× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 502 Кто будет заместителем директора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Тяньмин, выслушав Ван Дунхая, сказал: «Что случилось, кто-то еще хочет поехать? Мы же вроде уже все обсудили».

Лю Тяньмин считал, что это хорошее дело, почти все на базе хотели поехать! Такая хорошая возможность поехать за границу, кто же откажется!

«Не то чтобы кто-то еще хочет поехать, а двое не хотят», — сказал Ван Дунхай, глядя на Лю Тяньмина. «Есть и те, кто не хочет? Кто же?» — Лю Тяньмин был очень удивлен.

«Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань, они двое не хотят ехать», — сказал Ван Дунхай.

«Они двое не хотят ехать? Почему? Эти два старика, разве они не всегда любили участвовать в таких выставках? Раньше, кажется, они ни одной такой выставки не пропускали!»

Услышав слова Ван Дунхая, Лю Тяньмин несколько растерялся. Почему эти два старика не хотят ехать?

«Только что эти два старика приходили ко мне, сказали, что в последнее время не очень хорошо себя чувствуют, не хотят ехать на эту выставку, просят руководство заменить их кем-то другим! Я и подумал, раз все равно есть желающие, то если они не хотят ехать, то и ладно».

Услышав это от Ван Дунхая, Лю Тяньмин нахмурился и немного подумал.

«Хорошо, раз они не хотят ехать, тогда заменим их другими! Все равно желающие есть». Лю Тяньмин так и не понял, почему на этот раз эти два старика неожиданно не захотели ехать на выставку.

Но как бы то ни было, раз уж Ван Дунхай лично пришел к нему и сказал об этом, он не мог не оказать уважения начальнику.

«Ладно, других дел больше нет, только вот если Чжао Чжунъяо уедет в страну М, то на базе 308, не нужно ли временно назначить руководителя?» Вспомнив о том, что ранее говорил Чжан Ляньин, Ван Дунхай упомянул об этом и перед Лю Тяньмином.

Лю Тяньмин выслушал, посмотрел на Ван Дунхая и с улыбкой сказал: «Это дело я уже давно обдумал. После того как Чжао Чжунъяо уедет в страну М, мы направим молодого кадра на должность директора базы 308. Когда Чжао Чжунъяо вернется, он станет заместителем директора. Изначально на базе 308 не было заместителя директора, так что это как раз подходящий случай, чтобы назначить заместителя директора».

Насчет этого дела Лю Тяньмин тоже давно все спланировал. Просто еще не было подходящей кандидатуры, так что это были лишь размышления.

«Эй, Лао Лю, может, я предложу кандидатуру? Ты ведь знаешь Чэнь Пэна с базы 306? Он же студент, вернувшийся из-за границы! Хотя на этот раз разработанная им штурмовая винтовка и не превзошла АК-47, созданный Чжао Чжунъяо, но его винтовка все же считается довольно передовой. Я думаю, почему бы сначала не назначить его директором базы 308, а когда Чжао Чжунъяо вернется, пусть он станет его заместителем. Таким образом, они оба — выходцы из военно-промышленных экспертов, и в работе смогут хорошо сработаться».

Ван Дунхай подумал, что нужно воспользоваться этой возможностью и обязательно поставить рядом с Чжао Чжунъяо человека, которому он доверяет. В будущем это поможет быть в курсе всех дел Чжао Чжунъяо и Лю Чжужэня.

«Хорошо, Чэнь Пэн — настоящий специалист, вернувшийся из-за границы, ему тоже следует дать должность для практики. Раз ты предлагаешь Чэнь Пэна, пусть будет Чэнь Пэн!»

Лю Тяньмин, впрочем, не придал этому особого значения: пока Чжао Чжунъяо остается руководителем базы 308, не так уж важно, кто будет его заместителем.

«Хорошо, вот и все дела, больше ничего нет. Ты в этот раз едешь в страну М на выставку, так что готовься! Я пошел, не буду тебя отвлекать».

Увидев, что Лю Тяньмин согласился со всем, что он предложил, Ван Дунхай очень обрадовался и вернулся к себе в кабинет.

Вернувшись, он позвонил Чжан Ляньину и Чэнь Дуншаню и попросил их снова зайти к нему в кабинет.

Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань, получив звонок, поспешно приехали из дома в кабинет Ван Дунхая.

Как только они вошли, Чжан Ляньин нетерпеливо спросил Ван Дунхая: «Ван Чжужэнь, что сказал Лю Чжужэнь насчет нашего желания остаться?»

Ван Дунхай посмотрел на Чжан Ляньина и со смехом сказал: «Да что тут такого! Стоило мне сказать, как Лю Чжужэнь сразу согласился. Мы не хотим ехать, так ведь есть желающие! Это всего лишь вопрос поиска двух других военных экспертов, это вообще не проблема».

Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань, услышав это, тут же рассмеялись: «Ха-ха! Просто замечательно, большое спасибо Ван Чжужэню!»

Из-за того, что они оба немного потеряли голову от радости, Ван Дунхай очень удивился, подумав: дело хоть и сделано, но чему тут так радоваться? Эта поездка в страну М на выставку — это же не на фронт воевать, почему они так не хотят ехать? Стоило сказать, что можно не ехать, как они оба обрадовались донельзя, просто смешно.

«Ладно, это и вправду мелочь. Что касается другого дела, о котором вы говорили, я тоже обсудил его для вас с Лю Чжужэнем».

Услышав слова Ван Дунхая, Чжан Ляньин подумал: неужели и второе дело уладилось, и Лю Чжужэнь согласился поручить им управление базой 308?

Поэтому, не дожидаясь, пока Ван Дунхай закончит, Чжан Ляньин заметно разволновался и, глядя на Ван Дунхая, сказал: «Ван Чжужэнь, неужели Лю Чжужэнь согласился назначить нас двоих директором и заместителем директора базы 308?»

Увидев, что Чжан Ляньин принимает желаемое за действительное, Ван Дунхай мог лишь с улыбкой сказать: «Да как такое возможно! Я же говорил, сейчас в нашей армии идет модернизация, омоложение кадров — это общая тенденция, которую никто не изменит. Посудите сами, вам двоим вместе уже больше ста лет, разве могут вас назначить руководителями!»

Услышав это от Ван Дунхая, Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань тут же снова сникли.

«Ох, Ван Чжужэнь прав, в нашем возрасте уже нет нужды становиться какими-то руководителями», — сказал Чжан Ляньин с унылым видом.

«Ладно, для вас шансов нет, высшее руководство не может назначить вас руководителями, но и оставлять эту руководящую должность вакантной тоже не будет. Мы с Лю Чжужэнем уже обсудили, что направим молодого военного эксперта на должность директора базы 308. Когда директор Чжао вернется, он официально займет должность заместителя директора базы 308. В конце концов, директору Чжао ведь тоже нужен помощник!»

Услышав слова Ван Чжужэня, Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань переглянулись. Затем Чжан Ляньин снова посмотрел на Ван Дунхая и сказал: «Тогда неизвестно, кого руководство направит на должность заместителя директора базы 308?»

Ван Чжужэнь, сидя за рабочим столом, отпил чаю и сказал: «Это Чэнь Пэн, вы двое ведь его знаете?»

Услышав это, Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань тоже опешили. Об этом молодом человеке они оба узнали совсем недавно, на общеармейских соревнованиях по легкому стрелковому оружию. Но они ничего не сказали, ведь они были людьми другого поколения, знали лишь, что Чэнь Пэн — молодой специалист, вернувшийся из-за границы, и сейчас работает молодым инженером-оружейником на базе 306.

«О, Чэнь Пэн! Тоже неплохо, он ведь вернулся из-за границы! Получить эту должность — вполне заслуженно». Услышав от Ван Дунхая, что Чэнь Пэн займет должность заместителя директора базы 308, Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань не нашли причин возражать.

Хотя они сами и не получили эту должность, но все же назначили человека, не связанного с Чжао Чжунъяо, и это уже немного радовало двух стариков.

«Ладно, решено. Вечером я позову Чэнь Пэна, соберемся все вместе! Пусть Чэнь Пэн нас угостит, это ведь для него повышение. Как ни крути, должен угостить нас ужином».

Ван Дунхай подумал, что сейчас нужно воспользоваться этой возможностью, чтобы включить этих двух стариков и этого парня Чэнь Пэна в свою сферу влияния, чтобы в будущем иметь силы противостоять Лю Тяньмину.

«Хорошо, Ван Чжужэнь, тогда так, мы пошли».

Выслушав Ван Дунхая, два старика тоже немного обрадовались, вышли из его кабинета и отправились по домам.

Однако они не разошлись по своим домам, а вместе пошли к Чжан Ляньину.

Придя домой к Чжан Ляньину, Чэнь Дуншань сказал ему: «Лао Чжан, что ты думаешь об этом Чэнь Пэне? Сможем ли мы его перетянуть на свою сторону?»

Чжан Ляньин, выслушав, усмехнулся и сказал: «Молодой парень без особого опыта работы, чего он сможет добиться? В конечном счете, все равно решать будем мы двое».

Чжан Ляньин был очень высокомерен, совершенно не принимал Чэнь Пэна всерьез, считая, что в будущем именно он станет настоящим руководителем базы 308.

«Ты совершенно прав, этот Чэнь Пэн — всего лишь вернувшийся из-за границы, он совершенно не разбирается в ситуации на наших отечественных военно-промышленных базах. Когда он приедет на нашу базу 308, ему все равно придется по всем вопросам советоваться с нами, так что это будет все равно что мы двое руководим».

Выслушав Чжан Ляньина, Чэнь Дуншань тоже почувствовал, что этот парень Чэнь Пэн, даже если и станет заместителем директора базы 308, ничего особенного из себя представлять не будет, и в конечном счете все равно придется слушать его и Чжан Ляньина.

«Ха-ха, и подумать не мог, что для нас все так гладко сложится! Мало того, что можно не ехать на выставку, так еще и Ван Чжужэнь устроил нам какого-то желторотика на должность заместителя директора нашей базы. В таком случае, в ближайший месяц все будет решаться нами». Подумав об этом, Чжан Ляньин снова радостно рассмеялся.

Но Чэнь Дуншань, посмеявшись немного, снова забеспокоился. Он посмотрел на Чжан Ляньина и сказал: «Но как бы то ни было, Чжао Чжунъяо ведь все равно вернется на нашу базу 308! Тогда, когда тигр вернется в горы, нам ведь придется уступить место!»

Чжан Ляньин выслушал и снова со смехом сказал: «Это, я думаю, еще не факт. Подумай, если на этот раз Чжао Чжунъяо получит на выставке большую награду, то по возвращении его, весьма вероятно, повысят и доверят важные дела, он вполне может быть переведен в Главное управление вооружений на руководящую должность. Тогда Чэнь Пэна могут утвердить на основной пост, и в таком случае власть окажется полностью в наших руках. Пусть Чэнь Пэн попробует что-то сделать, у него ничего не выйдет, в будущем база 308 станет вотчиной нас, двух старых специалистов».

Чжан Ляньин всегда думал о хорошем, полагая, что если на этот раз Чжао Чжунъяо снова получит большую награду, то они двое, наоборот, смогут прочно укрепить свои позиции.

Но Чэнь Дуншань, услышав это, начал охлаждать пыл Чжан Ляньина. Он посмотрел на него и сказал: «Ты думаешь, Чжао Чжунъяо на этот раз обязательно получит большую награду? И еще, ты уверен, что после получения большой награды его обязательно переведут в Главное управление вооружений? Кто может сказать наверняка! Если Чжао Чжунъяо вообще не получит большой награды, то ему ведь все равно придется вернуться на должность директора базы 308, а нам двоим — уступить место».

Чжан Ляньин выслушал, снова посмотрел на Чэнь Дуншаня и усмехнулся: «Если Чжао Чжунъяо не получит большой награды, то мы сможем наговорить на него Ван Чжужэню, сказать, что у него нет никаких способностей, что он совершенно не подходит на должность директора базы 308, что лучше бы его перевели, или пусть Чэнь Пэн станет директором, а Чжао Чжунъяо — заместителем. В таком случае мы все равно сможем контролировать Чэнь Пэна, а Чжао Чжунъяо, боюсь, уже не сможет нами управлять».

Чжан Ляньин просто всегда смотрел на вещи оптимистично, думая, что на этот раз, если им двоим удастся остаться на базе 308, он сможет взять все в свои руки и держать будущее базы 308 под своим контролем.

«М-м, в твоих словах есть резон. На этот раз, независимо от того, получит ли Чжао Чжунъяо большую награду на выставке или нет, мы оба можем использовать эту выставку как повод, чтобы как следует побороться с этим Чжао Чжунъяо».

Чэнь Дуншань, выслушав Чжан Ляньина, тоже снова обрел уверенность. Он почувствовал, что это действительно хорошая возможность победить Чжао Чжунъяо.

«Ха-ха, ладно, как только Чжао Чжунъяо уедет, для нас двоих настанут хорошие времена». Чжан Ляньин сидел на диване в гостиной, думая о своем блестящем будущем, и выглядел очень взволнованным, словно он уже стал главным руководителем базы 308.

Чэнь Дуншань, выслушав анализ Чжан Ляньина, тоже очень обрадовался, почувствовав, что на этот раз они двое наконец-то смогут взять реванш и стать хозяевами положения.

----------------------------------------

Вечером Ван Дунхай снова позвонил Чжан Ляньину и Чэнь Дуншаню, сказал, что уже сообщил Чэнь Пэну, чтобы тот нас угостил! В том же ресторане, где мы обедали сегодня утром.

Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань, услышав это, тоже очень обрадовались и подумали, что это уже начало светлого пути.

А Чэнь Пэн, получив этот звонок от Ван Дунхая, тоже был очень удивлен.

Надо сказать, он на этот раз проиграл Чжао Чжунъяо на общеармейских соревнованиях по легкому стрелковому оружию и изначально думал, что высшее руководство больше не будет обращать на него внимания.

Но он не ожидал, что всего через день ему скажут, что он должен занять должность заместителя директора нового Цзянхайского машиностроительного завода, это его очень обрадовало.

Услышав от Ван Дунхая, что тот хочет, чтобы он угостил, он тоже сразу же согласился.

Однако тогда Ван Дунхай сказал лишь, что хочет, чтобы Чэнь Пэн угостил его! И не упомянул, что будут еще Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань!

Только когда Ван Дунхай и Чэнь Пэн вместе прибыли в ресторан, Ван Дунхай снова сказал Чэнь Пэну, что скоро придут поесть еще два старых специалиста!

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода