Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты действительно думаешь, что мой дедушка станет твоим камнем преткновения? У нас нет времени сейчас заботиться о тебе, поскорее уходи отсюда и не забудь вернуть императорский список обратно. Не мешай действительно способным людям, давай, лечи моего дедушку, – сказала У Мэйли, её голос звучал насмешливо и раздражённо.

Она была типичным примером женской ревности, которая порой может быть ужасной. У Мэйли завидовала Цзян Юэюэ, и именно поэтому она всячески насмехалась над ней, напрямую отрицая её способности.

Мать У Мэйли, Цзэн Ланьсинь, была второй невесткой У Хэцюня. Она была одета как очень знатная женщина, но её наряд не мог скрыть вульгарности и безвкусного макияжа. В этот момент она, естественно, была на одной стороне с дочерью и разделяла её неприязнь.

Цзэн Ланьсинь бросила Цзян Юэюэ презрительный взгляд, а затем укоризненно посмотрела на домоправителя Сунь:

– Не говори, что я тебя упрекаю, домоправитель Сунь. Ты служишь здесь домоправителем с двадцати лет. Я никогда не думала, что ты до сих пор будешь таким несерьёзным в своих делах.

– Ты тоже веришь в эту чушь, которую несёт эта девчонка? Смотри на неё, она выглядит как полуграмотный лекарь, выросший среди бродяг.

– Разве кто угодно может войти в наш дом У? Поскорее выведи её отсюда, – с раздражением добавила она.

Домоправитель Сунь оказался в затруднительном положении. Хотя он и не совсем верил, что Цзян Юэюэ сможет вылечить хозяина, но за столько дней она была единственной, кто осмелился сорвать императорский список. Ему оставалось только надеяться на чудо.

Когда он спросил Цзян Юэюэ, сможет ли она вылечить хозяина, её ответ был настолько уверенным, что он склонялся поверить ей.

Теперь же члены семьи У не верили, что доктор Цзян сможет помочь, и требовали, чтобы он её вывел.

По логике вещей, домоправитель перед ним не имел права препятствовать такому поведению, но ради болезни старика он был готов попробовать и замолвить слово за доктора Цзян.

Подумав так, он почтительно и серьёзно сказал:

– Вторая госпожа, раз доктор Цзян осмелился сорвать императорский список, значит, она уверена в своих силах.

– Почему бы нам не дать ей шанс? Если хозяин действительно выздоровеет, разве это не будет великой радостью?

Услышав это, Цзэн Ланьсинь презрительно закатила глаза:

– Домоправитель Сунь, ты, кажется, действительно запутался. Я понимаю твоё желание, чтобы мой отец скорее выздоровел.

– Но нельзя же хвататься за любого врача в такой ситуации. Эта девчонка выглядит не старше моей дочери, какие у неё могут быть медицинские навыки?

– Она осмелилась утверждать, что вылечит моего отца? Думаю, её просто ослепило высокое вознаграждение, – с сарказмом добавила она.

– Точно, она так молода, даже если она закончила медицинский университет, не сможет вылечить неизлечимую болезнь, как рак желудка.

– Думаю, тебе, старик, пора перестать мечтать и взглянуть на реальность, – поддержала мать У Мэйли.

Выражения лиц матери и дочери были идентичны – в них читалась лёгкая злоба и снисходительное отношение, которое не оставляло места для уважения к домоправителю Сунь и Цзян Юэюэ.

Выслушав сомнения и полное неверие семьи У, Цзян Юэюэ спокойно произнесла:

– Вы, люди семьи У, хотите сами загнать У Хэцюня в могилу!

– Наконец-то нашёлся человек, который осмелился сорвать императорский список и пришёл лечить, но из-за моего возраста вы начали сомневаться.

– Совершенно не принимаете во внимание, что болезнь У Хэцюня достигла критической стадии.

– Домоправитель Сунь понимает, что лечение безнадёжного пациента – это последняя надежда. У Хэцюнь может только ждать смерти, но если попробовать, шанс всё же есть.

– Но, судя по вашему тону, вы не хотите, чтобы я его лечила.

– Врач должен быть добрым, и что бы вы мне ни говорили, раз я здесь, я должна осмотреть пациента.

– Но сейчас я думаю, что мне не нужно оставаться. Неважно, умрёт У Хэцюнь или выживет.

– Он ваш родственник, но для меня он просто незнакомец, который смертельно болен и нуждается в лечении.

Сказав это, Цзян Юэюэ собралась уходить. Причина, по которой она пришла лечить У Хэцюня, заключалась только в том, чтобы попросить его помочь ей узнать о её женихе.

Высокое вознаграждение семьи У её не интересовало, и она не собиралась объяснять это.

Раз этот путь не работает, она могла подумать о другом способе. Живые люди могут найти выход, и зачем ей оставаться здесь и терпеть унижения?

Увидев, что Цзян Юэюэ уходит, домоправитель Сунь немного занервничал. Он поспешно обратился к молодому господину:

– Молодой господин, раз доктор Цзян уже здесь, почему бы нам не дать ей шанс?

– Состояние хозяина настолько плохое, разве у нас есть лучший выбор?

У Ган почувствовал, что слова домоправителя Сунь были не лишены смысла. По тону девушки было видно, что она уверена в своих медицинских навыках.

К тому же, болезнь его отца достигла критической стадии, и без лечения дни его сочтены.

Взглянув на уходящую спину Цзян Юэюэ, У Ганг крикнул:

– Доктор Цзян, остановитесь! Я умоляю вас осмотреть моего тестя. Если вы сможете вылечить его болезнь, мы отблагодарим вас.

Его тон звучал искренне. Цзян Юэюэ обернулась и с дерзкой улыбкой посмотрела на У Ганга:

– Вы рассудительны, понимаете, что болезнь отца нельзя откладывать. Если я не смогу его вылечить, то никто в этом мире не сможет.

Едва она закончила, У Мэйли пренебрежительно фыркнула:

– Да уж, хвастовство на высоте! Говоришь, что можешь вылечить дедушку, а где твои медицинские инструменты? Где оборудование? Или ты собираешься лечить его голыми руками?

Заметив этот вопрос, все тоже обратили внимание на деталь. Цзян Юэюэ пришла лечить, но даже самого простого медицинского набора у неё не было. В руках она держала только небольшую сумочку, что вызывало сомнения в её профессионализме.

Под пристальными взглядами всех присутствующих Цзян Юэюэ подняла сумочку, приподняла бровь и ответила:

– Чтобы вылечить У Хэцюня, достаточно того, что находится внутри.

Услышав её слова, У Ганг был разочарован. В такой маленькой сумочке поместится разве что телефон и несколько мелких вещей. Даже бутылочка с лекарством туда не влезет. Какая уж тут надежда на лечение.

– Ты что, совсем с ума сошла? – с насмешкой засмеялась У Мэйли. – Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, знает, что для лечения нужны лекарства и оборудование. А у тебя ничего нет. Или ты собираешься лечить воздухом?

Лицо Цзян Юэюэ не выражало ни капли смущения. Она спокойно улыбнулась и спросила:

– А ты, позволь спросить, можешь вылечить своего дедушку?

У Мэйли сразу перестала смеяться, её лицо наполнилось досадой.

Видя, что все замолчали, Цзян Юэюэ вернулась к серьёзному тону:

– Если я говорю, что болезнь У Хэцюня можно вылечить, значит, это так. Конечно, если вы не верите, я не стану заставлять вас силой. Теперь настал момент выбора: собираетесь лечить болезнь пациента или нет?

Несмотря на её уверенность, семья У всё ещё сомневалась. Они стояли в нерешительности, не зная, что ответить.

– Конечно, болезнь можно вылечить, – вмешалась Цзэн Лань. – Но это не ваша заслуга.

http://tl.rulate.ru/book/129829/5778736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода