Чэнь Дуншань посмотрел на Чжан Ляньина, высказывая свое мнение.
Чжан Ляньин, выслушав, сказал: «Что ты имеешь в виду, неужели Чжао Чжунъяо намеренно сделал Чжао Цяньцянь своей связисткой?»
«А как же иначе, из всех работниц завода только Чжао Цяньцянь красива! То, что сделал Чжао Чжунъяо, явно является проявлением распутства.» — Чэнь Дуншань, казалось, нашел некоторые недостатки у Чжао Чжунъяо.
«Но какая от этого польза, неужели ты только потому, что Чжао Чжунъяо сделал работницу связисткой, будешь говорить, что у него проблемы с личным поведением!» — Чжан Ляньин, напротив, не считал это какой-то серьезной проблемой, думал, что это вполне нормально. Нечего поднимать шум из-за пустяков.
«Сейчас, конечно, нельзя сказать, что у Чжао Чжунъяо есть какие-то проблемы, но если мы будем терпеливо ждать, возможно, сможем найти на него компромат.» — Чэнь Дуншань, казалось, ухватился за эту мысль.
«Эй, Лао Чэнь, ты хочешь сказать, что если между Чжао Чжунъяо и Чжао Цяньцянь возникнут двусмысленные отношения, то можно будет доложить об этом высшему руководству?»
Чжан Ляньин, услышав слова Чэнь Дуншаня, почувствовал, что тот хочет использовать это, чтобы найти компромат на Чжао Чжунъяо.
«А разве нет! Если между Чжао Чжунъяо и Чжао Цяньцянь возникнут какие-то особые отношения, разве это не будет означать, что у Чжао Чжунъяо проблемы с моральным обликом?»
Чэнь Дуншань, казалось, почувствовал, что на этот раз наконец-то нашел способ справиться с Чжао Чжунъяо.
«Эй, Лао Чэнь, в твоих словах есть доля правды, но все, что ты говоришь, требует одного предварительного условия.»
«Какого условия?» — Чэнь Дуншань не совсем понял.
«Чжао Чжунъяо должен быть женат, или хотя бы иметь девушку.» — Чжан Ляньин увидел, что сигарета в руке Чэнь Дуншаня почти докурена, и снова бросил ему одну.
«Что ты имеешь в виду, чтобы совершить ошибку, обязательно нужно быть женатым?» — Чэнь Дуншань все еще не совсем понимал.
«Вот скажи, если Чжао Чжунъяо сейчас не женат, и у него даже девушки нет, то даже если ему нравится Чжао Цяньцянь, и он хочет с ней встречаться, что в этом такого, разве это не нормально! Неужели Чжао Чжунъяо не может встречаться с девушками!»
Чжан Ляньин посмотрел на Чэнь Дуншаня, объясняя ему свою точку зрения.
«Мм! В твоих словах есть доля правды. Похоже, нам сначала нужно узнать о семейном положении Чжао Чжунъяо.» — Чэнь Дуншань, услышав объяснение Чжан Ляньина, понял, что обвинять Чжао Чжунъяо в проблемах с моральным обликом, основываясь только на Чжао Цяньцянь, было слишком опрометчиво.
Хотя Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин провели с Чжао Чжунъяо уже больше месяца, они оба знали о Чжао Чжунъяо не так уж много, лишь то, что он известный военно-промышленный эксперт, молодой талант. Но о его семейном положении они знали немного. Они даже не знали, есть ли у Чжао Чжунъяо девушка.
«Ладно, следующим шагом мы разузнаем об этом. Если Чжао Чжунъяо уже женат или у него уже есть девушка, тогда мы сможем хорошенько понаблюдать за его жизнью, и если между ним и Чжао Цяньцянь произойдет что-то выходящее за рамки, мы считай поймали его за хвост.»
Чэнь Дуншань знал, что следующим шагом ему предстоит не только изучать военное оружие, но и хорошенько изучить самого этого военно-промышленного эксперта Чжао Чжунъяо!
«Отлично, как бы то ни было, у нас уже есть способ справиться с Чжао Чжунъяо, посмотрим, посмеет ли он и дальше перед нами задирать нос.»
Хотя они оба еще не поймали Чжао Чжунъяо за хвост, но раз уж есть Чжао Цяньцянь, эта «бомба замедленного действия». Они оба чувствовали, что день, когда они поймают Чжао Чжунъяо за хвост, уже не за горами.
«Лао Чэнь! На самом деле, нам двоим и не обязательно думать о том, как использовать проблемы с поведением Чжао Чжунъяо. Если только разработанное мной на этот раз новое ружье успешно пройдет стадию создания образца, а затем получит признание на выставке в стране М, позволив базе получить заказы, тогда мы оба станем героями, и пусть Чжао Чжунъяо потом не смеет перед нами задирать нос.»
Чжан Ляньин, в отличие от Чэнь Дуншаня, не возлагал надежды только на проблемы с поведением Чжао Чжунъяо, он все же хотел полагаться на собственную «силу»!
«Лао Чжан, в твоих словах тоже есть смысл, просто эта выставка стрелкового оружия в стране М очень масштабная, на ней будут представлены лучшие образцы стрелкового оружия от всех военно-промышленных экспертов мира! Твое новое ружье действительно сможет произвести фурор на этой выставке?»
Чэнь Дуншань, как военно-промышленный эксперт, был также хорошо осведомлен об этой ежегодной выставке стрелкового оружия, проводимой страной М. Военно-промышленные эксперты, которые могут участвовать в этой выставке, — все ведущие мировые таланты в военной промышленности, можно сказать, что там собираются мастера высочайшего класса. Победить других конкурентов на такой выставке, боюсь, будет не так-то просто.
«Хм, чего бояться, мой однокурсник как раз учился проектированию военного оружия в стране М, эта модель ружья, которую он спроектировал, изначально является новейшим концептуальным стрелковым оружием, разработанным в стране М! Это самое передовое стрелковое оружие страны М. Если уж такое стрелковое оружие не сможет произвести фурор на проводимой ими выставке, тогда никакое другое стрелковое оружие, разработанное другими странами, не сможет там засветиться.»
Хотя Чжан Ляньин не знал, как его однокурсник раздобыл этот чертеж оружия. Но он по крайней мере знал, что ружье на этом чертеже оружия было очень передовым. Как только его произведут, оно определенно сможет произвести фурор на выставке вооружений.
«Ладно, Лао Чжан! Сейчас пока не думай о том, чтобы произвести фурор. Смогут ли твои чертежи пройти проверку высшего руководства — это еще вопрос!»
Как только он подумал о том английском слове на чертежах, сердце Чэнь Дуншаня немного сжалось от беспокойства, сейчас он не заглядывал так далеко, прежде всего думая о том, чтобы с этими чертежами не возникло проблем, чтобы все гладко прошло проверку двух руководителей, и это уже было бы большой удачей.
«Лао Чэнь, о чем ты говоришь! Это ружье, которое я спроектировал, такое передовое, как оно может не пройти проверку? Если только руководство не бездари, они обязательно увидят, что это ружье, которое я спроектировал, абсолютно несравненно по мощи.»
Чжан Ляньин увидел, что Чэнь Дуншань смотрит свысока на разработанное им оружие, и снова начал расхваливать себя.
«Лао Чжан, не забывай, откуда у тебя эти чертежи, как ты спроектировал это ружье, то английское слово очень меня беспокоит!»
«Эй, Лао Чэнь, перестань об этом говорить. Проблем быть не должно. Если Чжао Чжунъяо нас не заподозрит, то и те двое руководителей ничего не заподозрят. Когда двое руководителей увидят то английское слово на наших чертежах, они обязательно спросят Чжао Чжунъяо.
Тогда Чжао Чжунъяо обязательно даст двум руководителям объяснение. Они тоже обязательно поверят, что мы сделали это из соображений секретности. Ты просто не думай слишком много. В любом случае, уже так получилось, и думать больше бесполезно.»
Чжан Ляньин увидел, что Чэнь Дуншань снова заговорил о том английском слове, и в ответ утешил Чэнь Дуншаня, сказав ему не слишком беспокоиться.
Выслушав слова Чжан Ляньина, Чэнь Дуншань слегка кивнул, перестав так беспокоиться.
Закончив разговор о чертежах, они еще поболтали о всяких житейских мелочах. Докурив пачку сигарет, они почувствовали сонливость и легли спать.
Тем временем Чжао Чжунъяо, пообедав, велел водителю подать машину, взял этот комплект чертежей нового ружья и отправился в Управление вооружений города Цзянхай.
Когда он положил чертежи перед Лю Чжужэнем и Ван Чжужэнем, оба руководителя были очень удивлены, они не ожидали, что два старых эксперта смогут так быстро подготовить чертежи.
«Сяо Чжао! Похоже, два старых товарища еще в строю! Так быстро подготовили чертежи нового ружья.»
Лю Чжужэнь взял чертежи, которые дал ему Чжао Чжунъяо, и сначала похвалил двух старых экспертов.
«Я тоже удивлен, я думал, им понадобится как минимум неделя, чтобы сделать чертежи! Не ожидал, что они управятся за три дня, это превзошло мои ожидания.»
Чжао Чжунъяо и сейчас не понимал, почему они вдвоем смогли так быстро сделать чертежи нового ружья, это совершенно не соответствовало ожиданиям Чжао Чжунъяо.
«Ладно, давай сначала откроем чертежи и посмотрим! Лишь бы скорость не пошла в ущерб качеству.» — сказал Лю Чжужэнь, разворачивая лежащие перед ним чертежи.
Ван Чжужэнь тоже подошел ближе и стал смотреть вместе с Лю Чжужэнем.
Как только они увидели внешний вид ружья, у обоих загорелись глаза.
«Ого, это ружье выглядит очень стильно! Такое чувство, будто это оружие будущего, оно сильно отличается от ружей, которыми мы оснащаем войска!»
Сказал Ван Чжужэнь, высказав свое первое мнение после осмотра.
«Верно, внешний вид этого ружья действительно очень стильный, я раньше никогда не видел такого оружия.» Лю Чжужэнь тоже почувствовал, что это ружье, спроектированное Чжан Ляньином и Чэнь Дуншанем, кажется, не очень похоже на то, что сейчас стоит на вооружении в войсках.
«Сяо Чжао, какова мощность этого ружья? Ствол выглядит очень длинным!» Лю Чжужэнь присмотрелся: по внешнему виду у этого ружья казался очень длинный ствол и очень короткий приклад, как будто приклада и вовсе не было.
«Я спросил эксперта Чжана, он сказал, что эффективная дальность стрельбы этого ружья превышает шестьсот метров! Похоже, мощность очень велика!»
Нужно знать, что эффективная дальность стрельбы обычных штурмовых винтовок не превышает четырехсот метров. А эффективная дальность стрельбы этой винтовки достигает более шестисот метров, она действительно несравненно мощная.
Пока Лю Чжужэнь и Чжао Чжунъяо разговаривали, Ван Чжужэнь все еще внимательно рассматривал лежащий перед ним чертеж, и вдруг заметил нечто странное.
«Эй, смотрите, на этом чертеже есть английское слово, что это значит, как на чертеже, разработанном военно-промышленным экспертом нашей страны, может быть использовано английское слово!» — Ван Чжужэнь указал на то очень маленькое английское слово на чертеже, показывая Лю Чжужэню и Чжао Чжунъяо.
Чжао Чжунъяо, конечно, уже давно это видел. Он не выказал удивления.
А Лю Чжужэнь, увидев то английское слово на чертеже, тоже был поражен.
«Эй, как же так, как здесь может быть английское слово.» — Лю Чжужэнь посмотрел на английское слово на чертеже и тоже сказал с некоторым удивлением.
Сказав это, он повернулся к Чжао Чжунъяо и спросил: «Чжунъяо, ты видел это английское слово?»
Чжао Чжунъяо посмотрел на Лю Чжужэня и сказал: «Два руководителя, об этом английском слове я уже спрашивал эксперта Чжана. Он сказал, что это необходимо для секретности, он специально так обозначил.»
Вспомнив то, что ранее говорил Чжан Ляньин, Чжао Чжунъяо снова пересказал его слова перед двумя руководителями.
«А! Из соображений секретности?»
Ван Чжужэнь, услышав слова Чжао Чжунъяо, удивленно вытаращил глаза, он никак не мог подумать, что это английское слово было необходимо для секретности, это казалось совершенно не связанным!
«Да! Чжунъяо, а какая связь между этим английским словом и правилами секретности?» — Лю Чжужэнь тоже высказал свое мнение.
«Это... я не знаю, во всяком случае, так мне сказал эксперт Чжан. Я тогда тоже удивился! И спросил их. Оба старых эксперта сказали именно так. Они сказали, что эта деталь очень важна, поэтому ее нужно было обозначить по-английски, чтобы обычные люди не смогли понять.»
Чжао Чжунъяо тоже не понимал, в чем дело, и мог лишь снова пересказать слова Чжан Ляньина перед двумя руководителями.
«Что за ерунда, эта деталь — всего лишь маленькая пружинка! Насколько она может быть важна, зачем обязательно обозначать ее английским словом, мне кажется, в этом нет никакого смысла!»
Лю Чжужэнь посмотрел на маленькую деталь на чертеже, обозначенную английским словом, — это была всего лишь маленькая пружинка внутри корпуса ружья, — и не очень понимал, что в этой маленькой пружинке такого важного, ведь в любой автоматической винтовке есть такая маленькая пружинка.
Потому что эта маленькая пружинка как раз и служит для того, чтобы винтовка после выстрела автоматически перезаряжалась. Это самая обычная деталь во всех автоматических винтовках, что же в ней такого важного.
К тому же Лю Чжужэнь немного знал английский и узнал это английское слово, оно означает «пружина».
«Да! Сяо Чжао, что такого важного в этой детали — маленькой пружинке на чертеже, зачем обозначать ее английским словом, это же нелогично! Если уж нужна была полная секретность, то почему не обозначили все английскими словами!»
Ван Чжужэнь смотрел на это английское слово перед собой и тоже никак не мог понять.
«Кроме того, какая уж тут безопасность от одного английского слова, не говоря уже о том, что английское слово «пружина» — это общеупотребительное слово, любой, кто хоть немного знает английский, узнает его, какой тогда смысл в такой маркировке.
К тому же, это чертеж, на нем изображены фигуры. Даже если не обозначать, и так интуитивно видно, что эта маленькая деталь — пружинка! Обозначать по-китайски или по-английски — практически никакой разницы.»
Лю Чжужэнь посмотрел на чертеж перед собой и снова высказал свое мнение.
«Лао Лю прав, правила секретности не имеют большого отношения к тому, какой язык используется для обозначений. Важно, чтобы этот чертеж не попал в руки каких-нибудь иностранных шпионов. Если он попадет к ним в руки, то даже если ты обозначишь все китайским диалектом, они все равно смогут его распознать.
Наши правила секретности в отношении военных тайн направлены именно против иностранных шпионов, особенно шпионов из некоторых западных стран. Использование английского языка для обозначений не только не обеспечивает секретности, но, наоборот, может облегчить им понимание, это же просто чепуха!»
http://tl.rulate.ru/book/129841/6079400
Готово:
