× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0316 Спутники жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Но сейчас они всё ещё питают слабую надежду, что смогут выпустить кассовый фильм, но при этом не хотят вкладывать деньги. Особенно недавний фильм из серии "Люди Икс" — "Росомаха" — не оправдал ожиданий по кассовым сборам, из-за чего акции "Фокс" упали на один процент, что сильно ударило по ним. Поэтому совершенно ясно, что Сорвиголова, Электра и Фантастическая четвёрка, скорее всего, будут заморожены".

"Сможем ли мы их вернуть?" — поспешно спросил Шао Шуайцзюнь.

"Если немного постараться, то, думаю, сможем, особенно Фантастическую четвёрку, "Двадцатый век Фокс" не очень-то хочет её отпускать. Что касается Сорвиголовы и Электры, то их вернуть проще простого, они всё равно не решатся снимать, и даже если мы не купим, права вернутся к нам по истечении срока".

"Тогда брось все силы на Фантастическую четвёрку, деньги — не проблема. В следующем году у меня выйдут два фильма, и я рассчитываю, что они соберут в общей сложности миллиард долларов, "Голодные игры" — ещё пятьсот миллионов, "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1" — ещё шестьсот-семьсот миллионов, плюс ещё несколько фильмов. Постараемся сделать следующий год годом прорыва, я надеюсь, что следующий год станет годом возвращения супергероев, Мишель, как думаешь, у нас получится?"

"Если ты уверен, что сможешь собрать такую кассу, то я верну тебе всех супергероев, кроме Людей Икс и Паучка!" — уверенно заявила Мишель.

"Хорошо!"

Обсудив новости из внешнего мира, Шао Шуайцзюнь вышел из комнаты и направился на лужайку перед домом "Мечта". Сегодня понедельник, Ли Сюсю нужно на работу, а он решил подышать свежим воздухом, заодно и побегать, размяться.

На лужайке многие родители играли с детьми, увидев Шао Шуайцзюня, все радостно здоровались, но никто не приставал с просьбами об автографе. Во-первых, все жили в одном доме и давно друг друга знали, а во-вторых, Шао Шуайцзюня окружали несколько телохранителей, подойти было непросто.

Компания "Мечта-Медиа" разрослась, сотрудников стало очень много, и теперь жилой комплекс "Мечта" почти полностью заселён, стало тесновато. Многие знаменитости уже съехали, Шао Шуайцзюнь и Ли Сюсю тоже подумывали о переезде, но из-за частых переработок жить далеко было неудобно, поэтому они так и не переехали.

Размявшись на лужайке, он почувствовал, что приближается полдень.

Когда Ли Сюсю вернулась с работы, они пообедали дома простой едой и заговорили о поездке в Америку для съёмок фильма.

"Надолго ли ты едешь в Америку снимать фильм?"

"На этот раз съёмки двух фильмов будут идти подряд, думаю, это займёт не меньше полугода. "Восстание планеты обезьян", возможно, я выпущу в конце летнего сезона, а "Третий лишний" — в начале".

"То есть, получается, что и на этот Новый год, и всё первое полугодие ты будешь занят? Сейчас компания "Мечта-Геймс", входящая в состав "Мечта-Медиа Групп", тоже готовится к выходу на биржу, и я, скорее всего, в ближайшие полгода не смогу вырваться, у меня не будет времени поехать с тобой в Америку", — без особого энтузиазма сказала Ли Сюсю.

По мере того как компания росла, времени, которое они могли проводить вдвоем, становилось всё меньше. Особенно много времени отнимали съёмки фильмов Шао Шуайцзюня.

Сжав руку Ли Сюсю, Шао Шуайцзюнь немного помолчал, а затем неожиданно сказал: "Жена, давай поженимся?"

"Что?"

"Я говорю, давай поженимся, сначала распишемся, а когда я закончу с этими двумя фильмами, когда компания "Мечта-Геймс" выйдет на биржу, во второй половине следующего года мы сыграем свадьбу?" — спросил Шао Шуайцзюнь. Они жили вместе уже больше года, и с тех пор, как Шао Шуайцзюнь сделал предложение, тоже прошёл год, но из-за постоянных дел у них не было времени подумать о свадьбе.

Шао Шуайцзюню скоро исполнится двадцать четыре года, а Ли Сюсю уже двадцать восемь, он должен думать и о Ли Сюсю.

"Правда?" — радостно воскликнула Ли Сюсю.

"Конечно, давай прямо сейчас поедем в ЗАГС и распишемся?"

"Может, родителям скажем?"

"Мы уже больше года живём вместе, чего уж там, поехали". Сказано — сделано, Шао Шуайцзюнь тут же повёз Ли Сюсю в ЗАГС, всё прошло гладко, и к вечеру, получив на руки красные книжечки, они стали законными мужем и женой.

Глядя на свидетельство о браке, Ли Сюсю не могла налюбоваться, разглядывая его со всех сторон, Шао Шуайцзюнь тоже счастливо улыбался. Складывая две жизни, он чувствовал, что только сейчас у него по-настоящему полноценная жизнь. Любимое дело, любимый человек, здоровые родители, комфортная жизнь. Всё складывалось так удачно.

Взявшись за руки, они гуляли по парку, и, хотя оба были тщательно укутаны, чтобы не привлекать внимания, в воздухе витало ощущение сладости.

"Как бы мне хотелось, чтобы такие дни длились вечно, без напряжённой работы и встреч", — сказала Ли Сюсю, прислонившись к плечу Шао Шуайцзюня.

"Компанию нужно как можно скорее систематизировать и сделать более профессиональной, тебе не стоит больше всё взваливать на себя. В будущем у нас должна быть своя жизнь, нельзя, чтобы работа нас сковывала, иначе какой смысл зарабатывать столько денег и добиваться такого успеха?" — Шао Шуайцзюнь обнял Ли Сюсю, рисуя будущее, — "Через несколько лет я сбавлю темп съёмок, в идеале — один фильм в два года, тогда у меня будет достаточно времени, чтобы проводить его с тобой, женой, и с нашими детьми. Хе-хе".

Ли Сюсю тоже сладко улыбнулась, а затем очень тихо, указывая на молодую пару с малышом лет двух, играющих на лужайке в парке, сказала: "Муж, а правда, дети — это очень мило?"

"Конечно", — кивнул Шао Шуайцзюнь.

"Может, и нам завести ребёнка?" — закончив фразу, Ли Сюсю подняла голову, её взгляд был полон надежды.

Шао Шуайцзюнь рассмеялся: "Конечно, заведём".

"Я имею в виду, сейчас?"

"Сейчас?"

"Да, я очень люблю детей, но если... если ты не хочешь, то ладно".

"Ну что ты, я очень люблю детей. Завести одного, так завести, хотя нет, одного мало, у Чжан Имоу вон целая орава, мы же не можем ему уступить! Наград у нас меньше, чем у него, кассовые сборы больше, в лучшем случае ничья, а если и детей у нас будет меньше, чем у него, то это вообще никуда не годится! За превышение рождаемости всего лишь штраф, а у нас столько денег, пусть штрафуют!" — серьёзно заявил Шао Шуайцзюнь.

"Какая ещё орава, как некрасиво, да и не семеро же детей у Чжан Имоу, и вообще, кто же соревнуется в том, у кого больше детей, вечно ты несерьёзен", — Ли Сюсю легонько ущипнула Шао Шуайцзюня за бок, а затем счастливо спросила: "Правда, заведём ребёнка прямо сейчас?"

"Конечно".

"Но, может, семеро — это слишком много? Мне кажется, если я рожу семерых, меня обзовут свиньёй, скажут, плодовитая какая", — нахмурившись, сказала Ли Сюсю.

Шао Шуайцзюнь заморгал, неужели у женщин при виде детей интеллект падает. Обняв Ли Сюсю, он нежно поцеловал её в гладкую щёку: "Я сказал семь, а ты и правда собралась семерых рожать? Мальчика и девочку, чтобы друг за друга держались, двоих достаточно. Конечно, если ты действительно хочешь, я не против, всё равно дети из твоего живота вылезают, мне разве что поясницу поднапрячь придётся, ха-ха".

"Ах ты, смеёшься надо мной, сейчас получишь", — Ли Сюсю сделала вид, что хочет ударить.

Шао Шуайцзюнь тут же убежал, и они начали догонять друг друга на лужайке, а когда устали, вместе повалились на землю, громко смеясь. Тёплое солнце в это время года действительно дарило ощущение тепла, а может быть, когда тепло на душе, то и солнце кажется тёплым.

Вокруг прохаживались телохранители, делая вид, что прогуливаются, поэтому пара лишь немного порезвилась, постеснявшись флиртовать на публике. Затем, видя, что время уже позднее, они вместе вернулись в компанию, подписали все необходимые документы и поспешили домой. Чтобы отпраздновать получение свидетельства о браке, Ли Сюсю решила приготовить роскошный ужин.

А Шао Шуайцзюнь отвечал за расстановку стола, стульев, тарелок и приборов, а также за свечи и бокалы — это был ужин при свечах.

Ли Сюсю хлопотала на кухне, а Шао Шуайцзюнь, расставив посуду, следуя принципу "благородный муж держится подальше от кухни", улизнул в комнату и засел за интернет. "Старичьё" уже неделю гремело, кассовые сборы и отзывы были заоблачными, но Шао Шуайцзюнь с головой ушёл в сценарий, да ещё и с документами компании приходилось разбираться, поэтому он особо не вникал и не следил за ситуацией.

Сейчас как раз самое время зайти в интернет и насладиться хвалебными отзывами и восхищением пользователей. И действительно, открыв сайт Time, Шао Шуайцзюнь не переставал смеяться. Комментарии были сплошь хвалебными, лишь изредка встречались негативные отзывы, к тому же в плавающей строке заголовков сайта постоянно мигал красный текст.

"«Старичьё» установило рекорд, собрав по всему миру сто миллионов долларов, и может стать самым кассовым азиатским фильмом в мире".

"Круто, а я и не думал, что у меня есть талант, короткометражку немного переделал, и она сразу зажила новой жизнью. Похоже, все фильмы, которые я переделывал, собирают больше, чем в прошлой жизни. Когда закончу с текущими проектами, начну новый путь. Вперёд к оригинальности, к наградам! Я научился не только переделывать фильмы, я заставлю всех мечтать вместе со мной!"

Читая комментарии к фильму, Шао Шуайцзюнь чувствовал воодушевление, впервые после убытков от "Ночного сторожа" он был так полон боевого духа. "Старичьё" — это не тот фильм, который уже был в прошлой жизни, это всего лишь сорокаминутная короткометражка, то есть наполовину оригинальное произведение Шао Шуайцзюня, и достижение таких результатов доказывает, что он уже не тот режиссёр, который замахивается на многое, а умеет мало, и занимается лишь плагиатом.

Базовые навыки режиссёра, особенно в техническом плане, у него определённо одни из лучших на этой планете. Он освоил технологию съёмки IMAX, технологию 3D-съёмки, а также технологию IMAX-3D, а в предстоящих съёмках "Восстания планеты обезьян" он изучит ещё одну передовую технологию — технологию захвата мимики лица.

Есть базовые навыки, есть зрелое мышление, есть капитал, которым можно распоряжаться, и будущий путь уже не кажется таким туманным.

Он ясно вырисовывается перед глазами.

Конечно, сейчас ещё не 2013 год, и от кое-чего, что можно взять, отказываться пока нельзя.

Ради супергероев ему ещё предстоит побороться!

"Муженёк, всё готово, иди кушать", — голос Ли Сюсю вернул Шао Шуайцзюня из мира грёз в реальность. Бросив взгляд на мигающую красную надпись о ста миллионах долларов, Шао Шуайцзюнь с улыбкой сел за стол.

"Чему ты так радуешься?"

Шао Шуайцзюнь рассмеялся: "Конечно, радуюсь, сегодня же день нашей свадьбы".

"Хм, сегодня только годовщина получения свидетельства, а если говорить о настоящей свадьбе, то ты мне ещё должен свадьбу!" — сказала Ли Сюсю, накладывая рис, и хмыкнула.

"Не волнуйся, я устрою тебе грандиозную свадьбу!" — твёрдо сказал Шао Шуайцзюнь и в душе поклялся подарить Ли Сюсю счастье на всю жизнь. Эта женщина достойна того, чтобы он посвятил ей всю свою жизнь. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода