех, но даже хотел, чтобы они работали в том цеху, где производят стволы! Но после того, как я отправил их посмотреть тот цех, они просто не захотели там работать! Ничего не поделаешь, мне пришлось позволить им работать в этом сборочном цеху».

Выслушав Лю Чжужэня, Чжао Чжунъяо смог лишь так объяснить. В конце концов, это то, что он говорил двум старикам раньше. Но два старика просто не оценили этого, так что у него тоже не было выбора, он мог лишь позволить им работать в сборочном цеху, а затем ждать, пока руководство их отчитает.

«О, так это не ты отправил двух старых специалистов работать в сборочный цех, похоже, это сами старые специалисты не захотели работать в цеху по производству стволов! Выходит, два старых специалиста посчитали, что цех по производству стволов грязный и утомительный, и просто захотели найти себе работу полегче!» — Лю Чжужэнь, выслушав Чжао Чжунъяо, снова съязвил в адрес двух стариков.

Два старика, услышав слова Лю Чжужэня, то краснели, то бледнели. Совершенно не знали, что сказать.

«Н-нет... не директор Чжао велел нам работать в цеху. Это мы сами захотели работать в сборочном цеху, потому что мы боялись, что, только придя работать в цех, не сможем привыкнуть к цеховой обстановке, поэтому и захотели сначала немного поработать на какой-нибудь простой и легкой работе!»

Чэнь Дуншань, увидев, что Лю Чжужэнь немного рассердился, поспешно объяснил еще раз. Чтобы показать, что он не собирался все время работать в сборочном цеху, а лишь хотел привыкнуть к цеховой рабочей обстановке. Поэтому он и пошел сначала работать в сборочный цех.

«Да! Лю Чжужэнь, мы просто хотели прийти в сборочный цех, чтобы привыкнуть к рабочей обстановке! Как мы могли бы все время работать в этом сборочном цеху!» — Чжан Ляньин, увидев, что Лю Чжужэнь рассердился, тоже поспешно объяснил так же.

Лю Чжужэнь, выслушав двух стариков, снова посмотрел на них и усмехнулся: «О, вот как! Ну и как вы теперь адаптировались, сможете ли взяться за какую-нибудь более сложную работу?»

Услышав такие слова Лю Чжужэня, два старика поняли, что теперь они больше не смогут работать в этом сборочном цеху. Раз уж Лю Чжужэнь хотел, чтобы они работали в другом цеху, то они не смели ослушаться.

«П-почти, теперь мы уже, можно сказать, привыкли к цеховой рабочей обстановке», — Чэнь Дуншань, выслушав Лю Чжужэня, поспешно сказал так.

«Верно, мы уже два дня адаптировались в этом сборочном цеху, почти привыкли к цеховой рабочей обстановке, можем перейти работать и в другой производственный цех», — Чжан Ляньин, услышав слова Чэнь Дуншаня, тоже поддакнул.

«Ха-ха, хорошо, раз так, то вы двое завтра идите работать в цех по производству стволов! В том цеху сейчас как раз нужны люди! Вы же старые специалисты, если будете все время работать в сборочном цеху, разве это не расточительство талантов!» — Лю Чжужэнь снова посмотрел на двух стариков и усмехнулся.

«Хорошо, хорошо, завтра мы вдвоем пойдем в цех по производству стволов».

Хотя Чэнь Дуншань был сто раз не согласен, сейчас ему оставалось только согласиться с Лю Чжужэнем и пойти завтра работать в цех по производству стволов! Он мог не считаться с Чжао Чжунъяо, но не мог не считаться с Лю Чжужэнем!

Так, на следующий день двум старикам пришлось пойти работать в цех по производству стволов. Проработав всего один день, они так измучились, что, казалось, за всю жизнь не испытывали таких трудностей.

За этот день у обоих так болели спина и поясница от усталости. Вечером, после работы, поужинав, они поспешили вернуться в общежитие отдохнуть.

И вот Чэнь Дуншань, растянувшись на кровати, начал сетовать на судьбу.

«Что это за жизнь, черт возьми! Если так и дальше работать, мои старые кости развалятся!» — говорил Чэнь Дуншань, разминая плечи.

«Точно, черт, я с детства таких трудностей не испытывал! Этот цех по производству стволов — действительно не место для людей!» — вспоминая утомительную работу, Чжан Ляньин тоже был полон негодования.

«Нет, нам нужно что-то придумать! Если так пойдет и дальше, мы же заболеем от усталости!» — Чэнь Дуншань, проработав всего один день в цеху по производству стволов, уже чувствовал себя совершенно измотанным и думал, как бы взять отпуск хотя бы на два дня!

Чжан Ляньин, услышав слова Чэнь Дуншаня, тоже потер свою старую поясницу и сказал: «Да! Эта работа действительно не для нас, интеллигентов! Нужно взять отпуск! Иначе наши кости не выдержат!»

«Тогда как нам взять отпуск? Какую причину назвать?» — Чэнь Дуншань сел и, глядя на Чжан Ляньина, спросил.

«Какую еще причину называть? Скажем, что простудились и температура, нужно отдохнуть два дня», — сказал Чжан Ляньин, глядя на Чэнь Дуншаня.

«Но простуда и температура... не могут же два человека одновременно простудиться и температурить! Если ты один скажешь, еще ладно, но мы же вдвоем не можем оба сказать, что простудились и температура!» — Чэнь Дуншань, выслушав Чжан Ляньина, хотя и почувствовал, что в этом есть какой-то смысл, понял, что этот больничный нельзя брать двоим одновременно. Только один может сказать первым, тогда возможно.

«Тогда ты скажи, что потянул руку, и все. Ты же только что говорил, что рука и плечо болят!» — снова сказал Чжан Ляньин, глядя на Чэнь Дуншаня.

«М-м, так и сделаем. Мы вдвоем завтра утром пойдем в кабинет Чжао Чжунъяо просить больничный. Если так и дальше пойдет, что же будет? Мы же оба люди в возрасте, нас что, за молодых парней держат?!»

Чэнь Дуншань чем больше думал, тем больше злился, он просто не хотел больше работать в цеху по производству стволов. Поэтому и захотел взять больничный.

«Хорошо, так и сделаем. Завтра мы вдвоем возьмем больничный. Так дальше продолжаться не может, мы же должны подумать о своем здоровье!» — Чжан Ляньин тоже почувствовал, что Чэнь Дуншань говорит разумно, они же должны заботиться о своем здоровье!

Так, на следующее утро, позавтракав, они не пошли сразу на работу в цех, а захотели пойти в кабинет директора завода, чтобы найти Чжао Чжунъяо и попросить отпуск. Но когда они пришли в кабинет, то не увидели Чжао Чжунъяо.

«Эй, куда делся Чжао Чжунъяо? Он обычно после еды заходит в кабинет посидеть немного, а потом идет в цех!» — Чэнь Дуншань посмотрел — в кабинете директора завода Чжао Чжунъяо не было. Он не мог понять, куда Чжао Чжунъяо сегодня делся. Его прежняя привычка была — позавтракать, потом зайти в кабинет выпить чашку чая, а потом идти в цех! Но сегодня они так и не увидели Чжао Чжунъяо в цеху!

«Может быть, сразу в цех пошел! Пойдем все-таки в цех его искать!» — Чжан Ляньин подумал, что раз Чжао Чжунъяо нет в кабинете, значит, он точно в цеху. Поэтому он позвал Чэнь Дуншаня пойти вместе с ним в цех искать Чжао Чжунъяо.

Чэнь Дуншань выслушал и почувствовал, что в этом тоже есть смысл. Ведь Чжао Чжунъяо сейчас проводит в цеху гораздо больше времени, чем в кабинете.

Поэтому они снова вышли из кабинета директора завода, спустились вниз и пошли к цеху. Но когда они пришли в цех по производству стволов, то тоже не увидели Чжао Чжунъяо, а увидели только Чжао Гана и Ли Наньсуна, усердно работающих.

Не увидев Чжао Чжунъяо в цеху по производству стволов, они подумали, может быть, Чжао Чжунъяо пошел в другой производственный цех. Поэтому они снова пошли в сборочный цех, но все равно не увидели Чжао Чжунъяо.

Затем они снова пошли в другие производственные цеха, но, обыскав весь большой цех, так и не увидели Чжао Чжунъяо!

«Эй, что происходит? Мы хотим найти его, чтобы попросить отпуск, как же так, что мы не можем его найти! Неужели Чжао Чжунъяо знает, что мы вдвоем хотим взять отпуск, и поэтому он нарочно спрятался?» — Чэнь Дуншань, видя, что нигде не может найти Чжао Чжунъяо, подумал, не спрятался ли Чжао Чжунъяо нарочно!

Чжан Ляньин, выслушав Чэнь Дуншаня, тоже сказал: «Кто знает! Может, и спрятался, но завод-то не такой уж большой. Если Чжао Чжунъяо нет в кабинете, то он должен быть в цеху, а если его нет в цеху, то уж и не знаю, куда он мог пойти!»

«Пойдем, вернемся все-таки в цех по производству стволов и спросим этих двоих, Чжао Гана и Ли Наньсуна, у них хорошие отношения с Чжао Чжунъяо, они должны знать, куда он пошел», — Чэнь Дуншань почувствовал, что сейчас только спросив Чжао Гана и Ли Наньсуна, возможно, удастся узнать, куда делся Чжао Чжунъяо.

«М-м, ты прав, пойдем спросим Чжао Гана и Ли Наньсуна, только они двое могут знать, куда делся Чжао Чжунъяо», — Чжан Ляньин, выслушав Чэнь Дуншаня, тоже поддакнул.

Разговаривая, они снова вернулись из сборочного цеха в цех по производству стволов. Чэнь Дуншань подошел к Чжао Гану и спросил: «Чжао Ган, ты знаешь, куда ушел директор Чжао? Почему мы сегодня утром его не видели? Когда мы ели, он же ел вместе с нами, разве нет?»

Чжао Ган, выслушав Чэнь Дуншаня, сначала приостановил работу, затем искоса взглянул на Чэнь Дуншаня и сказал: «Директор Чжао — он директор, а я всего лишь рядовой сотрудник, разве он должен у меня отпрашиваться, куда бы ни пошел? Откуда мне знать, куда ушел директор Чжао?»

Чжао Ган очень невежливо огрызнулся на Чэнь Дуншаня. Чэнь Дуншань, услышав это, естественно, почувствовал себя несколько неловко. Он также почувствовал, что в словах Чжао Гана есть резон: он всего лишь рядовой сотрудник, откуда ему знать, куда ушел директор?

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода