Готовый перевод Global Draw: I have an infinite synth bar / Когда карты становятся богами: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сянмин, директор третьей средней школы, был мужчиной средних лет, которому исполнилось сорок. Он излучал мощную ауру, его лицо было твердым, без единой морщины, и его настоящий возраст было невозможно угадать. Ходили слухи, что он был мастером карт платинового уровня! Обычно такие сильные личности не задерживались на должности директора школы, да ещё и государственной. Если бы он захотел, Федерация сразу же предоставила бы ему высокопоставленную должность. Однако, как говорили, У Сянмин сам окончил третью школу и был полон решимости поднять статус своей альма-матер до уровня первой государственной школы. Поэтому он остался на посту директора и прослужил уже двадцать лет. Всё это Су Бай узнал, слушая разговоры других учеников.

Стоя перед директором У Сянмином, Су Бай первым делом почувствовал его мощь. Хотя он сам был лишь четырёхзвёздным мастером чёрного железа, он всё же ощущал подавляющую магическую силу, исходящую от У Сянмина. Мысленно он представлял, как тот может одним движением руки разрушить камень. И это ещё минимальная демонстрация его силы. Платиновый мастер карт – это нечто невероятное. Более 99% мастеров карт не могли с ним сравниться. Он был одной из самых грозных фигур во всей Федерации.

Су Бай прекрасно понимал, что перед таким сильным человеком даже наличие у него эпической карты, не говоря уже о легендарной, не имело бы значения. Разрыв в уровне был слишком велик. Настолько, что даже с обычной картой У Сянмин мог бы без труда призвать эпического рыцаря нежити. Сила магической карты напрямую зависела от уровня мастера, и Су Бай отлично это осознавал. Поэтому к этому легендарному платиновому мастеру он испытывал глубочайшее уважение. Это был базовый этикет.

Секретарь Лю подошёл вперед и радостно произнёл:

– Директор, в нашей школе снова появилась эпическая карта!

Услышав эти слова, У Сянмин, который до этого словно смотрел в пустоту, мгновенно вернулся в реальность. На мгновение Су Бай почувствовал, будто перед ним пробудился свирепый зверь. Давление было настолько сильным, что он едва мог дышать. К счастью, У Сянмин вовремя взял себя в руки, иначе Су Бай мог бы истечь кровью. Дело в том, что в последнее время У Сянмин был крайне раздражён. Глобальные вступительные экзамены уже на носу, а в третьей школе даже не появилось ни одной эпической карты. Для гордого У Сянмина это было трудно принять. Хотя он и понимал, что удача в розыгрыше карт – вещь непредсказуемая. Но он был полон решимости поднять рейтинг школы, и его никак не устраивало, что десятки или сотни учеников доставали только синие карты. Как можно повысить рейтинг школы без эпических карт? На этой почве У Сянмин даже не мог нормально спать прошлой ночью. Он и представить себе не мог, что из более чем тысячи учеников школы и десятков тысяч пустых магических карт не выпадет ни одной эпической. У Сянмин уже почти смирился с тем, что рейтинг школы в этом году улучшить не удастся. Ведь помимо бесплатных наборов карт, выдаваемых Федерацией, не все семьи учеников могли позволить себе дополнительные наборы. Сто тысяч федеральных долларов – немалые деньги. У Сянмин, конечно, был богат – для платинового мастера карт деньги были просто цифрами. Но что он мог поделать? Он не мог оплачивать наборы карт для всех учеников. Хотя, если бы это помогло получить эпическую карту, он бы с радостью заплатил. Проблема в том, что эпические карты не выпадают просто от большого количества розыгрышей. Здесь всё зависит от удачи. А удача – вещь эфемерная, невидимая, неуловимая, но реальная. У Сянмин это прекрасно понимал, поэтому не вмешивался. Ведь это было бесполезно. Но теперь, услышав от секретаря Лю, что ученик всё же вытащил эпическую карту, даже У Сянмин на мгновение потерял самообладание. В результате его бурлящая магия едва не заставила Су Бая истечь кровью.

У Сянмин резко поднялся с кресла, подошёл к Су Баю, схватил его за руку и с удовлетворением произнёл:

– Молодец, молодец! Достойный ученик третьей школы, настоящий талант. Скажи, сколько тебе лет, где живёшь?

– Кхм, директор, давайте по делу, – тихо напомнил секретарь Лю.

У Сянмин слегка смутился. Он действительно потерял голову. Прокашлявшись и собравшись с мыслями, У Сянмин заложил руки за спину и медленно произнёл:

– Так ты вытащил эпическую карту?

Контраст между поведением У Сянмина до и после был настолько разительным, что Су Бай на секунду застыл. У него создалось ощущение, что этот платиновый мастер карт слегка не в себе. Однако он быстро пришёл в себя и почтительно ответил:

– Да, директор, я действительно вытащил эпическую карту.

– Покажи мне, – У Сяньмин потер руки и громко сказал: – Я уже думал, что надежды нет, но ты, парень, неожиданно вырулил. Молодец.

Су Бай отчаянно хотел покинуть этот кабинет.

Неужели это тот самый директор У, о котором ходят слухи, будто он суров и неприветлив? Хотя такая мысль и промелькнула, Су Бай не остановился и с ловкостью призвал магическую карту.

У Сяньмин внимательно посмотрел на неё, и на его лице появилась довольная улыбка.

– Рыцарь нежити. Эта карта – одна из лучших в категории эпических. Тебе, парень, действительно повезло.

Су Бай был слегка ошеломлён.

Хотя магическая карта активируется в соответствии с категорией, она не показывает никаких данных. Это может быть Карта Соратника, Навыка или Снаряжения. Чтобы узнать свойства карты, нужно использовать специальный прибор.

Но сейчас У Сяньмин лишь дважды взглянул на неё и сразу назвал – Рыцарь нежити.

Его сила просто невообразима!

– Каждая магическая карта имеет свой уникальный отпечаток, особенно высокого уровня. У всех есть свои особенности, – У Сяньмин, казалось, заметил удивление Су Бая и пояснил. – Если ты пройдешь достаточно сражений, то тоже сможешь это делать.

Сердце Су Бая затрепетало.

У Сяньмин снова сел в кресло, на мгновение задумался и сказал:

– У меня есть предложение. Тебе интересно?

– Предложение?

Су Бай бросил взгляд на секретаря Лю и увидел, что тот тоже ошеломлён.

Очевидно, это было спонтанное решение У Сяньмина.

Су Бай ожидал, что всё сведётся к стандартной схеме: директор его ободрит, подбодрит, вручит награду – и дело с концом.

Но теперь вдруг появилось предложение, которое сразу же заинтересовало Су Бая.

Что же может предложить человек с платиновым уровнем силы?

Решив, что выслушать нет вреда, Су Бай твёрдо сказал:

– Я готов послушать.

У Сяньмин облегчённо улыбнулся, потёр несуществующую бороду и медленно произнёс:

– Я знал, что ты согласишься.

– Что?..

Су Бай опешил.

Он просто хотел узнать, о чём идёт речь, но никогда не говорил, что согласен на сделку.

Неужели это навязывание?..

http://tl.rulate.ru/book/129772/5771783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода