Готовый перевод Martial Arts in Pirates / Боевые техники пиратов: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Пожалуйста, спасите мой народ, – умоляющий голос мужчины продолжал звучать в ушах Чэнь Сючжу. Когда его взгляд упал на молодого человека, лежащего на плече Кизару, Тина подошла к Чэнь Сючжу.

Обняла его изо всех сил, словно боясь, что он сделает что-то безрассудное.

Чэнь Сючжу не хотел убивать парня. Он просто машинально посмотрел на него, не ожидая, что Тина его неправильно поймёт. Но в этот момент в его сердце была лишь печаль – печаль за слабых, которые не могут управлять своей судьбой.

Чэнь Сючжу не был святым. Прожив две жизни, он никогда не стал бы молить о пощаде или пытаться спасти людей, о которых говорит этот человек – незнакомец, который к тому же сейчас является врагом. Однако у него было сердце, способное отличать добро от зла.

Что для людей Тяньлуна значит мировое правительство, включая морской флот? Что за справедливость, которую старый плохой человек так ярко превозносил в академии флота?

Чэнь Сючжу не спешил с выводами. Для зрелого человека, как только вывод сделан, встаёт новый выбор. Глядя на роскошный корабль, постепенно удаляющийся, он обратился к Тине:

– Просто отпустим их?

– А что ещё? – Тина закатила глаза, слегка разозлившись.

– Я говорю о том, что делать дальше, – Чэнь Сючжу указал на разрушенный и разгромленный порт за спиной.

Пожав плечами, Тина с невинным видом сказала:

– Это не я разрушила.

– Что с тобой, сестра Тина? Я ведь просто защищал тебя от ножа, сражался изо всех сил. Почему...

– Не беспокойся, я не заставлю тебя платить. Пусть маршал и люди мирового правительства ломают голову, – она махнула рукой и повернулась, чтобы уйти.

– Куда?

– Разбирать беспорядок.

– Разве этим не должен заниматься этот плохой курильщик? О, прости, забыл.

– Мелкий подлец, ты ищешь смерти!

– Больно. Тот парень был очень силён, кажется, у меня рёбра сломаны.

– Хватит болтать чепуху, иди сюда помогай.

Ночь была тёмной, звёзды светили ярко. Ночной город Рог казался особенно спокойным и умиротворённым, без дневной суеты.

– Не могу поверить, что на этой платформе когда-то отрубили голову королю пиратов, – лениво сказал Чэнь Сючжу, лёжа на возвышении.

– Ну да, это все благодаря тебе в течение дня.

– Говорят, что король пиратов сдался тогда? – Игнорируя слова Смокера, он спросил снова.

– Ну да, я слышал, это из-за неизлечимой болезни.

– Значит, этот старый извращенец Гарп врал, когда говорил, что сам поймал короля пиратов, – он скривил губы, молча презирая Гарпа.

– В некотором смысле, это действительно был вице-адмирал Гарп, который захватил короля пиратов. Он гонялся за Роджером без конца, – Смокер смотрел на море вдали с тоской на лице.

– О, так ты восхищаешься королём пиратов?

– Идиот, как я могу восхищаться королём пиратов? Я восхищаюсь вице-адмиралом Гарпом, – Смокер закричал, злобно глядя на него.

– Значит, твоя мечта – стать вице-адмиралом? – Он посмотрел на Смокера с насмешливым выражением лица.

– Как можно? Конечно, я хочу стать адмиралом.

– С такими амбициями ты не можешь сказать, что хочешь быть маршалом.

– ………, спасибо.

– Что? – На мгновение он замер, затем понял, что это было за благодарность за день. Он покачал головой и сказал:

– Не за что.

Краснея, Смокер замялся, затем скрепя зубы произнёс:

– Тот человек Тяньлуна изначально искал меня, но в итоге был убит тобой... и Тиной. В любом случае, спасибо.

Впервые он видел, как Смокер выглядел растерянным. Чэнь Сючжу хотел продолжить подкалывать его, но раздался звонкий голос:

– Что вы тут делаете?

Как только она закончила говорить, красивая фигура появилась в поле зрения и мягко приземлилась на платформу. Она увидела двух мужчин, лежащих в беспорядке. Тина не обратила на это внимания и спокойно села рядом со Смокером, свесив две белые и нежные ноги.

Её длинные ноги качались за краем платформы, что действительно бросалось в глаза.

– О чём вы говорили? – Её лицо было красивым, как у девочки, а большие глаза смотрели на них, моргая.

Но, очевидно, эти красивые глаза моргали напрасно. Один из мужчин закрыл глаза, наслаждаясь морским бризом, а другой смотрел в небо, совершенно не замечая её кокетства.

– А, Смокер только что рекомендовал мне сходить в таверну в Рогге. Говорит, что хозяйка там очень красивая, – Чэнь Сючжу выдумал на ходу, подумав про себя: как можно обсуждать между мужчинами такие темы с женщиной? Даже если эта женщина, возможно, жена мужчины, разве он скажет правду?

– Что ты сказал? – Тина удивлённо взглянула на него.

Курильщик, находившийся в каком-то оцепенении, без всякой причины получил взбучку от Тины. Все трое посмеялись некоторое время, а потом каждый успокоился. Через некоторое время раздался голос Тины:

– Бамбук, а какие у тебя мечты?

– Мечты… Это серьёзная тема. Давайте лучше начнём с вас. Например, Курильщик, твоя мечта правда стать адмиралом флота в будущем?

– Ну, конечно, нет! Разве такая посредственная цель может быть моей мечтой? – Курильщик почувствовал, как его лицо слегка загорелось в ночи, и затем добавил: – Моя мечта – поймать всех пиратов в мире.

– Пфф… – Тина прикрыла рот рукой, сдержанно посмеиваясь.

– Эээ… – Чень Сючжу приподнялся с места и отодвинулся от Курильщика, выражая на лице отвращение. – Почему бы тебе сразу не сказать, что ты за мир во всём мире? Такая детская идея.

– Дурак, ты сам-то какого уровня наивности достиг? Это же очевидно великая мечта. – Каждый раз, когда я злился на этого парня, у меня начинала болеть печень. Лицо Курильщика стало мрачным.

– Да, всё, что ты сказал, – правда. – Чтобы избежать бессмысленных споров, Чень Сючжу сразу же поднял настроение и признал величие мечты Курильщика. – Сестра Тина, а какая твоя мечта?

– Я хочу мира в этом мире, чтобы больше не было войн, – с улыбкой сказала сестра Тина, глядя на яркое звёздное небо.

– Вот это мечта, вот это великая мечта.

– У меня с тобой не так много разногласий. Почему ты называешь меня наивным? – с возмущением сказал Курильщик.

– Брат, ты обречён быть одиноким всю жизнь. – Очень трудно понять, как кто-то может любить такого мужчину. Чень Сючху закатил глаза и действительно не мог понять женщин в этом мире.

– А у тебя какая мечта? – спросили они в унисон.

– Быть здоровым и достичь вершины в боевых искусствах. – Произнеся свою мечту громко, он заметил, что атмосфера стала немного странной. Оглянувшись на них, он увидел, что они смотрят на него с непонятными выражениями лиц. – Что случилось?

– Бамбук, я могу понять стремление к вершине в боевых искусствах, но разве быть здоровым можно считать мечтой? – Курильщик посмотрел на Чень Сючжу с таким выражением лица, будто говорил: «Ты издеваешься?»

Самая большая мечта Чень Сючжу в прошлой и этой жизни – достичь вершины в боевых искусствах. Однако, в отличие от прошлой жизни, после того, как он испытал мучительную жизнь парализованного в прошлом, у него появилась ещё одна мечта – физическое здоровье.

– Кстати, а что случилось сегодня? – Зная, что ребята пришли сюда, чтобы его поддержать, Чень Сючжу не стал объяснять, а сразу перешёл к делу.

Привыкнув к манере речи Чень Сючжу, Тина ответила прямо и без лишних слов: – Мировое правительство оплатило восстановление порта Рогге Таун, и тот парень из Тяньлунов без причины устроил скандал, за что его наказали – заставили замолчать и подумать о своих ошибках.

– И всё? – удивился Чень Сючжу.

– Всё, – спокойно ответила Тина.

Чень Сючжу взглянул на Курильщика и слегка вздохнул. Курильщик хотел что-то сказать, но, когда открыл рот, понял, что не знает, что именно. В конце концов, он просто произнёс: – Я не знаю, как поступить с тем пользователем волчьей фруктовой силы, Артуром. Но его люди…

Курильщик немного запнулся, не потому что ему было стыдно, а потому что боялся, что Чень Сючжу не сможет принять это.

– Они были истреблены или что-то в этом роде? – спокойно спросил Чень Сючжу.

Немного опешив, Курильщик удивился реакции Чень Сючжу и затем сказал: – Весь их род был обращён в рабство.

– Хорошо, что их не убили. По крайней мере, жизни им оставили. – Слова, похожие на вздох, были трудны для понимания собеседников. Они думали, что Чень Сючжу будет недоволен из-за сегодняшнего инцидента с Тяньлунами.

Обращение мирового правительства с родом Артура в этом инциденте заставило Чень Сючжу почувствовать ещё большее неприятие, но сейчас он понял, что его прежние опасения казались излишними.

– Значит, в итоге только сильные имеют право голоса. – Чень Сючжу спрыгнул с высокой платформы, махнул рукой и медленно растворился в ночи.

*************************************

Прошу вас о рекомендациях и добавлении в закладки.

http://tl.rulate.ru/book/129821/5778430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода