Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 134 Телефонная битва

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проводив Ли Сюсю, Шао Шуайцзюнь и Лю Саньси вернулись в общежитие компании, расположенное в жилом комплексе "Лихуаюань" недалеко от башни "Юймэнь". Компания "Чжуймэн" арендовала здесь несколько квартир для проживания сотрудников компании. Все артисты, имеющие хоть какую-то известность, например Лю Шиши и Хай Цин, получили отдельные квартиры.

Такие новички, как Вэнь Чжан и Чэнь Хэ, жили по два-три человека в квартире. Даже для рядовых сотрудников был такой стандарт. А Лю Саньси, у которого была семья, сразу же выделили отдельную квартиру.

Возможно, зарплата в компании "Чжуймэн" была не самой высокой, но с точки зрения социальных льгот она была определённо лучшей. В этом отношении Шао Шуайцзюнь не был скупым человеком.

Конечно, сейчас компания находилась на начальном этапе, многие системы были несовершенны. Система агентов, система менеджеров, система сотрудников — всё это нужно было создавать шаг за шагом, и с этим нельзя было спешить. Сотрудники, пришедшие в компанию на этом этапе, если они смогут остаться, определённо станут опорой компании в будущем, и им стоило предоставить комфортные условия проживания.

Заявка на создание собственной кинобазы компании "Чжуймэн" уже была подана. Планировалось построить не только офисное здание, но и прилегающие к нему жилые дома для сотрудников. После того, как пройдут эти два года, жилищный вопрос перестанет быть проблемой.

Жилой комплекс "Лихуаюань" был построен для переселенцев. Люди, чьи дома были снесены, получили много квартир, поэтому здесь практически не было коренных жителей, все квартиры сдавались через посредников.

Квартира Шао Шуайцзюня находилась на десятом этаже. Все четыре квартиры на этаже были арендованы компанией: одна квартира Ван Исюэ, одна — Ма Ху, и ещё одна — Хуан Бо. Все трое были женаты, но ещё не успели купить жильё в Пекине, и если приезжали их семьи, то они останавливались здесь.

Одиннадцатый этаж над ними также был арендован компанией, там жили артисты, такие как Лю Шиши, но сейчас они ещё учились и не жили здесь постоянно.

Когда Шао Шуайцзюнь поднялся, он увидел, что дверь в квартиру Ван Исюэ открыта, и горит свет. Он вошёл и позвал: "Исюэ?"

"Босс?" - Чэнь Хэ высунул голову из комнаты.

Только тогда Шао Шуайцзюнь заметил, что в доме Ван Исюэ собралась целая толпа людей: Ма Ху, Юэ Сяоцзюнь, Чэнь Хэ, Лоу Исяо, Цзян Чжиган, Тан Янь и другие.

"Вы все здесь, Сяоцзюнь и Чжиган тоже пришли? Лоу Исяо, принеси мне стакан воды".

"Хорошо, босс". В обычной жизни Лоу Исяо была очень тихой и спокойной девушкой. Возможно, из-за того, что образ "старшей сестры" Ху Ифэй произвёл на Шао Шуайцзюня слишком сильное впечатление, ему нравилось давать Лоу Исяо поручения, чувство, когда можешь помыкать "старшей сестрой", было очень приятным.

Юэ Сяоцзюнь, улыбаясь, сказал: "Мы съездили с Хуан Бо в Циндао, а потом позвонили Исюэ и приехали сюда. Вот, собрали всех, чтобы обсудить сценарий "Квартиры любви"".

Цзян Чжиган был ассистентом режиссёра в фильме "Безумный камень". После съёмок у него возникли проблемы дома, и он уехал в родной город на полгода. Недавно он разобрался с делами и приехал к Шао Шуайцзюню: "Режиссёр, вы были заняты до сих пор? Брат Ван искал вас, звонил, но никто не брал трубку".

"Исюэ, ты мне звонил?" - Шао Шуайцзюнь достал телефон и увидел, что он выключен. Только тогда он вспомнил, что, кажется, не заряжал его уже несколько дней.

Ван Исюэ протянул написанный сценарий: "Звонил несколько раз. Мы тут подумали и привели твой набросок в такой вид. Посмотри, пожалуйста, проверь, а мы потом ещё подправим".

"Не буду смотреть, у меня сейчас глаза слипаются, сам решай. Я просто зашёл в гости, выпить воды, а вы продолжайте обсуждать, как будто меня здесь нет", - Шао Шуайцзюнь не взял сценарий. У Ван Исюэ были неплохие способности, но ему не хватало решительности.

Когда он снимал "Повышение Ду Лалы", стоило актёрам немного поднажать на него, и он терял самообладание. Это станет самым большим препятствием для его развития. Например, сейчас, раз уж сценарий попал к нему в руки, он режиссёр, и всё, что касается сценария, должно быть под его контролем, а не отдаваться на откуп другим.

Шао Шуайцзюнь не был достаточно гибким в общении с людьми, а во многих аспектах даже проявлял нерешительность, но в съёмочной группе, в том, что касалось взглядов на фильм, он никогда не шёл на компромиссы. Он был режиссёром и всегда контролировал сценарий и съёмки фильма. Другие могли высказывать свои мнения, но они должны были пройти его одобрение.

Режиссёр, который не имеет твёрдой позиции и плывёт по течению, не сможет снять выдающийся фильм.

"Босс, вот вода".

Взяв кипяток, Шао Шуайцзюнь поднялся с чашкой в руке: "Вы продолжайте, а я пойду спать". Пока он был здесь, атмосфера была немного напряжённой. Сам того не замечая, он стал в глазах других важной персоной.

Вернувшись, Шао Шуайцзюнь очень устал, но никак не мог заснуть, такое вот последствие выпивки. Не в силах уснуть, он встал, поставил телефон на зарядку и собрался позвонить кому-нибудь, чтобы поболтать. Как только он включил телефон, то увидел несколько пропущенных звонков и несколько смс-сообщений. Звонки были от Ван Исюэ и ещё один с незнакомого номера.

Шао Шуайцзюнь удалил пропущенные звонки и начал читать смс-сообщения, несколько из них были шуточными сообщениями от друзей. Последнее сообщение было немного странным, это было ругательное сообщение, в котором Шао Шуайцзюня называли мошенником и говорили, что он притворяется известным режиссёром, и что на него заявят в полицию.

Псих!

Шао Шуайцзюнь сразу подумал, что это чья-то скучная шутка.

Поэтому он ответил: "Ты что, псих? Я и есть Шао Шуайцзюнь, зачем мне притворяться?"

Вскоре пришёл ответ: "Продолжай притворяться, на звонки не отвечаешь, что ещё придумывать будешь, думаешь, я дура, да? Жди, тебя поймают, я сейчас же заявлю в полицию, скажу, что ты лжец и обманщик, нарвался на меня, смерти ищешь! Сволочь!"

Смеет меня ругать?

Шао Шуайцзюню всё равно не спалось, и, от нечего делать, он решил позвонить. Как только на том конце ответили, он выпалил: "Слушай, братец, на дворе только 2005 год, а ты уже освоил мошенничество через смс, круто. Говори, как будешь меня разводить, я как раз не сплю, жду твоих действий".

"Ты кто такой, сам нарываешься, думаешь, что таким дешёвым приёмом, как нападение первым, сможешь меня запугать? Говорю тебе, я не такая тупая, как ты. Я сказала, что заявлю в полицию, значит, заявлю. Молись, чтобы не выяснилось, что этот номер телефона твой, иначе будешь в полицейском участке баланду хлебать! Притворяться Шао Шуайцзюнем, ты хоть в зеркало на себя посмотри, разница между вами измеряется в световых годах!"

"Смешно, ты такая забавная, кто первый начал слать смс? Ты. Ты меня достаёшь, ещё и хочешь заявить на меня в полицию, у тебя что, мозги набекрень, или тебя катком переехало?"

"И мне смешно, ты оставил в интернете сообщение, притворяясь Шао Шуайцзюнем, я тебя раскусила, а ты теперь хочешь отвертеться? Даже если полиция тебя не поймает, я тебя так замучаю руганью, что тебе придётся сменить номер телефона!"

"Погоди-ка", - Шао Шуайцзюнь опешил, - "Что ты имеешь в виду, я оставил сообщение в интернете?"

"Не прикидывайся, хватило же наглости оставить сообщение на Тянья, так признайся. Может, я поругаюсь месяца три-пять, настроение улучшится, и я тебя прощу".

"Ты, случаем, не Бао Цзинцзин?"

"Да, и что?"

Шао Шуайцзюнь внезапно всё понял, оказывается, это Бао Цзинцзин звонила, а он не ответил, вот она и подумала, что он мошенник, и начала слать ругательные смс.

"Я-то думаю, откуда такой сильный дух обиженной женщины, раз это Бао Цзинцзин, тогда всё понятно". Подумав об этом, Шао Шуайцзюнь со смехом сказал в трубку: "Столько шума, а оказывается, это ты, всё это недоразумение, я действительно Шао Шуайцзюнь..."

"Да пошёл ты, ещё смеешь мне врать".

--------------------------------------

(Прошу рекомендаций и добавлений в избранное)

;

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода