× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I became stronger at Hogwarts krypton gold / Хогвартс: золото и могущество: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вы двое отлично справились с экзаменом на этот раз. Благодаря вам двум, Когтевран заработал почти 100 очков, – радостно сказал профессор Флитвик Джоэлю и Сергею. – Продолжайте в том же духе и сохраняйте этот настрой.

Он вспомнил, что на тесте по заклинаниям в начале семестра эти двое учеников выделились и получили из его рук два комплекта книги «Магия Чедвика».

– Спасибо, профессор! – Джоэль слегка поклонился.

– Вы закончили читать те книги, что я дал вам в прошлый раз? – профессор Флитвик повёл их в угол. После финальных экзаменов у него было много свободного времени, и он не против был пообщаться с учениками и обсудить магические заклинания.

Джоэль и Сергей порадовались, что после продажи подписанного комплекта книг они купили оригиналы в магазине «Флориш и Блоттс» и почти прочитали первую книгу. Теперь трое собрались вместе, чтобы поделиться своими мыслями о прочитанном.

Они сравнивали эту книгу с «Стандартными заклинаниями» британской писательницы Миранды Горшак. Разговор затянулся до самого комендантского часа, и только тогда профессор Флитвик отпустил их.

Джоэль и Сергей, с пересохшими горлами, попрощались с профессором и побежали в общежитие, чтобы напиться воды.

Время летело быстро, и наступила пятница. На ужине профессор Дамблдор должен был подвести итоги учебного года и вручить Кубок школы.

Соседи по комнате проснулись рано. Умывшись и приведя себя в порядок, Джоэль надел стандартную мантию и, облокотившись на кровать, продолжил читать второй том «Магии Чедвика».

Убедившись, что время ещё есть, он решил собрать вещи. Утром в субботу «Хогвартс-экспресс» отвезёт его обратно в Лондон.

Его заявление на летнее пребывание в школе было отклонено – в мире маглов у него всё ещё был директор сиротского приюта в качестве опекуна.

Разбирая пергаменты и книги в ящике, он наткнулся на фиолетовую коробочку, покрытую слоем пыли.

Аккуратно стряхнув пыль, Джоэль открыл коробку и увидел внутри изысканную сапфировую брошь.

По какой-то странной прихоти он приколол брошь на правую сторону мантии, создав симметрию с эмблемой Когтеврана на левой стороне.

– Где ты взял эту брошь? – с любопытством спросил Эдди.

– Ну... купил, – Джоэль не стал упоминать, что это был рождественский подарок, иначе Эдди начал бы задавать вопросы, учитывая его любовь к сплетням.

– Красиво, – искренне похвалил Аллен.

Вечером все четверо направились в актовый зал. Сегодня все семь курсов Хогвартса собрались вместе, заполнив длинные столы своих факультетов. На стенах зала висели несколько изображений змей Слизерина.

Огромный баннер с серебряной змеёй выглядел реалистично, а холодный и бесстрастный взгляд змеи был направлен на собравшихся.

Профессор Дамблдор поднялся после того, как все студенты заняли свои места. Он протянул руки, как сделал это на церемонии открытия, и на его лице появилась добрая улыбка. Шум в зале сразу же стих.

– Ещё один учебный год позади! – он повысил голос. – Прежде чем вы насладитесь вкусной едой, позвольте мне произнести несколько слов, которые вы, возможно, уже слышали не раз.

– Этот год был насыщенным и увлекательным. Я уверен, что после года учёбы ваши головы наполнились новыми знаниями, будь то теория или жизненный опыт... – Дамблдор подмигнул. – Двухмесячные летние каникулы уже на пороге. Но прежде чем я напомню вам о мерах предосторожности, мы наградим победителя Кубка школы.

Он слегка взмахнул волшебной палочкой, и перед ним появилась доска счёта. Каждый драгоценный камень на доске символизировал очки. Рубин обозначал Гриффиндор, сапфир – Когтевран, изумруд – Слизерин, а алмаз – Хаффлпафф.

– Первое место у Слизерина – 490 очков, второе – Гриффиндор с 420 очками, третье место занимает Когтевран – 340 очков, и последнее – Хаффлпафф с 320 очками.

Студенты за столом Слизерина разразились громкими овациями. Это был уже их шестой год подряд, когда они выигрывали Кубок школы. Многие ученики начали дразнить своих старых соперников – гриффиндорцев.

Профессор Снейп за учительским столом слегка подрагивал уголками губ, явно довольный. Профессор МакГонагалл же с холодным выражением лица смотрела на детей за своим столом.

– Хорошие результаты... – усмехнулся Дамблдор. – Но сегодня утром я получил посылку и посчитал необходимым внести некоторые изменения в счёт в последний день семестра.

Услышав это, ученики Слизерина замолчали, и все взоры устремились на профессора Дамблдора. Они наблюдали, как он взмахнул палочкой, вскрыл пакет на учительском столе, и перед ним взлетел кусок пергамента.

Профессор Дамблдор откашлялся, его голубые глаза сияли ясностью.

– С конца прошлого года курс "CLBT Magic Course" стал популярен в магическом мире по всему миру. По состоянию на дату отправки этого письма, 15 июня, глобальные продажи этой серии книг превысили 30 000 экземпляров, сделав её самой продаваемой книгой за последние пять лет. Учитывая вклад оригинальных авторов книги – студентов вашей школы: Эдди Кармайкла, Сергея Лоу, Алана Бота и Джоэла Тейлора – Орден Сэра Мерлина решил наградить их медалью Мерлина третьего класса.

Закончив чтение, Дамблдор показал письмо всем. На нём стояла подпись с печатью Лорда Мерлина, подтверждённая как подлинная.

– Четверо детей, подойдите ко мне, – снова взмахнул палочкой Дамблдор, и из пакета поднялись четыре бархатные коробочки. Внутри лежали медали Ордена Мерлина третьего класса.

Джоэл и его друзья переглянулись, затем подошли к учительскому столу. Теперь все ученики и профессоры смотрели на них. Это был полный контраст с тем, как на церемонии распределения на Джоэла никто не обращал внимания. Теперь весь зал наблюдал за ними. Они стали главными героями этого момента.

Никто не ожидал, что учебные материалы, которые помогли им сдать экзамены, были созданы четырьмя юными студентами!

Медаль Ордена Мерлина третьего класса – хоть и младшая в ордене, но получить её можно только за значительный вклад в магический мир. Даже присутствующие профессоры Дамблдор, Нэпп и МакГонагалл являются членами Ордена Мерлина.

Под пристальными взглядами присутствующих Алан явно нервничал, его лицо побледнело, а ноги дрожали. Эдди, напротив, наслаждался вниманием, с гордостью выпятив грудь. Сергей сохранял своё обычное ледяное выражение лица, а Джоэл улыбался.

Дамблдор наклонился и собственноручно повесил медали на левую сторону их мантий.

– Прекрасная брошь, Джоэл, – прошептал он, прикрепляя награду.

– Спасибо за комплимент, профессор, – Джоэл посмотрел ему прямо в чистые глаза, улыбнулся, затем опустил взгляд на медаль. Она была из чистого золота, украшенная белой лентой. Выглядела роскошно и элегантно.

– Великолепно. Вы самые молодые обладатели Ордена Мерлина за последние сорок лет, – ободрил их Дамблдор. – Хогвартс гордится вами.

Четверо слегка поклонились в сторону учительского стола, затем вернулись на свои места.

Джоэл заметил, как Хейлис быстро взглянула на свою сапфировую брошь, уголки её губ дрогнули, и она одарила Джоэла яркой улыбкой.

– В знак признания их вклада, каждый из четверых учеников получает 50 очков для своего факультета! – Дамблдор начал аплодисменты.

Зал взорвался аплодисментами. Студенты Когтеврана покраснели от возбуждения. Необычно для них, они трясли плечи Джоэла и его друзей с восторженными улыбками, в то время как ученики Слизерина лишь вздыхали, не зная, что делать.

200 очков!

– Тогда победитель Кубка факультетов этого года очевиден... – Дамблдор наблюдал, как сапфиры Когтеврана на табло перед ним стремительно росли, обгоняя Гриффиндор, догоняя Слизерин и в итоге останавливаясь на отметке 540 очков – это было первое место.

– Когтевран! – Дамблдор провёл палочкой, и развевающиеся знамёна на стенах зала изменились. Холодная серебряная змея исчезла, уступив место орлу, парящему в небе. После громкого крика он вплелся в ткань знамени, и основной цвет зала сменился с серебристо-зелёного на синий и бронзовый.

Профессор Снейп с натянутой улыбкой поздравил профессора Флитвика, который подпрыгнул от радости. Префекты Когтеврана подошли, чтобы пожать руки Джоэлу и его друзьям.

– Спасибо! Спасибо, спасибо... – Префект Кэйтлин была в восторге. Она обняла каждого из четверых, затем подошла к профессору Дамблдору, взяла из его рук Кубок факультетов, подняла трофей высоко вверх, её глаза слегка увлажнились.

Когтевран стал победителем Кубка факультетов в 1990-1991 учебном году. Они будут хранить трофей в течение года, а затем передадут его в трофейную комнату.

http://tl.rulate.ru/book/129762/5777821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода