× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 556 Специалисты идут в цех

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Наньсун, услышав слова Чжао Гана, тоже с улыбкой сказал: «Да! Мы просто хотели парой слов перекинуться с двумя старыми товарищами! Иначе мы бы давно были в цеху».

Услышав слова Чжао Гана и Ли Наньсуна, Чэнь Дуншань снова посмотрел на Чжао Гана и сказал: «О, вот как! Тогда не знаю, о чем вы хотите с нами поговорить?»

Чжао Ган, услышав это, снова посмотрел на Чэнь Дуншаня и с улыбкой сказал: «Конечно, хотим поговорить о том, почему вы, два старых специалиста, тоже идете в цех! Не знаю, зачем вы идете в цех? Может быть, чтобы руководить работой нас, рабочих?»

Ли Наньсун, услышав слова Чжао Гана, тоже поддакнул и сказал: «Да! Нам двоим просто любопытно, не знаем, зачем два старых товарища тоже идут с нами в цех! Вы же обычно, поев, возвращаетесь в кабинет? Вы же сидите в кабинете! А не работаете в цеху, зачем вы идете с нами?»

Эти слова Ли Наньсуна явно были сказаны с насмешкой. Его слова, естественно, немного не понравились двум старикам.

Тут Чэнь Дуншань сказал: «А что такое, мы не можем пойти в цех? Мы — военные специалисты, хотим — идем в кабинет, хотим — идем в цех, это же наша свобода!»

Услышав слова Чэнь Дуншаня, Чжан Ляньин тоже поддакнул: «Специалист Чэнь прав! Мы — специалисты, а не обычные рабочие. Но мы, специалисты, тоже можем пойти посмотреть в цех! Кто установил, что специалисты не могут ходить в цех? Вот вы, рабочие, можете только в цеху находиться! Можете ли вы без дела сидеть в общежитии, можете ли вы после еды сначала не идти в цех, а пойти в общежитие поспать?»

Чжао Ган и Ли Наньсун, выслушав слова двух стариков, действительно не нашлись, что ответить, ведь те говорили очень складно! Как вы, двое рабочих, можете сравниться с двумя стариками!

«О, вот как! Тогда почему мы раньше не видели, чтобы вы собирались в цех? Раньше вы после еды всегда шли в кабинет, почему сегодня захотели пойти посмотреть в цех, это не странно? Неужели сегодня солнце взошло с запада? Но мне кажется, что сегодня солнце все-таки взошло с востока!»

Чжао Ган, услышав слова двух стариков, понял, что они явно не принимают их всерьез, и, естественно, тоже перестал церемониться. Раз уж вы, два старика, так с нами разговариваете, то чего нам с вами церемониться!

Ли Наньсун, услышав слова Чжао Гана, тоже снова поддакнул: «Да! Что это с вами сегодня, почему вы надумали пойти посмотреть в цех? Говорю вам, у нас в цеху сейчас очень много работы, если вы придете и не будете работать, то получите выговор от директора Чжао, он ведь не любит видеть, когда кто-то в цеху не работает! Неужели вы осмелитесь не работать? Сам директор Чжао работает в цеху! Неужели вы по статусу выше директора Чжао?»

Услышав такие слова Ли Наньсуна, Чэнь Дуншань почувствовал, как его лицо то краснеет, то бледнеет. Он явно был очень зол, но стеснялся прямо высказать свой гнев Ли Наньсуну. Поэтому он натянул улыбку и сказал: «А что такого в работе? Мы как раз и хотим пойти в цех немного размяться!»

Чжан Ляньин, услышав слова Чэнь Дуншаня, тоже поддакнул: «Именно так, мы целыми днями сидим без дела, вот и захотели пойти в цех немного размяться! Разве вы не знаете, что старикам нужно больше двигаться!»

Чжао Ган, услышав слова Чэнь Дуншаня, усмехнулся и сказал: «О, так вот оно что! Ну хорошо! Мы надеемся, что два старых товарища смогут каждый день ходить в цех разминаться! Вы двое очень правильно сказали, старикам нужно больше двигаться! Человек — он как ружье! Только если им часто пользоваться, оно не заржавеет!»

«Да! Чжао Гэ хорошо сказал, человек — как ружье, если им часто не пользоваться, оно обязательно заржавеет. А если часто пользоваться, то оно всегда будет в хорошем рабочем состоянии, и при использовании не будет никаких сбоев!»

Ли Наньсун, услышав слова Чжао Гана, тоже поддакнул, он хотел дать понять двум старикам, что им как раз и следует идти работать в цех!

«Правильно говорите! Поэтому мы, два старых специалиста, тоже должны пойти поработать в цеху! Только так наши кости станут крепче! И мы сможем дольше вносить вклад в страну!»

Чэнь Дуншань, услышав слова Ли Наньсуна, ничуть не постеснялся. И тут же начал сам себя расхваливать.

«Специалист Чэнь прав, мы делаем это, чтобы дольше вносить вклад в страну! Мы тренируем тело, и это тоже ради нашего оборонного дела!» — Чжан Ляньин, услышав хвастливые речи Чэнь Дуншаня, не только не почувствовал стыда, но и присоединился к Чэнь Дуншаню, приукрашивая и себя.

«Ай-яй! Два старых специалиста, вы поистине великие, вы поистине благородные! Нам, рабочим, следует у вас учиться! Когда мы состаримся, когда подойдет время пенсии, мы тоже попросим руководство позволить нам поработать еще несколько лет, мы тоже захотим внести свой вклад в страну еще пару лет!»

Чжао Ган, услышав хвастливые речи Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина, мысленно посмеивался над этими двумя стариками: ну и хвастуны! Поход в цех на работу они умудрились представить как вклад в оборонное дело, вот уж действительно умеют себя приукрасить!

Пока Чжао Ган и Ли Наньсун, а также Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин препирались друг с другом, они увидели идущего к ним Чжао Чжунъяо.

Поскольку четверо были увлечены жарким спором, никто не заметил, что Чжао Чжунъяо уже подошел к ним.

Только что, пообедав, Чжао Чжунъяо не пошел сразу в цех, а зашел ненадолго в кабинет, выпил чашку чая.

Как ни крути, он все-таки директор завода, как он мог быть совсем как рабочие! В любом случае, можно же после обеда посидеть немного в кабинете! В конце концов, ему же нужно заниматься и кабинетными делами!

И вот, когда Чжао Чжунъяо, побыв немного в кабинете и выпив чашку чая, вышел, он увидел нескольких человек, стоявших у входа в цех и не заходивших внутрь. Он не понял, что эти люди там делают.

Поскольку Чжао Чжуннянь только что стоял на лестничной площадке административного здания и смотрел вдаль, он мог видеть только несколько человек у входа в цех, но кто именно, он, естественно, разглядеть не мог. Ведь от административного здания до цеха было более трехсот метров! На таком расстоянии, даже при хорошем зрении, вряд ли можно было ясно разглядеть, как выглядят люди.

Только что Чжао Чжунъяо видел лишь несколько человек у входа в цех, но он не знал, кто это. И не подумал, что это могут быть Чэнь Дуншань, Чжао Ган и их компания.

Но как бы то ни было, Чжао Чжунъяо тоже собирался в цех, и он, естественно, не спеша подошел к Чжао Гану, Ли Наньсуну и двум старикам.

Увидев, что это Чжао Ган, Ли Наньсун и два старика о чем-то здесь спорят, Чжао Чжунъяо не удержался и отчитал их. Ведь сейчас уже началось рабочее время, а эти несколько человек стояли снаружи и болтали! Как тут Чжао Чжунъяо было не рассердиться.

И вот Чжао Чжунъяо подошел к ним и громко спросил: «Почему вы не идете работать в цех, что вы тут делаете?»

Увидев, что пришел Чжао Чжунъяо, Чжао Ган и Ли Наньсун поспешно сказали: «Директор Чжао, мы тут сопровождаем двух старых товарищей в цех! Боимся, как бы старые товарищи не нашли дверь цеха!»

Услышав эти слова Чжао Гана, Чжао Чжунъяо, естественно, понял, что Чжао Ган насмехается над двумя стариками! Поэтому Чжао Чжунъяо тоже с улыбкой сказал: «Чжао Ган, что за ерунду ты говоришь! Два старых специалиста на нашей базе уже больше трех месяцев, хоть и нечасто заходят в цех, но уж точно знают, где он находится! Посмотри, что ты такое говоришь! Военные специалисты — и не знают, где дверь цеха?»

Такой обмен репликами между Чжао Чжунъяо и Чжао Ганом так разозлил Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина, что они лишились дара речи. Но они не смели говорить ничего недовольного в присутствии Чжао Чжунъяо. Они лишь смотрели на Чжао Чжунъяо и Чжао Гана, лица их то краснели, то бледнели, и они не знали, что сказать.

Ли Наньсун увидел, что два старика, выслушав Чжао Чжунъяо, не нашли слов для возражения, и он тоже со своей стороны продолжил их отчитывать!

«Два старых специалиста, скажите, вы все-таки знаете, где цех, или нет? Если знаете, то мы пойдем в цех первыми и не будем вас тут сопровождать. Мы только что боялись, что вы не знаете, где дверь цеха, поэтому и ждали вас здесь! Посмотрите, если бы мы не боялись, что вы не знаете, где дверь цеха, мы бы давно уже пошли работать, и, возможно, уже немало сделали бы. Это все вы задержали нашу работу! Еще и навлекли на нас критику директора Чжао!»

Ли Наньсун был весьма невежлив, прямо перед Чжао Чжунъяо он снова подшутил над двумя стариками, так что те на мгновение не знали, как возразить.

Но в этот момент, если бы они продолжали молчать, то снова нарвались бы на критику Чжао Чжунъяо. Поэтому они оба стали думать, как бы ответить Чжао Гану и Ли Наньсуну!

Но не успели они ответить! Как Чжао Чжунъяо снова заговорил, он посмотрел на Чжао Гана и Ли Наньсуна и сказал: «Что за ерунду вы двое говорите! Как могут два старых специалиста не знать, где дверь цеха!»

Сказав это, он снова посмотрел на Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина и спросил: «Два старых специалиста, скажите, правы ли Чжао Ган и Ли Наньсун? Не несут ли они чушь? Как вы двое можете не знать, где дверь цеха? Неужели вы до сих пор ни разу не заходили в цех? Как такое возможно?»

Чжао Ган и Ли Наньсун, естественно, понимали, что директор Чжао помогает им, что он вместе с ними смеется над двумя стариками. Поэтому Чжао Ган и Ли Наньсун больше ничего не говорили, а лишь с улыбкой смотрели на двух стариков, ожидая, как те опозорятся перед директором Чжао.

«Директор Чжао, как вы можете верить словам этих двоих? Они же явно несут чушь! Мы ведь военные специалисты! Мы даже оружие умеем проектировать, как мы можем не знать, где дверь цеха!»

Чэнь Дуншань в этот момент мог лишь так объясниться перед Чжао Чжунъяо. Хотя он знал, что даже такое объяснение бесполезно, их двоих уже высмеяли Чжао Ган, Ли Наньсун и Чжао Чжунъяо.

Но как бы то ни было, им, двум старикам, все же хотелось как-то оправдаться! Иначе это было бы слишком унизительно!

«Ладно, хватит болтать, быстро идите в цех! Рабочий день начался уже почти полчаса назад! Вы четверо сегодня после обеда отработаете на полчаса дольше, прежде чем уйти, кто вас просил бездельничать и болтать здесь!»

Чжао Чжунъяо теперь было все равно, рабочий ты или специалист, сейчас он должен был быть справедлив ко всем! Будь то специалист или рабочий, в его глазах все были равны.

Услышав слова Чжао Чжунъяо, Чжао Ган и Ли Наньсун больше ничего не сказали. Они оба хотели поскорее пойти в цех работать.

Но стоило им повернуться и сделать несколько шагов, как Чжао Чжунъяо снова их окликнул.

«Эй, вы двое теперь заторопились! А раньше чем занимались? Раз уж вы вчетвером любите болтать вместе, то и работайте вместе! Я сейчас поручу двум старым товарищам работать вместе с вами, двумя молодыми товарищами, как вам такое?»

Чжао Чжунъяо сделал несколько шагов и снова подошел к Чжао Гану и Ли Наньсуну.

Услышав слова Чжао Чжунъяо, оба тут же остолбенели. Они действительно не ожидали, что эти два старика и вправду пойдут работать в цех! Только что они думали, что эти два старика просто зайдут в цех посмотреть, сделают вид, и на этом все закончится, а директор Чжао не обратит на них внимания. Хотя и было сказано, чтобы они шли работать в цех, это было лишь для вида, формальность, не всерьез.

Но теперь, услышав слова Чжао Чжунъяо, Чжао Ган и Ли Наньсун поняли, что Чжао Чжунъяо говорил правду, что его слова были серьезными. Сказал отправить двух стариков работать — значит, отправить их работать, а не позволить им слоняться по цеху и развлекаться!

Услышав это от Чжао Чжунъяо, Чжао Ган вроде бы понял, что имел в виду Чжао Чжунъяо, только он почувствовал, что от этого ему было и немного радостно, и немного трудно! Радостно было оттого, что он сможет побыть наставником для военного специалиста, а трудно — оттого, что если ты станешь наставником для военного специалиста, будет ли он тебя слушать?

Поэтому Чжао Ган посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «Директор Чжао, вы ведь не хотите сказать, что два старых специалиста станут моими и Ли Наньсуна учениками?»

Ли Наньсун, услышав слова Чжао Гана, не дожидаясь ответа Чжао Чжунъяо, тоже поспешно спросил: «Директор Чжао, вы ведь не это имеете в виду? Чтобы мы, двое молодых рабочих, стали наставниками для двух старых специалистов».

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода