Готовый перевод Witch, I Swear I’m Not a Deep Sea Ancient God! / Ведьма, клянусь, Я не какой-то Древний Бог из Морских Глубин!: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В небольшом лодочном домике мягкий свет фонарей озарял пространство, создавая уютную атмосферу. Чэнь Ци наклонился, достал из-под стола бутылку вина и протянул её Пэйлу. Ему было любопытно, как ей удалось найти зацепку к Цветочной Ведьме.

Пэйлу отпила из бутылки и начала рассказывать о своих приключениях за последние три дня. Согласно информации, которую она получила от старика из газетного киоска и от самого Чэнь Ци, у Цветочной Ведьмы на голове цветы, а значит, она должна скрывать свою внешность. Но в таком городе, как Луннокамень, где полно выдающихся личностей, прятать лицо — обычное дело. На улице как минимум каждый десятый скрывает свою внешность. А тех, кто по телосложению похож на Ведьму, и вовсе немало. Поэтому под предлогом интервью Пэйлу срывала с людей плащи и маски прямо на улице. Безликий мужчина, вор сердец, невеста-призрак, клоун, крадущий души, человек-свинья... Всё, что скрывает лицо, попадало под её внимание. Как только она кого-то замечала, тут же срывала маску!

И наконец, благодаря её упорству, возле травяной лавки человек в плаще бросился прочь, едва увидев её.

– Вот и всё... – Чэнь Ци широко раскрыл глаза.

Он никак не ожидал, что метод Пэйлу в поисках Цветочной Ведьмы окажется столь прямолинейным и грубым. Но самое главное — он сработал!

Рассказав это, Пэйлу опустила голову, нахмурилась и добавила:

– Жаль, что она всё-таки сбежала. И не только это. Из-за того, что я раскрыла лица целой кучи замаскированных людей, мой дурацкий начальник устроил мне разговор. Он сказал, что я нарушила общественный порядок на торговой улице и ущемляла права на изображение многих людей. Из-за этого я упустила лучший момент для преследования.

Чэнь Ци не удержался от замечания:

– Ну... если ты так людей провоцируешь, то ещё хорошо, что тебя не поколотили.

Пэйлу с досадой ответила:

– Мне ничего не оставалось. Мне не так повезло, как тебе — встретить Цветочную Ведьму в расщелине.

Она на мгновение задумалась, а затем продолжила:

– Но, к счастью, после того, как я вышла из отделения... ну, то есть, после дружеского общения с полицией, мой информатор сообщил, что худощавая женщина в плаще села на лодку с цветами и направилась к острову на краю моря. Скорее всего, это и была Цветочная Ведьма. Я планирую отправиться на её поиски сегодня вечером и устроить ей небольшой сюрприз!

Чэнь Ци молчал. Всё это время он полагался на огромную сеть информации газеты, и он не мог не признать, что редакция в Луннокамне — действительно мощная организация.

Он с любопытством спросил:

– Какой это остров?

Пэйлу перестала есть и посмотрела на него с лёгким удивлением:

Край моря – чрезвычайно опасное место для обычных людей.

Чэнь Ци посмотрел на свою ладонь, сжал кулак и подумал про себя:

«Теперь у меня должно хватить сил, чтобы ступить на край моря».

– Вкусно! – Пэйлу, закончив есть лунную рыбу, продолжила: – Сегодня ночью я отправлюсь на «Белой Голубке». Ночь слишком опасна для тебя, так что ты можешь отправиться завтра утром. Но будь осторожен. О Цветочном острове ходит множество легенд о сокровищах. К тому же, с недавним появлением трещины, многие путешественники отправились туда. Это неплохая новость – там не хватает мяса, поэтому еда, скорее всего, плохая. Твое поварское дело пойдёт в гору!

– Хм… – Чэнь Ци кивнул.

После того как Пэйлу поела, она покинула лодку-домик. Как только она ушла, Чэнь Ци закрыл двери и окна, достал морскую карту «Ледяных Демонов» и карту сокровищ «Глубинного Охотника». Прежде чем отправиться на Цветочный остров, ему нужно было кое-что уточнить.

Почему Цветочная Ведьма отправилась на Цветочный остров?

Как главная фигура в Море Ведьм, она точно не поехала туда ради туризма. Она должна была отправиться туда ради чего-то важного.

Чэнь Ци открыл морскую карту. Согласно карте «Ледяных Демонов», на месте Цветочного острова были отмечены сундуки с сокровищами и цветы.

Неужели Цветочная Ведьма отправилась туда за лекарственными растениями или сокровищами?

Чэнь Ци потер лоб. Когда Цветочная Ведьма была на охотничьих угодьях, у него было смутное ощущение, что она тоже ищет сокровища охотника.

Все факты указывают на то, что «Глубинный Охотник» оставил в этом море не одну карту сокровищ!

И, похоже, сокровище «Глубинного Охотника» известно всем!

Чэнь Ци провёл пальцем по карте сокровищ «Глубинного Охотника», просматривая её сверху вниз. В средней части были указаны координаты Цветочного острова.

Это место действительно хранит сокровища, закопанные глубинными охотниками…

Чэнь Ци взглянул на левую часть координат, чтобы проверить сложность сокровища. Однако, к его удивлению, перед этой информацией не было отметки о сложности.

Кроме простого рисунка одежды и координат, никаких подсказок не было!

– Почему? – Чэнь Ци на мгновение растерялся.

Отсутствие подсказки о сложности. Значит ли это, что сложность сокровища равна нулю, или её просто забыли указать?

– Не понимаю. – Чэнь Ци покачал головой, взял морскую карту и вышел из лодки.

Звёзды мерцали на небе, ночной морской бриз развевал его чёрные волосы. Он посмотрел на торговый корабль впереди, на яркий маяк

http://tl.rulate.ru/book/129771/5779847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода