Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Новый драматический проект? «Honkai Impact 3rd»? «Honkai Impact: Star Railway»? Оба с названиями, включающими «Honkai Impact»? Есть ли между ними связь?]

[Не знаю! Но разве не здорово, что будет новый сериал для просмотра?]

[Помнишь Уолтера Янга? В той сцене в поезде упоминалось, что он из другого мира!]

[О боже, в каком эпизоде? В каком эпизоде? Я обязательно пересмотрю. Это должно было быть впечатляюще! Ха-ха-ха!]

[Чему ты радуешься? Честно говоря, по-моему, нужно всё делать постепенно. Если слишком торопиться, можно навредить себе.]

[Верно. «Honkai Impact 3rd» только второй сезон сняли. А ты говоришь, что столько всего сразу вывалили. Кому это под силу? Но я справлюсь.]

[Подождём и увидим! Ничего не поделаешь. Хорошо, что Mihoyo становится сильнее и крупнее. Надеюсь, они смогут рассказать последующие истории достойно. Не стоит говорить о крахе, если даже с железом не разобрались, нельзя охватить всё сразу.]

——

В то же время в своём временном офисе Су Чен закончил умываться.

Раздался звонок телефона.

Он взглянул на экран и нажал кнопку ответа.

– Алло, это Су Чен. Кто вы?...

– Снежный Король? Вы хотите жить в Кино-Телевизионном Интерактивном Городе?

Хорошо, я сообщу вам, когда откроются магазины.

Не прошло и секунды после того, как Су Чен повесил трубку, как телефон снова зазвонил.

– Алло, это Чжэнсинь Кунпай? Вы переезжаете?

У нас здесь продаются магазины.

Если хотите, можете зарезервировать время для покупки.

– Алло... А, это Кайфэнцай?

Простите, но без связей всё зависит от ваших возможностей.

К тому же, магазинов здесь довольно много...

– Декс, хорошо, обратите внимание.

– Золотые Арки... Обратите внимание!

– Это Lawson Convenience Store?... Ладно...

Примерно через час звонки наконец прекратились.

Су Чен посмотрел на календарь в телефоне:

– Сегодня же выходной? Почему вы все звоните вместо того, чтобы стоять в пробках на шоссе?

Лучше оставить вопросы с недвижимостью Коколии.

Редко удаётся найти свободное время!

Сегодня я точно...

Дойдя до этой мысли, Су Чен взглянул на себя в зеркало и приготовился.

В этот момент раздался стук в дверь.

Су Чен посмотрел на дверь:

– Кто там? Почему бы вам просто не отдохнуть, а не приходить ко мне?

Открыв дверь, он увидел миниатюрную девушку с седыми волосами в повседневной одежде, жующую жвачку.

– Босс Су Чен! У вас есть планы на сегодня?

– Да, пока!

– Подождите! – Серебряный Волк крепко держала дверь обеими руками. – Не делайте этого!

– Как ты посмела сюда явиться? Если не можешь меня обыграть, то хотя бы не устанавливай на мой компьютер «Ветер Духа и Тень Луны».

Ты же хакер! Неужели не можешь сделать модификатор?

На следующий день мой компьютер был забит 360, 2345 и Kingsoft! Пришлось всё переустанавливать!

– Разве я не установила их для вас?

Су Чен изо всех сил сдерживал желание схватить Серебряного Волка за горло.

– Тогда почему система стала win98? Можешь объяснить?

– Эм... Босс, послушайте: не обращайте внимания на такие мелочи!

– Ты что, думаешь, что ты Кафка? Что ты себе позволяешь?

Серебряный Волк вдруг оживилась:

– Подождите! Мы ведь можем поиграть вместе сегодня вечером!

– Ты серьёзно? – Су Чен смотрел на неё с недоверием.

– Конечно! Или вы боитесь?

– Ха! Ну, посмотрим.

Внезапно раздался стук в дверь. К счастью, офис Су Чена был на первом этаже, и зрители постепенно разошлись.

В этот момент Су Чен и Лю Ин сидели на скамейке, и расстояние между ними было довольно близким.

Однако в кустах неподалёку скрывались «волчьи» глаза.

Серебряный Волк пряталась в кустах, тихо наблюдая за «собачьей парой» перед собой.

– Ладно, ладно! Лю Ин, я звонила тебе, ты занята!

Ладно, ладно! Су Чен, я звонила тебе, ты тоже занят!

Вы что, правда думаете, что я Март 7-е?

Хочу посмотреть, что вы сегодня задумали! Чёрт возьми!

——

Дыхание Су Чена сбилось, рот пересох, и он постоянно облизывал губы.

Он нервно потирал руки о бёдра.

Человек, обычно столь находчивый, оказался в затруднительном положении. Он не знал, что делать дальше, как начать разговор.

С другой стороны, Лю Ин была неожиданно спокойна. Она мягко потирала правой ногой землю и смотрела в небо.

Внезапно она остановилась и взглянула на Су Чена:

– Босс, уже десять часов. Мы вернёмся домой?

Су Чен постепенно успокоился, услышав её голос:

– Верно!

Девушка так активна, я, как мужчина, не могу отступать!

Сегодня я обязательно должен добиться успеха.

Су Чен глубоко вздохнул несколько раз.

В следующий момент он схватил Лю Ин за руки:

– Лю Ин! На самом деле, мне давно есть что тебе сказать!

Лю Ин промолчала, лишь слегка покраснев. Она лишь молча кивнула.

В этот момент уже не было нужды что-то добавлять. Если ситуацию не взять под контроль, Су Чэнь будет уничтожен.

– Лю Ин, тебе больше не нужно называть меня боссом в будущем, – сказал он.

– А? Босс, вы хотите меня уволить? – испуганно спросила Лю Ин.

– Пфф... – Инь Лан услышал это и, едва сдерживая смех, прикрыл рот руками, чтобы не издать звук.

Су Чэнь неловко улыбнулся:

– Нет-нет-нет, я не это имел в виду. Просто тебе не нужно называть меня боссом в будущем. Оставь только одно слово, а второе замени. Понимаешь?

– Поняла. Оставить "борт"?

Су Чэнь почувствовал, как кровь прилила к груди, едва не вырвавшись наружу. Он глубоко вздохнул:

– Лю Ин, просто оставь слово "старый" или замени слово "борт" в слове "босс". Тогда ты сможешь называть меня по-новому! Например, какой "старый"?

Зрачки Лю Ин сузились, и она наконец поняла. Она на мгновение замялась, чувствуя лёгкую неловкость.

После нескольких секунд молчания Лю Ин медленно произнесла:

– Староооос...

Су Чэнь закрыл глаза, готовясь насладиться этим историческим моментом.

– Босс...

– Что?!

– Ха-ха-ха! – Инь Лан наблюдал, как Су Чэнь отчаянно бил себя по голове, и чуть не умер от смеха.

– Босс, не делайте так, не делайте... Босс... – продолжала Лю Ин.

Инь Лан вздохнул:

– Увы! Похоже, кому-то сегодня не уснуть!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5778045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода