"Именно так: Хун Мэн изначально создал мир, а Укун, сломав свою упрямую природу, отправился в путь. Но что было дальше, мы узнаем в следующий раз."
— Щелк!
Чэнь Фань проснулся от шлепка, который разбудил всех крысиных духов, погруженных в его рассказ.
Белая мышка нетерпеливо спросила:
– Что было дальше, дядя Медведь? Этот обезьяний дух был благословлен богом, научился ли он каким-нибудь могущественным заклинаниям?
Чэнь Фань поднял тыкву с вином, отпил глоток и улыбнулся:
– Я уже сказал: продолжение будет в следующий раз. Хотите узнать, что произошло дальше, приходите завтра вечером. Ладно, уже поздно, идите спать.
– А! Нет! – взвизгнула белая мышка. – Я хочу слушать! Хочу слушать!
Король бамбуковых крыс тоже загорелся, словно готов был сидеть здесь всю ночь, пока Чэнь Фань не продолжил рассказ.
Чэнь Фань взял палку из бамбука и громко стукнул по столу, сняв с лица привычную улыбку и приняв серьезный вид.
Белая мышка испугалась, поняв, что дядя Медведь рассердился.
Дядя Медведь редко злится, но когда это происходит, он становится страшным.
Король бамбуковых крыс резко встал и сказал с важным видом:
– Почему вы такие непослушные? Старый Медведь сказал, что продолжит завтра вечером, а вы даже один день не можете подождать. Идите, все возвращайтесь, приходите завтра. Старый Медведь, мы уходим, не будем мешать тебе отдыхать.
Чэнь Фань тут же улыбнулся, словно весенний ветерок, и сказал:
– Дождь делает дорогу скользкой, будьте осторожны по пути домой.
– Я знаю, знаю, не провожай, – король бамбуковых крыс важно вышел из бамбукового дома.
Белая мышка надула губы и неохотно последовала за ним.
Когда все крысиные духи ушли, Чэнь Фань слегка покачал головой и горько улыбнулся.
Духи не понимают вежливости, не различают старших и младших, не знают, насколько велик мир, и боятся только сильных, а слабых обижают.
Чэнь Фань рассказывал им "Путешествие на Запад", чтобы они поняли: за пределами их мира есть другой мир, а среди демонов есть те, кто сильнее. Нужно быть скромным, чтобы жить дольше. Но эти ребята видели только дерзость обезьяны, а не её смирение перед настоящей силой.
– Ну, я рассказал только о том, как он стал учеником на горе Фан Цунь. Когда дойдем до того, как он устроил хаос в Небесном дворце и был придавлен Пятью Элементами, может быть, они поймут: слишком высокомерные демоны часто гибнут, если за ними не стоит могущественный покровитель...
Чэнь Фань зевнул, убрал палку из бамбука и лег спать.
В последующие дни все крысиные духи, казалось, нашли духовную отдушину в долгие скучные дождливые дни – слушать рассказы Чэнь Фаня каждую ночь.
И мыши искренне радовались и переживали за приключения обезьяны, полностью погружаясь в них, но игнорируя наставления Чэнь Фаня.
Единственное, что радовало Чэнь Фаня, – после множества рассказов литературный уровень короля бамбуковых крыс значительно вырос.
Он даже переименовал себя, Сяо Юю и Чэнь Фаня, назвав себя "Королем Перемен"!
К счастью, у него хватило ума не провозгласить себя святым.
Затем он назвал Сяо Юю "Великим королем Юй Фэн", что звучало довольно подходяще.
Когда же он захотел изменить титул Чэнь Фаня, тот сразу же остановил его, напомнив о важности скромности. Слишком громкий титул может привлечь беду.
Король бамбуковых крыс подумал и решил:
– Пусть будет "Король Ласточка"!
– У тебя такой большой живот, проглотишь небо – и никакая беда не страшна!
Чэнь Фань был ошарашен такой логикой, но, смирившись, только пожал плечами.
С тех пор у трех королей бамбукового леса появились громкие и величественные титулы, но их слава была известна лишь стае крыс...
Дни текли, и незаметно пролетело полмесяца.
Дожди не прекращались, но в этом году они были сильнее, чем обычно, и вода в долине поднялась, затопив все вокруг.
Речные чудовища воспользовались этим, чтобы выйти на берег и устроить хаос, но были растоптаны диплодоками...
Тираннозавр, казалось, залечил раны и снова появился, но на этот раз проявил благоразумие, избегая конфликтов с диплодоками. Наевшись растоптанных зверей, он пировал и вернулся в западный лес.
И путешествие на Запад, о котором говорил Чэнь Фань, оказалось двадцать седьмой главой: три демона-трупа разыгрывают Тан Саньцзана, а святой монах ненавидит Короля Обезьян.
После прослушивания этой главы все крысы с горечью кусали глупого Тан Сэна и возмущались за обезьяну.
Король Бамбуковой Крысы кричал, что не позволит встретиться с Тан Сэном, иначе просто проглотит его.
Чэнь Фань поднял деревянную дощечку размером с кирпич и ударил ею прямо по лбу Короля Бамбуковой Крысы. Все крысы тут же расселись по своим местам, уставившись на свои носы, и вели себя как три примерных ученика.
С тех пор как Чэнь Фань понял, что этих крысиных духов сложно изменить, он изменил свою стратегию. Каждый вечер, рассказывая главу, он просил крыс высказать своё мнение, а затем исправлял и направлял их, чтобы они не обманывались внешним видом событий в книге.
Однако было очевидно, что Король Бамбуковой Крысы, слушая книгу столько дней, так и не усвоил ничего полезного, что сильно разочаровало Чэнь Фаня.
– Ты знаешь, почему я тебя ударил? – холодно фыркнул Чэнь Фань.
Король Бамбуковой Крысы почесал лоб, смущённо улыбнулся, поднял деревяшку и положил её на стол:
– Старина Сюн, делай что хочешь. Кидай вещи, если надо. Ударить меня — это ничего. Но ты же можешь повредить цветы и растения, это нехорошо.
Чэнь Фань дёрнул уголком рта, его лицо выражало полное недоумение.
Чтобы изобразить четырёх мастеров и учеников из "Путешествия на Запад" более живо, Чэнь Фань заимствовал некоторые элементы из книги, не копируя дословно древний текст. Поэтому Тан Сэн, которого он описывал, был куда более "симпатичным", чем в оригинале, и хотя бы не вызывал такой ненависти. Но даже так популярность Тан Сэна всегда оставалась на дне среди четырёх мастеров и учеников, уступая даже белому драконьему коню, у которого было мало реплик.
Чэнь Фань с раздражением сказал:
– Я что, зря рассказывал истории полмесяца? Скажи, сколько тех, кто посмел задумать что-то против Тан Сэна, закончили хорошо?
Король Бамбуковой Крысы почесал голову, не зная, что ответить.
Потому что в истории те, кто осмеливался пойти против Тан Сэна, обычно делились на две категории. Те, у кого была поддержка, попадали в трудовые лагеря, а те, у кого её не было, просто получали удар палкой и погибали.
Чэнь Фань фыркнул:
– Так что, если бы я действительно позволил тебе встретиться с Тан Сэном, как бы ты поступил?
Король Бамбуковой Крысы скрипнул зубами, не решаясь сказать, что думал, и повернулся к Белой Крысе. Белая Крыса, быстро сообразив, ответила:
– Дядя Сюн, если мы встретим Тан Сэна, нам, наверное, нужно будет угостить его вкусной едой и проводить на Запад?
Вроде всё правильно, но звучало как-то не так.
Чэнь Фань дёрнул уголком рта и предупредил:
– Неправильно! Запомните все: с такими персонажами, как Тан Сэн, которые связаны с великими событиями и последствиями, нужно держаться как можно дальше и не иметь с ними ничего общего. Иначе, если нас заметят великие существа с небес, мы даже не поймём, как погибли. Понятно?
Крысы, казалось, поняли, и покорно кивнули.
– Бум! Грохот! – Снаружи дома, среди ливня, внезапно прогремел гром!
http://tl.rulate.ru/book/129724/5773412
Готово: