Готовый перевод Global Draw: I have an infinite synth bar / Когда карты становятся богами: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все собрались вместе и направились к кабинету директора.

И Су Бай сразу стал центром внимания.

Даже те ученики, которые вытащили синюю карту, не решались выделяться перед ним.

Ну не с чем сравнивать, всё ясно.

В школе в общей сложности около сотни человек получили синие карты.

А вот фиолетовая карта — это нечто особое.

Разве можно сравнить?

Чжао Цзялян шагал за Ли Цзяньцзянем, его глаза полны недовольства.

Если бы не Су Бай, сейчас все внимание было бы приковано к ним.

В конце концов, все вытащили неплохие карты, и нельзя сказать, кто кого превосходит.

Но теперь всё изменилось — центр внимания сместился на Су Бая.

Сам Су Бай не испытывал никаких особых чувств.

Для него фиолетовая карта действительно не представляла ничего выдающегося.

С его синтезным баром получить оранжевую карту было лишь вопросом времени.

Лао Чжан, который ранее здоровался с Ли Цзянем, спросил:

– Ученик Су, сколько колод вы открыли вчера? Если получили эпическую карту, наверное, несколько колод?

Другие учителя поддержали разговор.

– Я предполагаю, что минимум пять колод.

– Пять колод? Вы слишком оптимистичны, по-моему, не меньше десяти.

– Давайте посчитаем, сколько это — десять колод? Один миллион федеральных долларов! Разве можно столько найти?

– Ну, это, конечно, маловероятно.

– Говоря мягко, если у семьи есть деньги, зачем идти в государственную школу? Отдали бы в частную.

– Вы правы, в частных школах учителя куда лучше.

– Не говорите так, мы же просто пытаемся угадать, сколько колод открыл Су Бай. Я думаю, три.

– Я остаюсь при своём мнении — минимум пять. Ставлю на два обеда, хотите спорить?

– Боюсь вас? Я говорю, четыре.

– …

Учителя высказывали свои предположения, но даже самые смелые ограничивались двумя колодами.

Никто не догадывался, что Су Бай открыл всего одну.

Су Бай с удивлением слушал их.

Эти учителя, видимо, слишком свободны, раз готовы спорить на такие темы.

Ли Цзянь посмотрел на Су Бая и спросил:

– Су Бай, сколько колод ты открыл вчера? Можешь сказать?

Он предположил две колоды — это было ближе всего к истине.

Су Бай не стал затягивать и ответил:

– Одну.

Сразу же все присутствующие были шокированы.

Всего одна колода, и он вытащил эпическую карту?

Что за удача?

Хотя это казалось невероятным, все понимали, что Су Бай не стал бы им врать.

Постепенно они смирились с этим ответом.

Среди толпы заговорил Чжао Цзялян:

– Су Бай, не хвастайся. Я вчера открыл три колоды и получил только синие карты. Как ты мог вытащить эпическую всего за одну?

– Может, ты занял денег, чтобы купить больше колод? Нечего скрывать. Даже если бы тебе пришлось продать дом ради этого, оно того стоит.

Ли Цзянь нахмурился.

Что за поведение у этого Чжао Цзяляна? Как он может быть таким бестактным?

Раньше он думал, что тот просто невнимателен на уроках, но теперь понял, что у парня явно проблемы с головой.

Разве можно так критиковать обладателя эпической карты?

Это просто нелепо.

Другие учителя тоже смотрели на Чжао Цзяляна с неодобрением.

Даже если между ним и Су Баем были разногласия, сейчас не время для подобных выпадов.

Ведь обладатель эпической карты — это нечто особенное.

Сам Су Бай, услышав слова Чжао Цзяляна, почувствовал раздражение.

Что, он что, мешает ему, вытаскивая карту?

Разве он воспользовался его деньгами или ресурсами?

Но Су Бай не стал тратить силы на Чжао Цзяляна.

Он просто проигнорировал его.

Впрочем, Чжао Цзялян всегда был известен своим бестактным поведением, и Су Бай уже привык к этому.

Учителя, увидев, что Су Бай сохраняет спокойствие, смотрели на него с одобрением.

Не высокомерный, не импульсивный — хороший пример для других.

Конечно, насколько это правдиво, неизвестно.

Но под светом фиолетовой карты каждый его жест казался им особенно приятным.

Чжао Цзялян, почувствовав холодные взгляды, замолчал и не осмелился больше ничего говорить.

Честно говоря, он сейчас тоже немного сожалеет.

Если это вызовет неприязнь Су Байцзи, то всё может пойти не так.

Но слова, словно вылитая вода, не вернуть обратно.

Поэтому Чжао Цзяляну ничего не оставалось, кроме как идти вперёд, несмотря ни на что.

Вскоре он подошёл к кабинету директора.

Снаружи уже ждал секретарь директора. Увидев подходящих, он сразу же сказал:

– Одна группа из пяти человек, заходите по очереди.

Классные руководители уже приходили сюда вчера и знали порядок.

Но у Ли Цзяна было, что сказать. Он сделал шаг вперёд и с гордостью произнёс:

– Секретарь Лю, в моём классе есть ученик, который получил эпическую карту. Пожалуйста, сообщите об этом директору.

Эпическая карта!

Услышав эти слова, секретарь Лю, который до этого казался немного высокомерным, сразу изменился в лице.

Торопливо и вежливо спросил:

– Кто же этот гений?

Гений…

Су Бай был в недоумении. Он не считал себя гением, но из уст секретаря Лю это прозвучало так естественно.

Ли Цзянь повернулся, подтянул Су Бая вперёд и сказал:

– Это ученик Су Бай.

Секретарь Лю тут же отреагировал:

– Ученик Су, идите со мной, остальные подождут немного.

Сказав это, секретарь Лю открыл дверь кабинета и вошёл внутрь вместе с Су Баем.

Хоть Су Бай и вклинился в очередь, другие учителя и ученики смотрели на это с пониманием, без малейшего недовольства.

Су Бай заметил это и в душе испытал сильные эмоции.

Какой огромный разрыв!

Это всего лишь эпическая карта. Если бы он получил легендарную, смог бы он перевернуть всё с ног на голову?

http://tl.rulate.ru/book/129772/5771598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Гениальность не зависит от случайности.... Зачем за это быть ребенка... Е*аная китайщина.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода