Готовый перевод I became stronger at Hogwarts krypton gold / Хогвартс: золото и могущество: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проснувшись в шесть утра, Джоэл поднялся с постели. Шторы были плотно задернуты, в комнате царила темнота, а его трое соседей по комнате всё ещё спали.

Джоэл на цыпочках вышел из постели, направился в ванную, чтобы справить свои дела, почистил зубы и умылся. Когда он вернулся в комнату, было уже половина седьмого.

Увидев, что соседи не собираются вставать, Джоэл не стал их будить. Он достал с полки «Руководство по трансфигурации для начинающих» и устроился у кровати, чтобы полистать книгу.

В комнате не было источника света, поэтому читать было крайне сложно. Спустя некоторое время глаза Джоэла устали, и он сдался, прислонившись к кровати и начав вертеть в руках свою волшебную палочку.

Он не чувствовал с ней никакой связи. В его руке она была не более чем обычной палкой.

Джоэл дважды взмахнул палочкой, но ничего не произошло.

Задумавшись, он вызвал системную панель.

В правом нижнем углу панели находился «магазин». Когда Джоэл нажал на него, перед ним открылся список товаров, сверкающих ярким золотым светом, словно те самые сундуки из дешёвых онлайн-игр.

Первым в списке был знакомый колесо удачи, стоящее 10 очков.

Джоэл тихо вздохнул. Такой «африканец», как он, никогда не стал бы тратить 10 галеонов на лотерею!

Ниже располагались другие предметы: перчатки из драконьей кожи, оборотное зелье, эликсир удачи… Джоэл смотрел на них с жадностью.

Но под каждым предметом была красная надпись: «Не для обмена (подарок)!»

Другими словами, все товары в магазине могли использоваться только самим Джоэлом.

В самом низу панели магазина Джоэл нашёл то, что ему нужно.

Ярко-красное сердце, пульсирующее с жизненной энергией, билось в такт с его собственным сердцем.

Источник магии: Может активировать магический фактор в человеческом теле, позволяя обычным магглам испытать наслаждение от магии!

Примечание: Источник магии наделяет пользователя магической силой, но уровень магического таланта определяется случайным образом.

Цена: 3500 очков.

3500 очков, то есть 3500 золотых галеонов. У Джоэла же было всего 7 галеонов, 7 сиклей и 7 кнатов, что было далеко от нужной суммы.

Пока что Джоэлу оставалось только смотреть на предмет и мечтать. Источник магии был крайне важен для него.

Он мысленно прикинул: если бы у него была магия, он смог бы жить нормальной жизнью волшебника — разве не это лучше, чем полагаться на галеоны, чтобы повышать свой уровень?

Судя по объяснению системы, сэкономленные деньги были не намного меньше 3500 галеонов!

Теперь он думал только о том, как быстрее заработать 3500 золотых галеонов. Чем быстрее он раздобудет деньги, тем скорее сможет использовать источник магии.

Но размышления об этом вызывали у Джоэла чувство неловкости.

Да, он был путешественником во времени, и в его голове хранилось множество идей, которые могли бы сделать его богатым в мире магглов.

Но он был несовершеннолетним и не имел родителей, что серьёзно ограничивало его возможности зарабатывать деньги в мире магглов.

Более того, сейчас он был учеником магической школы, далеко от мира магглов, и у него не было возможности развивать там свой бизнес.

Пока Джоэл ломал голову над тем, как быстро заработать деньги, Аллен выбрался из постели, потёр глаза и спросил:

– Который час, Джоэл?

– Без десяти семь.

– Что? – Аллен сначала удивился, а затем слегка запаниковал. Он поспешно натянул на себя мантию, но понял, что сделал это задом наперёд.

Эта суматоха разбудила Эдди и Сергея. Втроем они быстро оделись, схватили учебники и, не успев почистить зубы, последовали за Джоэлом.

Коридор в мужской спальне был тихим. Четверо выбежали из спальной зоны и увидели старосту Кэтлин и восемь девушек, уже выстроившихся у двери общей комнаты.

Кэтлин окинула их взглядом:

– Вот карта замка Хогвартс. Здесь подробно указаны места занятий, но движущиеся лестницы не отмечены. Именно поэтому я хочу, чтобы вы ознакомились с замком.

Она вывела всех двенадцать первокурсников из общей комнаты и повела их вниз по винтовой лестнице. Свежий воздух ударил в нос, и настроение Джоэла поднялось.

– Джоэл, если в следующий раз рано встанешь, разбуди меня, ладно? – подошёл Эдди, поправляя галстук и вытирая грязь с уголков глаз.

– И меня тоже, – смущённо добавил Аллен. – Дома меня будил домовой, но в Хогвартсе я ещё не привык.

– Хорошо, без проблем, – ответил Джоэл. Он чувствовал лёгкий дискомфорт после слов Аллена, но, увидев его глуповатое выражение лица, внутренне вздохнул и согласился.

Сергей встал сегодня утром немного поздно и не успел причесаться. Его светлые волосы слегка растрепались и прилипли к ушам.

В аудитории было очень мало народу. Видимо, все немного устали после вчерашнего долгого пути и решили поспать подольше.

На длинном столе уже сидели первокурсники факультета Слизерин и старосты пятого курса, спокойно завтракающие. Длинные столы Гриффиндора и Хаффлпаффа пустовали.

Кейтлин подвела их к своему деканатскому столу. Как только Джоэл сел, на пустом столе появились несколько тарелок с горячей едой.

Эдди сразу же начал есть. Джоэл взглянул на запечённую фасоль на тарелке перед собой, затем взял жареные яйца, сосиски и хлеб.

К счастью, еда оказалась довольно вкусной, и Джоэл изо всех сил старался привыкнуть к британским блюдам.

Но он всё ещё скучал по жареным палочкам теста и соевому молоку. Однако сейчас он не хотел думать о сладком или солёном, ему просто хотелось почувствовать тот самый ностальгический вкус.

После завтрака Кейтлин повела их прогуляться по главному зданию замка, чтобы запомнить несколько забавных и коварных ступенек.

– На северной лестнице с третьего на четвёртый этаж нужно перепрыгнуть пятую ступеньку, иначе она автоматически исчезнет; восточная лестница с пятого на шестой этаж каждую пятницу перемещается на запад... – Джоэл смотрел на обратную сторону карты замка, бормоча себе под нос.

Это были моменты, которые Кейтлин подчеркнула во время экскурсии по замку. В Хогвартсе 142 лестницы. К счастью, большинство из них просто странной формы и размера, и только некоторые могут двигаться или исчезать сами по себе.

Джоэл вместе с новыми учениками Когтеврана спустился с восьмого этажа замка на четвёртый. Их первым уроком сегодня было Защита от тёмных искусств, которую вёл их декан, профессор Флитвик.

В 7:50 они пришли в класс. Студенты Хаффлпаффа уже сидели на своих местах, но профессор Флитвик ещё не появился.

Джоэл сразу же проникся симпатией к Хаффлпаффу, как только вошёл в класс.

В классе Защиты от тёмных искусств не было фиксированных мест. По принципу "кто первый пришёл, того и тапки", студенты Хаффлпаффа могли бы занять все передние места, но они любезно сели в левой половине класса и оставили все места справа для Когтеврана.

Двенадцать студентов Когтеврана тихо заняли правую половину класса, доставая из сумок учебники и канцелярию.

Профессор Флитвик вошёл в класс точно с последним звонком. Он был невысоким и худощавым, чуть ниже Джоэла ростом, с длинным заострённым носом и ушами, что делало его похожим на гоблина.

http://tl.rulate.ru/book/129762/5772264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода