Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0190 Уверенность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С выходом журнала «Тайм» момент славы Шао Шуайцзюня был запечатлен в истории, и даже спустя много лет, оглядываясь назад, люди будут знать, что в период с мая по июнь 2006 года самым известным человеком в Азии был Шао Шуайцзюнь.

Молодой двадцатилетний режиссер, вошедший в клуб режиссеров, чьи фильмы собрали более ста миллионов долларов, заставил всех азиатских режиссеров устыдиться, его империя набирала силу.

Компания «Чжуймэн энтертейнмент» после заключения соглашения с «Алибаба» начала выкупать акции «Чжуймэн цзяхэ», избавляться от неликвидных активов, объединяя в рамках компании «Чжуймэн цзяхэ» платёжную систему «Алипэй», кинотеатры «Цзяхэ», кинокомпанию «Чжуймэн», компанию по производству сериалов «Чжуймэн», компанию по кинопрокату «Чжуймэн», музыкальную компанию «Чжуймэн» и сайт Mtime.

Как только расчёты будут завершены, компания проведёт допэмиссию акций для масштабного привлечения средств, чтобы осуществить настоящий выход на биржу. К тому времени компания «Чжуймэн энтертейнмент» будет реорганизована в группу компаний, сохранив контрольные пакеты акций кинокомпании «Саммит интертейнмент», брокерской компании «Чжуймэн», рекламной компании «Чжуймэн», бухгалтерской фирмы в сфере индустрии развлечений, Союза молодых режиссёров-авангардистов Китая и сети кинотеатров «Ваньда».

Если будет возможно, Шао Шуайцзюнь и Ли Сюсю планируют включить компанию «Сумеречный город» в состав «Саммит интертейнмент», добавить к этому недавно приобретённые 60% акций компании Obvious, владеющей Твиттером, сформировать портфель активов и подать заявку на IPO в США. Таким образом, у «Чжуймэн энтертейнмент» будет по одной зарегистрированной на бирже развлекательной компании в Китае и США.

Сейчас все дочерние компании холдинга бурно развиваются.

Кинокомпания «Чжуймэн» активно инвестирует в кинопроизводство в стране, и благодаря советам Шао Шуайцзюня уже начала получать прибыль от проката фильмов. Новый фильм Ли Фанфан, также получивший наставления от Шао Шуайцзюня, был окончательно утверждён как история о спасении первой любви поколения родившихся после 1985 года, получив название «Половое созревание» и став главным проектом года.

Компания по производству сериалов «Чжуймэн» продала сериал «Квартира любви» режиссёра Ван Исюэ телеканалу города Шаньчэн по высокой цене, и после начала показа он вызвал большой резонанс, рейтинги просмотров неуклонно росли. Сериал принёс популярность Чэнь Хэ, Лоу Исяо, Тан Янь и другим. Сериал «Поразительное на каждом шагу» также вступил в стадию постпродакшена, права на премьерный показ были заранее выкуплены Пекинским телевидением и телеканалом Jade.

Ван Исюэ, похоже, увлёкся режиссурой сериалов, и после того, как решил не снимать «Квартиру любви 2», начал подготовку к новому сериалу «Мужская банда», идею которого также подсказал Шао Шуайцзюнь. А Цзян Чжиган, который был ассистентом режиссёра у Шао Шуайцзюня на съёмках фильма «Безумный камень», также получил поддержку и начал подготовку к съёмкам сериала «Красавица интриг». Сюй Чжэн, отдохнув полгода, решил приступить к съёмкам сериала «Ли Вэй становится чиновником 3», который будет совместно производиться компанией по производству сериалов «Чжуймэн» и телеканалом Хайнань.

Ещё один важный проект, сериал «Внутренний дворец: Легенда о Чжэнь Хуань», также собрал команду сценаристов для работы, и съёмки начнутся сразу после выхода на экраны сериала «Поразительное на каждом шагу».

Музыкальная компания «Чжуймэн» наконец-то выпустила дебютный альбом Ван Бинъяна «Полёт», который был неплохо встречен рынком, и хотя не стал хитом продаж, всё же принёс прибыль, что в нынешние времена всеобщего упадка звукозаписывающей индустрии можно считать прорывом. В то же время генеральный директор Цинь Тянь уже приметил участника конкурса «Давай! Хороший парень» Ма Тяньюя и готовится подписать с ним контракт и заняться его продвижением, у него даже есть заглавная песня, написанная специально для него, — «Эта чёртова нежность».

Рекламная компания «Чжуймэн» развивается не очень бурно, но благодаря ресурсам «Чжуймэн» многие компании, желающие привлечь артистов холдинга к рекламе, обращаются в рекламную компанию «Чжуймэн» для съёмок рекламных роликов. К тому же компания время от времени снимает социальные рекламные ролики для головной компании, так что дела идут неплохо.

Компания по кинопрокату «Чжуймэн» после нескольких месяцев простоя наконец-то, следуя указаниям Шао Шуайцзюня, получила права на прокат в материковом Китае двух фильмов: «Ночь в музее» и готовящегося к выходу фильма компании «Саммит интертейнмент» «Шаг вперёд».

Самой успешной компанией является брокерская компания «Чжуймэн», несколько её новых артистов в короткие сроки стали популярными, а главная звезда Хуан Бо и вовсе на пике славы, сразу после окончания съёмок в фильме «Радость» ему поступило несколько предложений сняться в кино, но он отказался и вместе с Нин Хао занялся новым фильмом.

Другие, такие как Вэнь Чжан и Лю Шиши, тоже постоянно получают предложения о съёмках, но они ещё студенты и не берут слишком много ролей. Зато они много снимаются в рекламе.

Быстро развиваются и сеть кинотеатров «Ваньда», и Союз молодых режиссёров. Сайт Mtime, изначально созданный Шао Шуайцзюнем, чтобы восполнить пробел, после того как стал партнёром Кинобюро и начал ежегодно получать финансирование, стремительно набрал обороты, быстро вытеснив Тянья и Байду и став центром притяжения для киноманов.

Сейчас сервис микроблогов Mtime находится в стадии закрытого бета-тестирования, и как только он будет запущен, он непременно вызовет новый ажиотаж.

Все предприятия Шао Шуайцзюня в Китае процветают, перед ними открываются блестящие перспективы. В Северной Америке компания «Саммит интертейнмент» уже получила права на экранизацию «Сумерек» и договорилась об инвестициях совместно с компанией Lionsgate, теперь все ждут, когда Шао Шуайцзюнь запустит проект.

Держа в руках уже готовую раскадровку и сценарий для актёров, Шао Шуайцзюнь долго смотрел на них. На другом конце стола Ван Цуйцуй продолжала сосредоточенно рассказывать о делах отечественных компаний. Спустя некоторое время Шао Шуайцзюнь нетерпеливо махнул рукой: «Цуйцуй, хватит, одно и то же по кругу, потом составишь мне краткий отчёт. А сейчас позови Гао Чжишэна».

Когда Гао Чжишэн вошёл, Шао Шуайцзюнь бросил на стол два экземпляра сценария: «Чжишэн, иди к Мишель из "Саммит" и Робу из "Лайонсгейт" и скажи, что я передумал снимать "Сумерки", пусть ищут другого режиссёра. Эти два сценария тоже возьми, пусть новый режиссёр использует их в качестве справочного материала».

«Босс, но…» — Гао Чжишэн был в полном недоумении.

«Делай, как я сказал».

Отправив Гао Чжишэна, Шао Шуайцзюнь развернулся в кресле и посмотрел на море за окном, чувствуя небывалый подъём, с того самого момента, как отбросил сценарий «Сумерек». Два года назад он планировал снять как можно больше выдающихся фильмов, которые помнил за эти девять лет.

Но успех «Раскрашенной кожи» словно маленькая искра разожгла целое пламя. «Раскрашенная кожа» смогла добиться успеха во многом благодаря тому, что он масштабно переработал её, и она смогла идеально выйти на экраны Северной Америки и покорить зрителей. Раз уж он смог изменить фильм, почему бы ему не создать свой собственный?

Конечно, есть много хороших фильмов, которые ему хотелось бы снять.

Но в этом нет смысла, как бы хорошо он ни снимал, восторги, похоже, будут не для него.

Если говорить о деньгах, то можно найти другого режиссёра, а самому инвестировать, и всё равно заработать.

Так почему бы не снимать свои собственные фильмы, полностью принадлежащие ему?

Карьера уже состоялась, известность постепенно растёт, Шао Шуайцзюнь чувствует себя сейчас таким сильным, таким уверенным в себе. Он хочет снимать свои фильмы, ради того, чего он когда-то так страстно желал, ради всех горестей и радостей жизненного пути. Ради совершенно нового себя.

«Итак, какой же фильм мне выбрать?»

Глядя в зеркало на свой расплывчатый, но в то же время чёткий, полный энтузиазма образ, Шао Шуайцзюнь постепенно расплылся в улыбке: «"Раскрашенная кожа" вышла раньше срока, и версия IMAX не была реализована, что ж, теперь я сниму потрясающий фильм и заодно исполню мечту об IMAX!» (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода