Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 545 Завоевать безоговорочное признание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав Чжао Гана и увидев, что тот действительно очень зрел и не рассердился из-за этого дела, Чжао Чжунъяо посмотрел на него и сказал: «Продолжай принимать винтовки! Если с этого момента и до конца месяца ты больше не допустишь ни одной ошибки, я подумаю о том, чтобы добавить тебе премию».

Услышав слова Чжао Чжунъяо, Чжао Ган улыбнулся и сказал: «Директор Чжао, не нужно добавлять премию! Я уже создал для завода огромную угрозу качеству, как я могу иметь наглость просить вас добавить мне премию!»

Чжао Чжунъяо, услышав это, снова сказал: «Об этом поговорим позже! А ты скорее иди на работу!»

«Хорошо, тогда я пошел». Чжао Ган уже собирался уходить, как вдруг заметил, что выражение лица Чжао Цяньцянь какое-то не такое, поэтому он вернулся, посмотрел на Чжао Цяньцянь и спросил: «Сестренка, что с тобой, ты сердишься?»

Чжао Цяньцянь сверкнула глазами на Чжао Гана и сказала: «Да! Конечно, я сержусь, я сержусь из-за тебя, но почему ты сам не сердишься?»

«Из-за чего мне сердиться, и из-за чего ты сердишься за меня?» Чжао Ган, казалось, уже что-то почувствовал, но все же задал сестре этот вопрос.

«Тебе не кажется, что тебя наказали несправедливо в этот раз? Разве это не всего лишь одна винтовка, которая не прошла приемку? Оштрафовали на тысячу с лишним юаней, как ты можешь так это терпеть, куда делся твой характер?»

Чжао Цяньцянь видела, что ее брат совершенно не сердится на решение Чжао Чжунъяо, и в присутствии Чжао Гана высказала ему несколько упреков.

Чжао Ган, услышав слова Чжао Цяньцянь, тут же по-настоящему рассердился, он посмотрел на Чжао Цяньцянь и отчитал ее: «Ах ты, негодница, что ты такое говоришь! Я создал для завода такую большую угрозу качеству, директор Чжао даже не наложил на меня взыскание, а всего лишь лишил меня премии за месяц, что это значит? Как ты можешь сердиться, я еще должен благодарить директора Чжао!»

Чжао Ган увидел, что сестра говорит такие вещи прямо перед директором Чжао, тут же рассердился и, тоже в присутствии Чжао Чжунъяо, отчитал сестру.

Чжао Цяньцянь, выслушав, на мгновение не нашлась, что сказать, она лишь надула губы, с видом несогласия.

В этот момент Чжао Чжунъяо снова посмотрел на Чжао Гана и сказал: «Ты сначала иди на работу! Я еще поговорю с твоей сестрой, она просто пока не может изменить свое прежнее мнение».

Чжао Ган, услышав это, снова сверкнул глазами на сестру, а затем повернулся и вышел из кабинета.

Чжао Чжунъяо снова посмотрел на Чжао Цяньцянь и сказал: «Ты ведь слышала, что только что сказал твой брат! Дело не в том, что с тем, как я с ним поступил, есть какая-то проблема, главное то, как вы воспринимаете мое решение по делу Чжао Гана.

Я поступил так от безысходности, иначе как можно было бы заставить других работников усилить бдительность в отношении качества, как можно было бы гарантировать, что вся производимая нами продукция будет годной?

Ты не можешь смотреть на проблему только с позиции вас двоих, брата и сестры, ты должна смотреть на эту проблему с точки зрения общей ситуации. Если бы ты смогла сменить позицию, ты бы поняла, каково мне было так поступать.

Ладно, подумай сама хорошенько! Если ты сегодня не хочешь идти в цех, я не буду придираться, я даю тебе выходной на день. Но если ты и завтра не поймешь, тогда мне придется тебя наказать».

Сказав это, Чжао Чжунъяо уже собирался идти в цех! Но именно в этот момент в кабинет вошла и Чэнь Юймэй.

Эта женщина сегодня тоже не хотела идти работать в цех, она только что отдыхала в общежитии и не приходила в кабинет, она думала подождать, пока Чжао Чжунъяо уйдет в цех, а потом прийти работать в кабинет.

Но она никак не ожидала, что Чжао Чжунъяо из-за дела Чжао Цяньцянь временно не пошел в цех. Теперь, когда Чэнь Юймэй увидела, что и Чжао Чжунъяо, и Чжао Цяньцянь оба в кабинете, она опешила и на мгновение не знала, что сказать.

Чжао Чжунъяо, увидев, что это Чэнь Юймэй, прямо посмотрел на нее и сказал: «Чэнь Юймэй, ты сегодня идешь со мной дальше работать в цех. Сейчас рабочие задачи очень напряженные, тебе пока не нужно исполнять обязанности личного секретаря. Когда эта партия работы будет закончена, тогда и станешь официально моим личным секретарем!»

Услышав эти слова, Чэнь Юймэй внутренне напряглась, она больше всего боялась именно этого, боялась, что Чжао Чжунъяо превратит ее в рабочую! Теперь, услышав слова Чжао Чжунъяо, она немного рассердилась в душе, но она, в конце концов, была недавно принятой на работу сотрудницей, и хотя в душе она была немного недовольна, она не смела ослушаться слов Чжао Чжунъяо.

«А, хорошо, я сейчас пойду». Чэнь Юймэй, хоть и была в душе недовольна, но на словах тут же согласилась.

«Чжао Цяньцянь, посмотри, эта Чэнь Юймэй всего несколько дней здесь, а уже взрослее тебя. Когда же ты повзрослеешь!»

Хотя Чжао Чжунъяо и не испытывал к Чэнь Юймэй особой симпатии, но видя, что та по крайней мере готова его слушать, он временно проникся к Чэнь Юймэй чуть большей симпатией.

Услышав такие слова Чжао Чжунъяо, Чэнь Юймэй все же немного обрадовалась. Ведь, поступая так, она по крайней мере завоевала симпатию и доверие Чжао Чжунъяо, она уже была лучше Чжао Цяньцянь.

Чжао Цяньцянь, услышав это, лишь искоса взглянула на Чэнь Юймэй, ничего не сказала, только лицо ее по-прежнему выражало недовольство.

«Пойдем! Идем в цех». Чжао Чжунъяо больше не обращал внимания на Чжао Цяньцянь, он лишь посмотрел на Чэнь Юймэй, улыбнулся и сказал.

«Хорошо!» Чэнь Юймэй тоже улыбнулась Чжао Чжунъяо.

Сказав это, они вдвоем вместе пошли в цех.

Чжао Цяньцянь осталась одна в кабинете, и на душе у нее было как-то не по себе.

«Неужели, я... я действительно ошибалась? Почему... даже брат не сердится? Почему он так охотно принял наказание Чжао Чжунъяо? Что... что вообще происходит? И эта Чэнь Юймэй, вчера она не хотела идти работать в цех, почему сегодня у нее нет никаких претензий? Неужели это я сама не права?»

Сидя на диване, Чжао Цяньцянь размышляла о сегодняшних событиях, никак не могла во всем разобраться и не знала, права она или нет.

Тем временем Чжао Чжунъяо с Чэнь Юймэй снова пришли в цех. Как и вчера, Чжао Чжунъяо снова поручил Чэнь Юймэй помогать Ли Наньчжи собирать винтовки.

«Чэнь Юймэй, ты сегодня снова будешь собирать винтовки с мастером Ли!» — сказал Чжао Чжунъяо, глядя на Чэнь Юймэй.

Чэнь Юймэй, хоть и была в душе недовольна, но на словах сделала вид, что очень хочет, и сказала: «Хорошо, все по распоряжению директора Чжао».

Сказав это, Чэнь Юймэй снова села за рабочий стол для сборки оружия и принялась за работу.

Ли Наньчжи увидела, что сегодня пришла только Чэнь Юймэй, а Чжао Цяньцянь не было, и с некоторым удивлением посмотрела на Чэнь Юймэй, спросив: «Секретарь Чэнь, почему секретарь Чжао сегодня не пришла на работу в цех?»

Услышав это, Чэнь Юймэй не знала, как ответить. В присутствии Чжао Чжунъяо она не могла говорить плохо о Чжао Цяньцянь. Поэтому Чэнь Юймэй немного подумала и сказала: «Возможно, секретарь Чжао плохо себя чувствует! Она сегодня не придет на работу».

«О, вот как! Тогда давай скорее работать!» Сказав это, Ли Наньчжи снова быстро принялась собирать винтовки.

А Чжао Чжунъяо в это время покинул сборочный цех и пришел в цех приемки винтовок. Потому что больше всего его волновал именно этот последний этап. Только наладив контроль на последнем этапе, можно было предотвратить попадание бракованных изделий в готовую продукцию.

Чжао Ган серьезно занимался приемкой винтовок, на этот раз он был гораздо внимательнее и больше не смел быть небрежным. Чжао Чжунъяо увидел, что за это время он принял всего шесть или семь винтовок.

Увидев вошедшего Чжао Чжунъяо, Чжао Ган указал на несколько уже принятых им винтовок и, глядя на Чжао Чжунъяо, сказал: «Директор Чжао, вы можете еще раз посмотреть, нет ли каких-либо проблем с качеством».

Чжао Чжунъяо посмотрел на Чжао Гана и улыбнулся: «Не нужно, винтовки, которые ты принял на этот раз, наверняка без проблем».

Чжао Ган, услышав это, все же настоял: «Нет, директор Чжао, вы все-таки посмотрите! Только когда вы посмотрите, я буду спокоен!»

Чжао Чжунъяо, услышав это, мог лишь улыбнуться Чжао Гану, а затем подошел к тем нескольким винтовкам, которые тот уже принял. Он небрежно взял одну, посмотрел, почувствовал, что проблем нет. Взял еще одну, снова посмотрел, тоже проблем не было.

Чжао Ган увидел, что Чжао Чжунъяо смотрит только на внешнюю сторону винтовки, а не внутрь ствола, и напомнил: «Директор Чжао, вы еще не посмотрели внутрь ствола!»

Услышав это, Чжао Чжунъяо снова улыбнулся и сказал: «Чжао Ган, на этот раз ты даже серьезнее меня!»

Чжао Ган, услышав это, тоже усмехнулся и сказал: «Директор Чжао, разве это не неизбежно? Сейчас не то, что раньше, разве наша продукция на этот раз не идет на экспорт? Уже одно это требует от нас стремиться к совершенству! Разве то, что я так делаю, не является пониманием, которое я вынес из вашей речи на собрании?»

«Мм! Хорошо, я еще раз проверю стволы». Сказав это, Чжао Чжунъяо снова взял стволы, которые только что проверял, и снова осмотрел их один за другим, обнаружив, что все они годные, ни в одном стволе нет проблем. Не говоря уже о больших проблемах, даже маленьких не было.

«Ну как, директор Чжао, на этот раз все годные?» — осторожно спросил Чжао Ган, глядя на Чжао Чжунъяо.

«Годные, все годные! Чжао Ган, ты хорошо поработал». Посмотрев, Чжао Чжунъяо снова похвалил Чжао Гана.

Чжао Ган, услышав это, тоже успокоился. Проверяя винтовку в руках, он продолжил разговаривать с Чжао Чжунъяо.

«Директор Чжао, моя сестра раньше была неразумной, вы не принимайте близко к сердцу, потом я ее еще хорошенько проучу». Чжао Ган подумал о ссоре своей сестры с Чжао Чжунъяо, и ему стало немного тревожно, он боялся, что сестра разозлит Чжао Чжунъяо и тоже может быть наказана! Его самого руководство уже наказало один раз, это уже достаточно стыдно, если еще и сестру накажет Чжао Чжунъяо, то им обоим, брату и сестре, на этот раз будет стыдно.

Чжао Чжунъяо, выслушав Чжао Гана, великодушно сказал: «Не волнуйся! Как я могу опускаться до уровня твоей сестры? На самом деле, то, что твоя сестра сердится, это нормально. Будь кто-то другой на месте твоей сестры, разве он не рассердился бы? В конце концов, мое наказание для тебя было действительно несколько суровым. Я знаю, что не только твоя сестра сердится, у других работников тоже есть претензии к моим действиям!»

Услышав, что Чжао Чжунъяо так говорит, Чжао Ган снова улыбнулся: «Директор Чжао, раз вы так говорите, я сначала поблагодарю вас от имени моей сестры. Я в будущем обязательно буду усердно работать, больше не допущу никаких проблем с качеством».

«Мм, хорошо, давай работать вместе». Сказав это, Чжао Чжунъяо тоже стал принимать винтовки вместе с Чжао Ганом.

Чжао Ган снова посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «Директор Чжао, эту работу я могу делать один, вам не нужно. Вы директор, вам достаточно нами командовать».

Чжао Чжунъяо, выслушав, снова сказал: «Я как директор отличаюсь от других директоров, мне нравится обнаруживать проблемы в работе, а затем решать их. Я действительно не знаю, как руководитель, если он лично не спускается на передовую, не работает и не живет вместе с простыми людьми, может узнать, какие проблемы нужно решать простым людям! Как руководитель предприятия, если он не часто ходит в цеха, может узнать, какие проблемы существуют в работе у цеховых рабочих? Если не обнаруживать эти проблемы, своевременно их исправлять, то как же повышать качество продукции, как повышать производительность труда?»

Услышав, что Чжао Чжунъяо так говорит, Чжао Ган почувствовал, что это очень разумно, он посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «С таким хорошим директором, как вы, который может делить с работниками и радости, и горести, наша военно-промышленная база скоро сможет стать большой и сильной».

Чжао Чжунъяо, выслушав, снова скромно улыбнулся: «Не говорите так, сможет ли любое предприятие развиться и укрепиться, в конечном счете зависит от усилий работников! Что значит руководитель, он лишь подает пример».

Они вдвоем так и работали, болтая, словно совсем забыли о том, что было на утреннем собрании. Чжао Ган теперь нисколько не сердился на Чжао Чжунъяо, наоборот, он еще больше почувствовал, что Чжао Чжунъяо — редкий хороший руководитель, с таким руководителем рядом просто чувствуешь себя комфортно.

Не говоря уже о том, что оштрафовали на некоторую сумму, даже если бы дали еще одно взыскание, это было бы неважно. В конце концов, хорошие руководители своими действиями всегда могут кого-то обидеть. Но главное, что хороший руководитель, даже обидев человека, все равно может завоевать уважение обиженного человека. А некоторые плохие руководители так не могут, они не только часто обижают людей, но и позволяют некоторым подхалимам вокруг себя использовать их, в итоге сами терпят полный крах.

На самом деле, для любого предприятия это одинаково. Если это предприятие хочет стать большим и сильным, то нужен не только хороший руководитель, но еще больше нужны отличные сотрудники. Одно без другого невозможно.

Конечно, хороший руководитель тоже очень важен. Хороший руководитель всегда может заставить подчиненных уважать его, а не злить их. Потому что хороший руководитель после критики все равно может вести всех за собой, чтобы вместе работать, вместе хорошо делать дело подразделения.

А руководитель без особых способностей совершенно не заботится о делах подразделения, они заботятся только о своих делах. Думают только о своей выгоде, а не о делах других и не о делах подразделения. Такой руководитель не сможет хорошо вести дела подразделения. По-настоящему хороший руководитель должен вызывать искреннее уважение и признание.

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода