× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 555 Негодование

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, Чжао Чжунъяо подошел к Чэнь Дуншаню и Чжан Ляньину и, по-прежнему улыбаясь, сказал: «Два уважаемых специалиста, не могли бы вы, пожалуйста, есть побыстрее. Через некоторое время мне еще нужно будет назначить каждому из вас по наставнику! С сегодняшнего дня вы ничем не отличаетесь от обычных новых сотрудников, вы должны будете работать вместе с этими рабочими, есть вместе с ними, отдыхать вместе с ними. Все будет точно так же, как у обычных рабочих».

Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин, услышав эти слова Чжао Чжунъяо, естественно, немного разозлились в душе. Но перед Чжао Чжунъяо они, конечно, не осмелились больше ничего сказать.

Когда Чжао Чжунъяо закончил говорить и отошел от двух стариков, они снова начали возмущаться.

«Лао Чжан, скажи, что с нами такое, как будто мы всех обидели! Почему сейчас никто нас не поддерживает?» — Чэнь Дуншань думал о том, что им с Лао Чжаном пришлось пережить за последнее время, и чем больше они думали, тем больше злились.

«Кто знает! Нам двоим в последнее время просто не везет! Даже когда мы подметали, нас увидел начальник Лю Чжужэнь! Если бы мы не ленились во время уборки, разве начальник Лю Чжужэнь рассердился бы? А если бы начальник Лю Чжужэнь не рассердился, разве мы оказались бы в таком положении? Но теперь непонятно, что случилось с начальником Лю Чжужэнем, почему он во всем потакает Чжао Чжунъяо! Явно же Чжао Чжунъяо сейчас злоупотребляет служебным положением! Почему начальник Лю Чжужэнь не ругает Чжао Чжунъяо, а критикует нас двоих? Что вообще происходит?»

Чжан Ляньин, выслушав Чэнь Дуншаня, тоже высказал кучу претензий. Он явно тоже чувствовал несправедливость своего нынешнего положения.

«Лао Чжан, скажи, что нам теперь делать? Неужели действительно идти работать в цех? Мы же старые специалисты! Мы интеллигенция, как мы можем заниматься физическим трудом?» — Чэнь Дуншань думал о своем статусе, ведь он был специалистом экспертного уровня! Настоящий интеллигент, как он может работать в цеху!

«А что еще делать, будем решать проблемы по мере их поступления! Посмотрим, когда доберемся до цеха! На всякую политику найдется своя контрмера! Когда мы будем в цеху, если не захотим работать, неужели Чжао Чжунъяо сможет нас избить прямо там?»

Чжан Ляньин подумал, что даже если их, двух стариков, отправят работать в цех, они могут просто делать вид, и Чжао Чжунъяо ничего не сможет с ними поделать.

«Ты прав, даже если мы окажемся в цеху, но не захотим работать, что он, Чжао Чжунъяо, сможет нам сделать? Мы просто не будем работать, неужели он, Чжао Чжунъяо, сможет нас избить прямо там?»

Оба старика чувствовали, что, независимо от того, будут они работать в цеху или нет, Чжао Чжунъяо, похоже, ничего не сможет с ними сделать.

«Вообще-то, это уже неважно, скажи, иногда мы ведь все равно бездельничаем, а когда бездельничаем, разве нам есть чем заняться? Уж лучше пойти в цех развлечься!»

Чэнь Дуншань теперь думал, что раз уж все равно скучно без дела, то лучше пойти в цех развлечься! Конечно, это он просто говорил, что виноград зелен, раз уж не мог его достать.

«Верно, мы оба постарели, нужно и телом позаниматься! Скажи, просто сидеть без дела — тоже ведь нет никакого смысла! В старости нужно усердно тренировать тело!»

Чжан Ляньин, выслушав Чэнь Дуншаня, мог лишь согласиться с ним, в конце концов, они оба не смели ослушаться приказа Чжао Чжунъяо, так что им, конечно, оставалось только идти работать в цех.

Так, Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин, поев, отправились вместе с рабочими в цех на работу.

Это был первый раз, когда эти два старика шли работать в цех! Хотя они оба провели на этой военной базе уже несколько месяцев, они почти ни разу не заходили в цех и совершенно не были знакомы с тамошней обстановкой.

Теперь, поев, два старика шли в цех вместе с рабочими.

На самом деле, рабочие тоже знали, что теперь директор Чжао заставил двух старых специалистов работать вместе с ними! Они также знали, что эти два старика совершенно не хотели идти работать в цех! Все знали, что эти два старика были один ленивее другого!

Теперь, когда все увидели, что эти два старика наконец-то тоже идут работать в цех, всем захотелось над ними подшутить.

Тут Ли Наньсун подошел к Чжао Гану и сказал: «Эй, Чжао Гэ, смотри, два старика тоже идут работать в цех! Забавно, правда?»

«Еще бы, мы, кажется, никогда не видели, чтобы эти два старика работали в цеху! Ну, теперь им будет весело». Чжао Ган обернулся, посмотрел на медленно идущих позади Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина и тоже был очень рад в душе.

Все знали, что эти два старика с самого прибытия на эту военную базу совершенно не уважали рабочих, считали себя высокопоставленными старыми специалистами, а рабочих — необразованными мужланами, и чувствовали, что находиться рядом с этими рабочими — значит ронять свой статус. Поэтому можно сказать, что за те несколько месяцев, что эти два старика провели здесь, ни один рабочий их не любил. На этой военной базе почти никто не любил этих двух стариков. Раньше они держались только вдвоем. Все остальные рабочие были на стороне Чжао Чжунъяо.

Конечно, сейчас кое-что изменилось: ряды двух стариков пополнились, приехала симпатичная девушка, племянница Чэнь Дуншаня — Чэнь Юймэй.

С тех пор как эта девушка приехала на базу 308, Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин почувствовали, что у них появился козырь против Чжао Чжунъяо. Однако в последнее время они были очень раздосадованы: Чэнь Юймэй приехала на базу, чтобы стать секретарем Чжао Чжунъяо. Но из-за напряженной работы и множества задач Чжао Чжунъяо отправил ее помогать в цех вместе с Чжао Цяньцянь!

Но как бы то ни было, сейчас Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин знали: пока Чэнь Юймэй находится на этой военной базе, они обязательно смогут найти способ справиться с Чжао Чжунъяо.

Но сейчас у них не было выбора: раз Чжао Чжунъяо и начальник Лю Чжужэнь велели им идти работать в цех, им ничего не оставалось, кроме как подчиниться.

Сейчас два старика плелись позади рабочих к цеху, шли очень медленно. Многие рабочие уже вошли в цех, а они только дошли до площадки. До цеха оставалось еще больше ста метров!

Тут Чжао Ган и Ли Наньсун нарочно замедлили шаг, явно ожидая Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина, чтобы вдоволь над ними посмеяться!

Два старика больше всего боялись, что в этот момент рабочие начнут над ними смеяться. Поэтому они шли очень медленно, не желая входить в цех вместе с рабочими!

Но, к их досаде, хотя они шли так медленно, нашлись те, кто шел еще медленнее! Они явно ждали их там!

Увидев это, оба почувствовали неладное: эти двое впереди точно хотят над ними посмеяться! Они нарочно идут так медленно, чтобы дождаться, когда старики подойдут к ним, и тогда начнут насмехаться над ними, старыми специалистами!

Хотя они видели их со спины, они сразу узнали, кто эти двое рабочих впереди. В конце концов, они проработали здесь больше трех месяцев, и хотя мало общались с рабочими, некоторых знали довольно хорошо, например, Чжао Гана и Ли Наньсуна. Эти двое рабочих были одними из самых известных и самых квалифицированных.

Неважно, знали ли Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин других рабочих, но Чжао Гана и Ли Наньсуна они знали слишком хорошо. Ведь у них уже было несколько стычек с этими двумя! Они, естественно, знали, что эти двое, хоть и рабочие, но с ними лучше не связываться.

Теперь два старика увидели, что Чжао Ган и Ли Наньсун идут очень медленно, явно ожидая их. Это заставило стариков немного оробеть.

«Эй, Лао Чжан, посмотри на тех двоих впереди, почему они так медленно идут? Они что, нарочно так медленно идут?» — Чэнь Дуншань указал на Чжао Гана и Ли Наньсуна впереди, а затем посмотрел на Чжан Ляньина.

«А то! Они нарочно нас ждут! Хотят посмеяться над нами!» — Чжан Ляньин, естественно, тоже увидел двух рабочих впереди. Он сразу узнал, что это Чжао Ган и Ли Наньсун. Они шли так, чтобы дождаться Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина и вдоволь над ними посмеяться!

«Что же делать? Неужели мы позволим им смеяться над нами?» — Чэнь Дуншань, увидев это, остановился и дальше не пошел.

«Да! Надо что-то придумать! Нельзя же просто так позволить им насмехаться!» — Чжан Ляньин тоже почувствовал, что теперь им будет очень неловко. Если двое рабочих будут открыто смеяться над тем, что им, старикам, придется работать в цеху так же, как и им, рабочим, как же им будет стыдно!

«Какие еще могут быть способы! Раз уж дошло до этого, остается только встретиться с ними лицом к лицу». Чэнь Дуншань подумал, что раз уж все так сложилось, что еще можно сделать, ведь нельзя же сегодня не пойти работать в цех! Если так, то Чжао Чжунъяо снова на них разозлится!

«Эх! Лао Чэнь! Вот что, ты же только что сказал, что мы идем в цех, чтобы позаниматься физкультурой! Если через некоторое время Чжао Ган и Ли Наньсун начнут над нами смеяться, мы просто скажем, что идем в цех позаниматься, и все».

Чжан Ляньин вспомнил их слова, сказанные в шутку над собой, и теперь захотел сказать то же самое перед Чжао Ганом и Ли Наньсуном.

«Мм! Ты хорошо сказал, так мы и скажем, что хотим пойти в цех позаниматься физкультурой, и все. Если мы так скажем, то мы, два старых специалиста, естественно, не уроним своего достоинства! Мы идем не работать, мы идем заниматься физкультурой, как хорошо звучит! Если мы так скажем, смогут ли Чжао Ган и Ли Наньсун смеяться над нами?»

Услышав слова Чжан Ляньина, Чэнь Дуншань тоже почувствовал, что это очень разумно. Если они так скажут, то Чжао Гану и Ли Наньсуну будет нечего возразить! Люди просто хотят пойти в цех позаниматься физкультурой! Как тут над ними посмеешься?

«Хорошо, так и сделаем, пойдем! Смотри, эти двое, Чжао Ган и Ли Наньсун, идут очень медленно! Они нарочно нас ждут! Мы же не можем стоять здесь и не идти! Пойдем вперед! Когда подойдем к ним, скажем, что идем в цех заниматься физкультурой, посмотрим, как они будут над нами смеяться!»

Чжан Ляньин, выслушав Чэнь Дуншаня, тоже почувствовал, что это очень разумно, и затем предложил Чэнь Дуншаню идти дальше вместе с ним.

А Чжао Ган и Ли Наньсун шли медленно, не торопясь, они как раз ждали Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина! Хотели над ними посмеяться! В любом случае, им рано или поздно придется идти в цех, они не могли не пойти работать в цех.

Чжао Ган и Ли Наньсун все еще думали, как бы им посмеяться над этими двумя стариками через некоторое время! Тут послышались шаги, два старика уже подошли к ним сзади.

Не успели Чжао Ган и Ли Наньсун ничего сказать, как Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин подошли к ним сзади. Чэнь Дуншань уже заговорил первым.

«Ай! Что это вы делаете? Почему так медленно идете? Даже медленнее нас, стариков! Что вы тут копаетесь? Быстро идите работать в цех».

Чэнь Дуншань решил нанести удар первым! Он знал, что только так можно придать себе уверенности.

Не успели Чжао Ган и Ли Наньсун ничего сказать, как Чжан Ляньин тоже заговорил.

«Да! Два паренька, почему вы так медленно идете? Разве не хотите идти в цех? Вы же оба — лучшие техники среди рабочих! Образцы для подражания для всех рабочих! Вы должны каждый день первыми приходить в цех, а последними уходить! Но сегодня, что с вами такое, почему не хотите идти работать в цех? Может, хотите сидеть в кабинете? Но у вас же нет для этого способностей».

Чжан Ляньин тоже не стал церемониться и тут же набросился на Чжао Гана и Ли Наньсуна. В любом случае, Чэнь Дуншань уже начал, так что и он не стал сдерживаться.

К тому же, Чжао Ган и Ли Наньсун изначально думали, что когда эти два старика подойдут к ним, они наверняка постесняются говорить, опустят головы, покраснеют и быстро пройдут мимо!

Но результат оказался совершенно неожиданным для них! Эти два старика не только не поспешили пройти мимо, но и начали отчитывать их прямо в лицо!

Когда эти двое заговорили, Чжао Ган и Ли Наньсун на мгновение растерялись и не знали, что сказать. Чжао Ган на мгновение замер, а потом с улыбкой сказал: «Так мы же ждем двух старых специалистов! Если бы вы не шли так медленно, мы бы давно уже были в цеху».

Ли Наньсун, услышав слова Чжао Гана, тоже с улыбкой сказал: «Да! Мы просто хотели парой слов перекинуться с двумя старыми товарищами! Иначе мы бы давно были в цеху».

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода