× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, ранним утром,

Су Чэнь сидел с каменным лицом на диване в кофейне. Темные круги под глазами говорили о том, что он не спал всю ночь.

– Эй! – Саньюэци аккуратно ткнула Серебряного Волка, который едва сдерживал смех. – Что с боссом? Почему он такой с самого утра? Это на него не похоже.

– Хе-хе, дай-ка расскажу, вчера было просто замечательно! Жаль, что я не записал. Если описывать словами, то крутота теряется минимум наполовину! Но всё же расскажу: вчера Су Чэнь и Лю Ин...

Саньюэци прикрыла рот рукой, тихо смеясь. Даньхэн сделал жест, призывающий к тишине:

– Ладно, Саньюэ, видишь, Су Чэнь и так получил достаточно удара.

– О? Холоднолицый Цинлун, оказывается, ты такой осведомлённый! У тебя что, скрытая личность?

– Не, не говори ерунду, – Даньхэн нервно подёрнул носом.

Вскоре звон колокольчика у двери кофейни раздался несколько раз. Кафка и Цзицзи вернулись в магазин с пакетами, а за ними подтянулись Вальтер Ян и остальные. Увидев, что все собрались, Су Чэнь медленно заговорил:

– Прошу прощения, что вызвал вас во время отпуска. Хочу кое-что обсудить. Ин Син получил задание и не сможет быть здесь в ближайшее время. Главное, что мы редко взаимодействуем друг с другом вне съёмок, поэтому я планирую сделать каждый четверг днём тимбилдинга, чтобы укреплять отношения и лучше понимать друг друга. Как вам идея?

– А что будем делать? Есть? Петь? Или, может, поиграем во что-нибудь! – Серебряный Волк загорелся от предложения.

– На самом деле, на Библибили есть много интересных авторов, которые создают фан-работы по персонажам "Бэнтэ", то есть вас. Думаю, будет здорово вместе смотреть эти творения и находить вдохновение, – Су Чэнь улыбнулся своей обычной улыбкой.

Все переглянулись.

– Если мы будем просто смотреть фан-арты, это не слишком скучно? Ведь не каждая работа понравится всем, – Вальтер Ян выразил сомнение.

– Да, и чем это отличается от обычного просмотра телефона? – даже Саньюэци, которая обычно любит повеселиться, заскучала.

– Это точно не будет скучно. Вы ведь слышали, что случилось со мной вчера? Это было... интересно, – Су Чэнь медленно перевёл взгляд на Серебряного Волка. – Не так ли, Серебряный Волк?

– Ого, Лао Ка, ты купила новую одежду? Вечернее платье?! Выглядишь потрясающе! – Серебряный Волк огляделся и остановил взгляд на Кафке.

Кафка лишь улыбнулась, но не поддержала разговор.

– Один автор опубликовал фан-работу про Серебряного Волка, и я считаю, что она очень интересна. К тому же, он там суперсильный! – Су Чэнь продолжил.

– Я суперсильный? – Серебряный Волк тут же вскочил, уперев руки в боки. – Ладно, давайте посмотрим это сегодня. Кстати, как зовут того автора? Я пойду подзаряжу его.

– "Я кошка в центре!", – ответил Су Чэнь.

***

В это же время, в другой комнате, мужчина с белыми волосами и родинкой под левым глазом сидел, придерживая голову рукой, и погружался в глубокий сон среди бела дня.

– Тук-тук-тук...

Стук в дверь разбудил его. Он зевнул, и, к удивлению, из его волос выпорхнули две маленькие птички.

– Ааа... Входите!

– Босс, ты всё ещё спишь? – девушка с розовыми волосами, невысокая ростом, открыла дверь.

– Прости, прости. Как дела сейчас?

– Подозреваемый до сих пор отказывается говорить, где спрятаны вещи. Но не волнуйся, я хорошо разбираюсь в логике и анализе поведения. С помощью "Системы Небесного Глаза" (системы наблюдения) скоро будут результаты.

– Фу Сюань, ты отлично справляешься, но времени у нас мало. Чем дольше затягивается, тем хуже для всех. – Сказав это, беловолосый мужчина убрал карту города перед собой. – Я поговорю с ним.

***

Скоро в закрытой комнате с голыми стенами и единственной железной дверью беловолосый мужчина стоял рядом с подозреваемым. Слева и справа от него были Фу Сюань и молодой человек с каштановыми волосами.

– Янь Цин, ты и Фу Сюань идите пока. Вы слишком напрягаете его своим присутствием.

Янь Цин и Фу Сюань кивнули и вышли. Дверь захлопнулась.

– Ааа... – беловолосый мужчина зевнул. – Здравствуйте, меня зовут Цзинъюань.

– Полицейский? – подозреваемый смутился.

– Простите, я виноват. Объясню. Во времена Северной Сун поэт Су Ши, известный как Дунпо, проходил мимо храма Цзинфу в Цзясине...

После короткой остановки в храме он оставил малоизвестное стихотворение – «Надпись на картине Ли Цзиньюаня».

– Моё имя взято из него.

– Почему ты говоришь как эта «несовершеннолетняя» розоволосая девочка, так цветисто? Можешь говорить на человеческом языке?

Цзиньюань лениво потянулся:

– Прости, это моя проблема. Надеюсь, ты сможешь немного расслабиться и не будешь слишком нервничать.

Подозреваемый рассмеялся:

– Ты намного лучше той свирепой розоволосой девочки.

– Хорошо, тогда давай сыграем в игру. Тот же вопрос: где ты спрятал вещи? Пригород или центр города?

Цзиньюань заметил, как глаза подозреваемого непроизвольно поднялись вверх, и продолжил:

– Центр города! В каком направлении? Восток? Запад? Юг? Север?

Он заметил, как губы подозреваемого дёрнулись.

– Юг. Что на юге? Район А, Район Б, Район В… Район В. Где в Районе В? Улица Люфэнь, улица Бэйчэн… Общежитие, квартал, центр города… Квартал? Какой квартал? Тевиат? Новый Эриду? Новый Мир? Отлично… Новый Мир! Богатые люди, чётные или нечётные номера? Чётные! 2, 4, 6, 8, 10.

В последний момент подозреваемый закрыл глаза и отвернулся.

Цзиньюань вздохнул:

– Новый Мир, дом №8, улица Бэйчэн, Район В, юг города.

Подозреваемый посмотрел на Цзиньюаня с недоверием:

– Ты… ты… кто ты такой?

Цзиньюань не ответил, а молча открыл дверь и кивнул Фу Сюаню:

– Дальше твоя очередь!

Фу Сюань горько улыбнулся:

– Не издевайтесь надо мной, босс. Похоже, я всё ещё немного не дотягиваю до вашего уровня.

– Всё в порядке, просто немного удачи. – Цзиньюань похлопал Фу Сюаня по плечу. – Будущее принадлежит вам, молодым.

– Кстати, босс, тут парень по имени Ин Син сказал, что пришёл увидеть вас. Он ждёт вас в приёмной.

Цзиньюань поднял бровь:

– Что ему от меня нужно?

——

Вечером все в компании Михуё только что закончили ужин.

Сейчас все сидели на диване в кофейне.

Су Чэнь, убедившись, что все в сборе, нажал кнопку воспроизведения.

Изображение появилось на 100-дюймовом HDTV Иньлана.

В начале сюжета у Сина было избитое лицо.

– Быстрее отступай, Иньлан! Этот враг не для тебя! – Син рухнул на землю, глядя на Иньлана.

Иньлан равнодушно улыбнулся:

– Хм, всё просто. Я буду С.

http://tl.rulate.ru/book/129774/5778220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода