Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Ваньжу открыла посылку в присутствии домоправительницы и слуг, то ей бы нечем было заняться, ведь у него и так толстая кожа.

Но, видимо, это сама Линь Ваньжу хотела найти щель, чтобы пролезть, и потому не могла позволить себе ничего упустить.

Однако, по мнению Линь Ваньжу, такое странное поведение Чэнь Бо означало, что он что-то скрывает. Он не хотел, чтобы она увидела содержимое посылки. Ей нужно было узнать, что же там такого постыдного, что он даже не осмелился показать товар.

Она попросила домоправительницу принести нож, чтобы вскрыть коробку.

Домоправительница, естественно, не посмела ослушаться молодой хозяйки и без лишних слов принесла инструменты.

Чэнь Бо, увидев, что Ваньжу намерена открыть посылку, с неловким выражением лица сказал:

– Дорогая, ты точно хочешь открыть эту коробку? Может, лучше пойдём в комнату и вскроем её там?

– Нет, я не могу дождаться, чтобы узнать, что внутри, – сердито ответила Линь Ваньжу. Чем сильнее Чэнь Бо пытался её остановить, тем явнее было, что он что-то скрывает, и тем больше ей хотелось докопаться до правды.

Зная, что Линь Ваньжу не остановить, Чэнь Бо был беспомощен, но всё же попытался предупредить:

– Дорогая, когда ты откроешь её, пожалуйста, не жалей, что я тебя не предупредил.

– Я, Линь Ваньжу, никогда не жалею о своих поступках, – с гневом ответила она. Она не уловила намёка в словах мужа.

Ей просто хотелось узнать, что же Чэнь Бо купил и не приобретал ли он что-то для какой-нибудь «дикой кошечки» на стороне.

Говорят, если женщина ревнует, её невозможно остановить даже десятью быками. А тут не десять быков — целая сотня не смогла бы изменить её решимости открыть эту посылку.

Пока они шумно спорили, подошла домоправительница Ван с ножом, чтобы открыть коробку, и почтительно протянула его Линь Ваньжу:

– Молодая хозяйка, вам помочь открыть?

В эту минуту она сама была невероятно любопытна, что же мистер Чэнь приобрёл в интернете, что так боится, чтобы молодая хозяйка сама это не увидела.

Если бы мистер Чэнь действительно купил что-то неподобающее, она, как домоправительница, не могла бы напрямую указать на него, но, по крайней мере, могла бы встать на защиту хозяйки.

– Нет, я сама, – Линь Ваньжу взяла нож и быстрым движением вскрыла коробку.

Чэнь Бо неловко почесал затылок, уже предчувствуя, как домоправительница и слуги будут над ним посмеиваться.

Линь Ваньжу положила нож на стол и протянула руку, чтобы достать содержимое коробки.

На первый взгляд это был комплект рабочей одежды, но сразу бросалось в глаза, что это женская форма.

Точно не униформа, которую он покупал для себя, иначе Чэнь Бо не стал бы так скрывать её, боясь, что она увидит.

Она открыла пакет внутри и достала форму. Прежде чем развернуть её, Чэнь Бо крепко схватил её за руку, не давая двигаться дальше.

– Дорогая, может, всё же пойдём в комнату? Я на самом деле купил это платье для тебя, и не хочу, чтобы другие его видели.

В этот момент домоправительница Ван не удержалась и сказала:

– Мистер Чэнь, не могу ли я тоже посмотреть, что вы купили для молодой хозяйки?

Молодая хозяйка не могла отказать Чэнь Бо, но домоправительница взяла на себя смелость высказаться.

В этот момент Чэнь Бо пришлось отпустить руку жены. Он сказал всё, что мог, и теперь чувствовал себя невероятно неловко.

Линь Ваньжу с нетерпением развернула одежду. Увидев её стиль, её белое лицо мгновенно покраснело, как спелое яблоко.

В эту минуту она готова была провалиться сквозь землю.

– Какую же одежду ты мне купил?! – мысленно ругала она Чэнь Бо.

Форма не была откровенной, но её фасон был чрезвычайно соблазнительным. Ни один нормальный человек не стал бы носить такое на работе.

Посмотрев на стиль одежды, она бросила на мужа злобный взгляд, словно спрашивая, почему он не остановил её раньше.

Теперь всё ясно. Домоправительница и слуги увидели эту неподобающую одежду, и её холодный образ был полностью разрушен.

Чэнь Бо беспомощно пожал плечами:

– Дорогая, ты же сама видела, что это за платье. Хочешь посмотреть, что в остальных двух посылках?

Сказав это, он взял нож и приготовился открывать следующую коробку.

Как испуганная птица, Линь Ваньжу тут же схватила две оставшиеся посылки и не дала ему их открыть:

– Нет, мне не интересно, что там. Забери их и отнеси в комнату. Сейчас же!

Хотя она и не знала, что было в этих посылках, но, судя по форме, которую она только что увидела, можно было догадаться, что ничего приличного там тоже нет.

Она знала, что Чэнь Бо бывает несерьёзным и любит её поддразнивать, но не ожидала, что он закажет такие вещи через интернет.

– Эта форма такая… соблазнительная, как вообще её можно носить? – подумала она.

Теперь ей стало ясно, почему Чэнь Бо настаивал, чтобы она надела её только в комнате.

Увидев, что это недоразумение, смотритель Ван прикрыл рот ладонью и сдержанно усмехнулся, не удержавшись от шутки:

– Господин Чень, вы действительно знаете много интересного. Мисс, если найдёте сокровище, жизнь в будущем точно не будет скучной.

– Матушка Ван, хватит болтать ерунду. Пусть уберут со стола. Я возвращаюсь в комнату. Не ждите меня вечером.

Закончив говорить, Линь Вань буквально сбежала из столовой, словно за ней гналась какая-то напасть.

Чень Бо, конечно, понимал, что Линь Вань смутилась. Он взял нераспакованную форму и две посылки и поспешил за ней.

Он громко крикнул:

– Жена, подожди меня!

Смотритель и слуги снова сдержанно засмеялись.

Услышав крик Чень Бо, Линь Вань ускорила шаг.

Она подошла к своей комнате и уже собиралась запереть дверь, чтобы ни в коем случае не надевать эту неприличную форму.

Однако Чень Бо оказался на шаг быстрее. Он успел просунуть ногу в дверь, и она не закрылась.

Линь Вань посмотрела на Чень Бо с укоризной и надула губы:

– Что с тобой? Почему ты такой серьёзный? Что ты купил в интернете? Из-за тебя смотритель и слуги теперь смеются надо мной. И ты даже не остановил меня!

Чень Бо только развёл руками:

– Жена, ты напрасно меня винишь. Я всё время говорил тебе не открывать это, а сделать это в комнате. Ты меня не послушала и сама захотела посмотреть. Что я мог поделать?

– Ты... Ну ладно, кто виноват, что ты выражаешься так туманно. Ты специально позволил им смеяться надо мной! – Линь Вань всё ещё надулась, выглядев при этом очень мило.

Чень Бо воспользовался её минутной рассеянностью и ворвался в комнату. Он положил вещи на стол, подошёл к Линь Вань, закрыл дверь и запер её.

– Зачем ты запираешь дверь? – смущённо и сердито спросила Линь Вань.

Чень Бо обнял её и улыбнулся загадочно:

– Конечно, чтобы моя жена примерила одежду, которую я купил. Если она не подойдёт, нужно это исправить. Ты сама переоденешься, или мне помочь?

Изначально Линь Вань не хотела надевать эту неприличную форму, это совсем не соответствовало её характеру. Но, увидев, как Чень Бо смотрит на неё с таким выражением, словно без этого никак нельзя, она почувствовала, что не может ему отказать.

Однако она всё же попыталась возразить:

– Муж, а можно обойтись без этого? Как вообще можно носить такую непристойную одежду?

– Это называется радостью семейной жизни. Это помогает укреплять чувства между мужем и женой. Разве моя жена не хочет укреплять наши чувства? – закончив говорить, Чень Бо сделал грустное лицо, от которого невозможно было отказать.

Линь Вань больше всего дорожила Чень Бо. Увидев его печальное выражение, она покраснела и кивнула:

– Ладно, я надену. Но только в этот раз. В следующий раз не покупай такие странные вещи в интернете.

– Конечно, жена, – улыбнулся Чень Бо, на этот раз с облегчением.

Линь Вань, всё ещё смущённая, взяла форму и направилась в сторону гардероба, чтобы переодеться. Чень Бо смотрел ей вслед с улыбкой, зная, что его шутка удалась.

http://tl.rulate.ru/book/129829/5779928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода