× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0300 Задавая тренд

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Две с половиной недели, 400 миллионов юаней кассовых сборов в Азии — это ещё не предел для «Нефритового пуфа IMAX-3D».

В Австралии за неделю проката фильм собрал 1,1 миллиона австралийских долларов, установив рекорд кассовых сборов для китайских фильмов в Австралии. Ранее ни один китайский фильм не собирал в Австралии более миллиона австралийских долларов. В Италии за неделю проката фильм посмотрели 170 тысяч человек, а кассовые сборы составили 700 тысяч евро, что, несомненно, стало лучшим результатом для китайских фильмов в Италии.

В России за полторы недели проката фильм посмотрели 800 тысяч человек, а кассовые сборы составили 120 миллионов рублей, что также, без сомнения, стало рекордом для китайских фильмов в России. В Новой Зеландии за неделю проката фильм собрал 156 тысяч новозеландских долларов за выходные и 180 тысяч в общей сложности, заняв третье место по итогам недели и установив лучший старт для китайских фильмов в Новой Зеландии.

Франция, Перу, Германия, Таиланд, Украина, Чехия, Турция — везде, где выходил в прокат «Нефритовый пуф IMAX-3D», он производил немалый фурор.

От Северного полушария к Южному, от Восточного полушария к Западному, под натиском IMAX-3D фильм собрал в Азии ещё 0,8 миллиарда юаней, а за пределами Азии — в общей сложности 1,6 миллиарда юаней. Мировые кассовые сборы составили ** миллиардов юаней, вплотную приблизившись к отметке в 100 миллионов долларов.

Эротический фильм, сто миллионов долларов — до выхода на экраны в это никто бы не поверил!

Даже сам Шао Шуайцзюнь стоял с открытым ртом, не веря своим глазам. Инвестиции в фильм были немалыми, но только по китайским меркам. Более ста миллионов юаней — по меркам Голливуда и всего мира это был низкобюджетный фильм в формате IMAX-3D.

Он знал, что в будущем фильм «Аватар» со средним сюжетом, благодаря идеальному визуальному ряду, сотворил чудо, став мировым лидером по кассовым сборам. Но это был суперпроект, на создание которого было потрачено несколько сотен миллионов долларов, несколько лет, использовались самые передовые в мире технологии IMAX-3D, захвата мимики лица, съёмки велись в виртуальном павильоне. Получившееся изображение было плавным, естественным, чётким и достаточно ярким, а эффект в несколько раз превосходил «Нефритовый пуф IMAX-3D».

Хотя оба фильма и назывались IMAX-3D, визуально они были как небо и земля. Если бы «Нефритовый пуф IMAX-3D» вышел после «Аватара», его бы точно разнесли в пух и прах. Но проблема в том, что премьера «Аватара» была назначена на рождественский сезон этого года. Без «Аватара» для сравнения, «Нефритовый пуф IMAX-3D» был на данный момент самой передовой версией с точки зрения визуальных эффектов.

Так что, во всём нужно быть первым!

После постепенного выхода в прокат в разных странах мира, в середине мая открылся сезон летних блокбастеров в Северной Америке. Вышедший 1 мая фильм «Люди Икс: Начало. Росомаха» продолжал собирать кассу. Вышедший 8 мая фильм «Звёздный путь 11» также показывал неплохие результаты — сам факт того, что серия фильмов дошла до 11-го сиквела, был гарантией кассового успеха.

15 мая вышел фильм «Ангелы и демоны», родственный «Коду да Винчи». В этот же день «Нефритовый пуф IMAX-3D» вышел в прокат в США. Благодаря контракту о возмещении расходов, подписанному с компанией IMAX, «Нефритовый пуф IMAX-3D» вышел в прокат не только в обычных кинотеатрах Северной Америки, но и в большинстве кинотеатров IMAX.

«Внезапное сердцебиение» практически попрощался с основными кинотеатрами, передав эстафету эротическому фильму.

Через три дня стали известны кассовые сборы.

«Ангелы и демоны» с 46 миллионами долларов не выглядели слишком мощно, но всё же возглавили рейтинг кассовых сборов за неделю. «Звёздный путь 11» продолжил набирать обороты на второй неделе, заняв второе место с 43 миллионами долларов. За две недели фильм собрал 140 миллионов долларов, что гарантировало выход продолжения. Причём кассовые сборы за две недели почти сравнялись с результатами «Росомахи» за три недели.

Это немного порадовало Шао Шуайцзюня: как только серия фильмов «Люди Икс» перестанет пользоваться успехом, энтузиазм студии «Двадцатый век Фокс» в отношении фильмов о супергероях наверняка снизится. Больше всего супергероев из комиксов «Марвел» забрала себе студия «Двадцатый век Фокс», поэтому вернуть их было бы относительно легко.

А на третьем месте оказался «Нефритовый пуф IMAX-3D» с 21 миллионом долларов, что не было таким уж взрывом. Но это был лучший результат уик-энда для китайских фильмов в Северной Америке в этом году. Из них 8,2 миллиона долларов принесли кинотеатры IMAX. Это также позволило мировым кассовым сборам этого эротического фильма превысить 830 миллионов юаней.

По последнему обменному курсу доллара к юаню 6,825, мировые кассовые сборы «Нефритового пуфа IMAX-3D» достигли 120 миллионов долларов, превзойдя «Внезапное сердцебиение» и сделав его самым кассовым фильмом компании Dream Entertainment Group. Бывший режиссёр фильмов для взрослых Бай Цзифэй гордо вошёл в клуб режиссёров, чьи фильмы собрали более ста миллионов долларов.

С 22 по 24 мая кассовые сборы «Нефритового пуфа IMAX-3D» в Северной Америке резко упали, снизившись более чем на 60%, и за выходные составили менее 9 миллионов долларов. Из них 7,5 миллиона долларов принесли кинотеатры IMAX и 3D. Обычные зрители не проявили особого интереса к фильму, и после первой недели мало кто выбирал его для просмотра. В обычных кинотеатрах все места пустовали, однако эффект IMAX-3D пользовался большой популярностью.

Поэтому в обычных кинотеатрах фильм сняли с проката через две недели. Кинотеатры IMAX будут постепенно показывать его в течение нескольких месяцев или даже лет, ведь в мире не так много фильмов в формате IMAX-3D.

Таким образом, в ходе своего мирового шествия «Нефритовый пуф IMAX-3D» собрал в общей сложности 135 миллионов долларов, что не только позволило компании Dingfeng Entertainment накопить опыт в области технологий IMAX-3D, но и принесло ей огромную прибыль. Окрылённый успехом Бай Цзифэй немедленно предложил компании Dream Harvest план съёмок второго фильма.

Он хотел снять «Цветы сливы в золотой вазе IMAX-3D»!

Однако Шао Шуайцзюнь развеял его мечты. Dream Entertainment больше не будет вкладывать большие средства в эротические фильмы. Этот фильм имел большой успех, потому что «Аватар» ещё не вышел, и снимать ещё один высокотехнологичный эротический фильм было нереально. Однако, хотя версия IMAX-3D и не была одобрена, был утверждён план съёмок фильма «Цветы сливы в золотой вазе 3D».

И в то же время планировались фильмы «На запад в 3D» и «Нефритовый пуф 2 в 3D». Первый из этих эротических фильмов был посвящён современной городской тематике, а второй являлся сиквелом. Однако, несмотря на то, что компания Dream Harvest получила большую прибыль от эротических фильмов, она неизбежно столкнулась с критикой со стороны общества.

Поэтому Шао Шуайцзюнь пошёл на компромисс.

В рамках Dream Harvest была специально создана подставная компания — 3D Technology Film Innovation Trend Entertainment Production Company. Эта компания будет самостоятельно заниматься производством всех эротических фильмов, а Dream Harvest будет только инвестировать. По сути, это был просто другой подход, прикрытие, но по существу ничего не менялось.

Если раньше съёмки «Нефритового пуфа IMAX-3D» были отчасти прихотью Шао Шуайцзюня, а также необходимостью накопления опыта в области технологий IMAX-3D, то теперь продолжение съёмок не было желанием Шао Шуайцзюня. Члены совета директоров компании с энтузиазмом включились в этот процесс, и Шао Шуайцзюнь не мог возражать.

Апрель и май прошли, «Внезапное сердцебиение» и «Нефритовый пуф IMAX-3D» представили отличные результаты.

В июне вышел ещё один фильм компании Dingfeng Entertainment — «Шаг вперёд 3». В то же время был опубликован отложенный рейтинг миллиардеров Forbes Global 2009. Из-за влияния ипотечного кризиса Forbes отложил публикацию рейтинга с марта на июнь.

На самом деле, Forbes ежегодно составляет список миллиардеров с состоянием более миллиарда долларов. В этом году из-за бушующего ипотечного кризиса состояние многих богатых людей сократилось, и число людей в списке уменьшилось с 1125 в прошлом году до 794 в этом году. Билл Гейтс с состоянием в 40 миллиардов долларов снова стал самым богатым человеком в мире.

Инвестор Уоррен Баффет с состоянием в 37 миллиардов долларов занял второе место, а мексиканский телекоммуникационный магнат Карлос Слим Элу с состоянием в 35 миллиардов долларов занял третье место.

Шао Шуайцзюнь впервые попал в рейтинг Forbes и сразу занял 40-е место с состоянием в 9,8 миллиарда долларов, что эквивалентно 66,8 миллиарда юаней. Этот показатель уступал гонконгскому Ли Чаожэню с 16,2 миллиарда долларов и гонконгской семье Го с 10,5 миллиарда долларов, делая его третьим самым богатым человеком в Китае. Однако Forbes также отметил в списке, что состояние Шао Шуайцзюня является лишь оценочным, поскольку из-за серии сложных преобразований доли Шао Шуайцзюня в Dingfeng Entertainment и Dream Harvest трудно определить.

Для баланса данных, по совету своей старшей сестры, Шао Шуайцзюнь перерегистрировал свои акции через множество оффшорных подставных компаний, перекрещивая и размывая их, так что во всей Dream Entertainment Group они не бросались в глаза. Сколько бы он ни зарабатывал в будущем, его общее состояние будет стабильно держаться на уровне ста миллиардов.

Это не слишком бросается в глаза, но и не выглядит чрезмерно скромно, что соответствует принципу золотой середины. На самом деле, его доля акций не была сильно размыта, и его общее состояние, по оценкам, уже достигло 15 миллиардов долларов.

По словам СМИ, изначально ожидалось, что Шао Шуайцзюнь станет самым богатым человеком в Китае, но оказалось, что это далеко не так. Если бы не экономический кризис в сфере недвижимости, Шао Шуайцзюнь не смог бы сохранить титул самого богатого человека в материковом Китае. Однако, хотя данные можно скрыть, от глаз профессионалов это не утаить. Многие финансовые учреждения просто не верят, что состояние Шао Шуайцзюня настолько мало, но у них нет доказательств того, что у Шао Шуайцзюня есть деньги.

По словам финансовых экспертов, Dream Entertainment Group — одна из всех крупных публичных компаний с относительно концентрированной структурой акционерного капитала. Ни контрольный пакет акций Dream Harvest, ни контрольный пакет акций Dingfeng Entertainment не подвергались крупным сделкам и обороту. Рыночная стоимость этих двух публичных компаний приближается к ста миллиардам юаней, и они являются лучшими компаниями во время экономического кризиса. Как же состояние Шао Шуайцзюня могло внезапно испариться?

В этом есть какой-то подвох, — восклицают финансовые эксперты.

Но данные налицо, подозрения бесполезны, у Шао Шуайцзюня всего 9,8 миллиарда долларов.

Шумиха вокруг рейтинга богачей только улеглась, как в июне в Северной Америке начался самый разгар летнего сезона блокбастеров. Кассовые сборы фильма «Шаг вперёд 3», как и у двух предыдущих частей, составили более 40 миллионов долларов в Северной Америке и более 100 миллионов долларов за рубежом. При низких затратах фильм принёс немалую прибыль, поэтому, естественно, был предложен план продолжения съёмок, и в следующем летнем сезоне выйдет ещё одна часть.

А затем начался прокат самого значимого фильма Dingfeng Entertainment в этом году — «Сумерки. Сага. Затмение». По сравнению с предыдущими фильмами этого года, которые могли похвастаться лишь скромными сборами чуть более ста миллионов, поставленная цель для «Затмения» — не менее 600 миллионов долларов кассовых сборов по всему миру!

25 июня 2009 года Шао Шуайцзюнь был в своей вилле в Санта-Монике и вместе с Ли Сюсю пропалывал сорняки во дворе. Пришло известие, которое повергло мир в траур.

Король поп-музыки, американский певец, танцор, исполнитель, филантроп, музыкант, гуманист, пацифист Майкл Джексон скончался от передозировки успокоительных, введенных его личным врачом, в возрасте 50 лет.

В этот момент Джексон был единственным центром внимания мировых СМИ!

«Уход Эм-Джея — потеря для всего мира, выражаю глубочайшие соболезнования», — написал Шао Шуайцзюнь в своем блоге, выражая сожаление и скорбь. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода