Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0213 Реорганизация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сбрив бороду и подстригшись, Шао Шуайцзюнь посмотрел на своё отражение в зеркале и слегка улыбнулся. Провал "Ночного дозора" стал для него сильным ударом, и хотя он не хотел этого признавать, его режиссёрские способности действительно были несовершенны, ему нужно было больше работать, чтобы отточить своё мастерство.

Он хотел взлететь, но реальность безжалостно дала ему пощёчину, оглушив его!

И пробудив!

После бессмысленного разговора с Лао Баем, Шао Шуайцзюнь, возможно, уже имевший ответ в глубине души, наконец, внезапно осознал, что путь нужно проходить шаг за шагом. Ему уже повезло больше, чем большинству людей, он может идти более уверенно и спокойно. Вместо того, чтобы торопиться доказать себе что-то, его самым большим богатством были воспоминания последних нескольких лет.

Его самым большим удовольствием было снимать фильмы.

Как он и представлял себе раньше, снимать кассовые фильмы, чтобы заработать много-много денег, а затем, не имея никаких ограничений, снимать те фильмы, которые он хочет снимать сам.

"Когда я накоплю достаточную репутацию, даже если в будущем я снова сниму плохой фильм, у меня всё равно будет бесчисленное множество возможностей снимать кино. Если же я сейчас растрачу своё состояние, то, как только у меня ничего не останется, я проиграю всё. Шао Шуайцзюнь, твои прежние мысли были действительно наивны!"

В прошлой жизни он был неудачником, поэтому в этой жизни, добившись успеха, он стал похож на нувориша, забыв о своих корнях. Заблудился в фальшивой мишуре, потерял голову, стал ужасно суетливым. Удар "Ночного дозора" был действительно тяжёлым, он полностью сокрушил всю его гордость, всю его уверенность, безжалостно отбросив их.

Каждый раз, когда Шао Шуайцзюнь думал об этом, у него внезапно перехватывало дыхание, и он начинал тяжело дышать.

Это было похоже на глубокую рану до кости, которая, даже зажив, всё равно давала о себе знать ноющей болью в ненастные дни.

Шао Шуайцзюнь был благодарен этой боли, она заставляла его постоянно помнить о своей смешной стороне, о своей неуверенной и самодовольной стороне. У каждого человека есть высокомерная и уродливая сторона, но ему нужно было быть бдительным, чтобы не позволить другой стороне повлиять на его истинную сущность. Эта рана была лучшим сигналом тревоги.

Постоянно напоминая ему об этом.

Ты ещё не великий режиссёр, тебе нужно продолжать усердно работать.

Те хорошие фильмы, которые ты снимешь, отточат твоё режиссёрское мастерство, а также заложат основу для будущего. Это подарок небес тебе, человек должен знать себе цену, не стоит, живя в достатке, не ценить этого и по глупости отказываться от подарка.

В зеркале всё то же миловидное лицо, только взгляд стал более твёрдым.

Отбросив всю эту интеллигентскую кислотность, понимание мира и жизненный опыт — всё это наука и искусство.

Шао Шуайцзюнь чувствовал, что его сердце никогда ещё не было таким спокойным и безмятежным.

"А-Цзюнь, копии и всё остальное уже погрузили в машину, пора ехать", - раздался снизу голос Ли Сюсю.

Помахав рукой своему отражению в зеркале, Шао Шуайцзюнь сказал: "Everything-will-be-okay".

Всё будет хорошо!

Тук-тук-тук, развернувшись, он спустился вниз по лестнице, спокойный и решительный.

...

Спустя месяц, исчезнув из поля зрения общественности, ни разу не ответив ни на какие клевету и насмешки, Шао Шуайцзюнь. После того, как "Ночной дозор" сняли с проката по всему миру, окончательные кассовые сборы составили 98 миллионов долларов, окупив затраты менее чем на 40 миллионов долларов, и стало ясно, что фильм потерпел крупный убыток, он, наконец, вернулся в штаб-квартиру компании "Чжуймэн".

Инвестировав более ста миллионов долларов, получив 40 миллионов долларов кассовых сборов, плюс сопутствующие товары, он всё равно понёс убытки в размере более 50 миллионов долларов, а ещё более убыточным было потраченное впустую почти годовое время. Что касается партнёров, Шао Шуайцзюнь мог только извиниться, он тоже хотел заработать, но таков жестокий бизнес.

Этот убыток практически прервал сотрудничество компании "Чжуймэн" с этими несколькими кинокомпаниями, особенно сотрудничество с Шао Шуайцзюнем. Если бы результаты этого убыточного фильма были ещё хуже, несколько отечественных компаний, вероятно, обанкротились бы. У Кэбо и другие, с которыми раньше были хорошие отношения, теперь, когда речь заходит о Шао Шуайцзюне, молчат, а если и заговорят, то только с раздражением...

Первое, что сделал Шао Шуайцзюнь, вернувшись, - созвал совет директоров компании, чтобы обсудить решение о реорганизации головной компании в группу компаний. Грядёт первое дополнительное размещение акций "Чжуймэн Цзяхэ", и, несмотря на большие убытки от "Ночного Дозора", компании в этом году всё же удалось сохранить рост прибыли.

В основном благодаря успеху нескольких телесериалов и развлекательных программ, а также вышедшему в Северной Америке кассовому фильму "Сумерки". Хотя это фильм компании "Динфэн Энтэртэйнмэнт", но, в конце концов, все они являются дочерними компаниями "Чжуймэн Энтэртэйнмэнт", и взаимное влияние неизбежно.

Сейчас "Сумерки" уже две недели подряд лидируют в североамериканском прокате, и уже নিশ্চিতно преодолели отметку в сто миллионов долларов кассовых сборов. Многие люди, пользуясь этим, высмеивают Шао Шуайцзюня, ведь именно он отказался от режиссуры "Сумерек", чтобы снимать какой-то IMAX-фильм "Ночной Дозор", в итоге проиграв всё до нитки.

Как бы там ни смеялись, а кассовый успех «Сумерек» вовремя влил в «Чжуймэн энтертейнмент» живительную силу. Все знали, что «Чжуймэн энтертейнмент» снова нашла золотую жилу, ведь серию романов «Сумерки» уже начали писать четвёртую часть, а ажиотаж продаж нисколько не утихал. Если продолжить экранизировать, то определённо все фильмы будут иметь большой успех.

Поэтому проблемы, которые «Ночной дозор» принёс «Чжуймэн Цзяхэ», за короткий месяц развеялись как дым. В интервью гонконгской финансовой телепрограммы репортёр провёл опрос на улице, и большинство жителей Гонконга заявили, что с оптимизмом смотрят на перспективы «Чжуймэн Цзяхэ» и, как только будут выпущены дополнительные акции, они их купят.

Конечно, смогут ли они купить, это неизвестно. Желающие купить акции «Чжуймэн Цзяхэ» уже выстроились в очередь. Многие богатые люди заранее договорились о покупке акций «Чжуймэн Цзяхэ».

Есть «Алипэй» с ужасающими темпами развития, есть компания по производству телесериалов, каждый сериал которой становится хитом, есть «Голос Китая» с чудесными рейтингами, есть «Шигуанван» и «Шигуан вэйбо», которые стремительно развиваются и почти стали крупнейшим порталом «Юи», есть чудеса продаж фильмов и телесериалов в Северной Америке, а ещё есть «Чжуймэн мьюзик», которая сломала лед индустрии звукозаписи и сделала запись дисков прибыльной, а также брокерская компания «Чжуймэн вэньхуа» со множеством первоклассных артистов.

Путь "Чжуймэн энтертейнмент" светел и ярок, акции "Чжуймэн Цзяхэ", естественно, пользуются большим спросом.

"Прежде всего, я хочу поблагодарить всех вас за вклад, который вы внесли в "Чжуймэн" за эти два с лишним года. Развитие "Чжуймэн энтертейнмент" невозможно без каждого из вас, сидящих здесь. У нас были неудачи, но мы их преодолели..." - Шао Шуайцзюнь посмотрел на десятки руководителей высшего звена в конференц-зале, испытывая удовлетворение и гордость.

Именно благодаря всему этому он смог так быстро оправиться от удара.

"Компания "Чжуймэн энтертейнмент" скоро будет реорганизована в группу компаний, наш путь только начинается, только-только выходит на правильные рельсы. Однако я верю, что как только "Чжуймэн Цзяхэ" успешно выйдет на биржу путём обратного поглощения и выпустит акции, вы, все присутствующие здесь, в соответствии с должностью получите доли, которые непременно сделают каждого из вас миллионером, мультимиллионером!"

Капитал "Чжуймэн Цзяхэ" в настоящее время, после подсчётов, составляет около 1,2 миллиарда, и как только компания выйдет на биржу и привлечёт деньги, он, по крайней мере, увеличится в пять-шесть раз, и рыночная стоимость превысит шесть-семь миллиардов - это не проблема. Но Шао Шуайцзюнь думал не об этом, он хотел заработать больше, он хотел, чтобы "Чжуймэн Цзяхэ", как только снова выйдет на биржу, имела активы более десяти миллиардов.

Он был уверен, потому что после размышлений у него появился новый план!

"Сегодня мы не будем говорить о выходе на биржу, это тема следующего совещания. Сегодня мы поговорим только о соответствующих вопросах реорганизации, а конкретное содержание, пожалуйста, Ли Цзун, ведите". (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода