× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод What’s the matter? Can’t a love rival become your wife? / Жена из числа соперниц: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир был крайне несправедлив к такому персонажу, как Цзян Нин, которая по всем законам жанра уже давно должна была исчезнуть со сцены. Без помощи системы её ждал бы печальный конец: тяжёлая болезнь, мучительная смерть и потеря всего имущества. Но благодаря системе она хотя бы сохранила здоровье. А вот удастся ли ей сохранить что-то большее в будущем, зависело только от её усилий!

– Неудивительно, что, несмотря на все мои попытки испортить репутацию Лу Сюя, она не упала до самого дна, – наконец поняла Цзян Нин. – В школе всё ещё столько людей, которые за него заступаются! Видимо, всё дело в его "ауре главного героя".

[Хозяйка, хочешь взять немного индекса удачи, чтобы что-то сделать?]

Цзян Нин фыркнула:

– Нет.

[……]

Цзян Нин продолжила:

– Сейчас цена, которую ты за это запросишь, будет для меня слишком высокой. Ты что, думаешь, я глупая?

Система действительно слегка расстроилась. Она знала, что Цзян Нин была жестока с героиней, но не ожидала, что она будет столь же бесцеремонна и с самой системой, не оставив ей ни капли уважения.

[Хозяйка, ты даже не хочешь попробовать? Попробуй, и велосипед превратится в мотоцикл!]

Цзян Нин осталась равнодушной.

– Нет, нет, нет. Я всегда стремлюсь к стабильности и не люблю радикальных действий.

На самом деле её заинтересовало предложение системы, но она не хотела отдавать инициативу в чужие руки. Система же оказалась нетерпеливой. После часа молчания она первая нарушила тишину.

[За первый арендный индекс удачи система не будет брать с тебя проценты. Устроит?]

– Одного раза мало. Давай хотя бы три пробных возможности? – на полпути к успеху, Цзян Нин выглядела совершенно безобидно.

[Этого достаточно! Система может не брать с тебя проценты, но ты должна будешь выполнять ограниченные по времени задания, которые я дам. Если не выполнишь, проценты удвоятся. Поняла?!]

Цзян Нин прищурилась.

– Тогда мне нужно заранее знать, что за задание ты дашь, иначе я не стану его выполнять.

[…]

Молчание системы было оглушительным. Она и представить не могла, что однажды захочет уничтожить свою хозяйку. Эта девушка была просто невыносима! Теперь системе приходилось беспокоиться не только о будущем героини, но и о своём собственном.

[Ладно, ладно, я согласна, хорошо?]

– Хорошо.

После дружеского торга система предоставила Цзян Нин две бесплатные услуги и пообещала показывать содержание задания перед каждой из них. Цзян Нин без удивления обнаружила, что все задания связаны с героиней Бай Чжэньюй. Причём некоторые из них были... ну... как бы это сказать... довольно странными. Цзян Нин решила, что выполнить их вряд ли получится. Естественно, она такие задания принимать не стала. Зато нашлись и простые: например, публично признаться героине в чувствах или пойти с ней за покупками в юбке. Цзян Нин выбрала то, что было выгодно ей.

Когда главный герой был уже на грани расправы над ней, она решила арендовать индекс удачи.

[Транзакция завершена. Твой текущий индекс удачи – 80 баллов. Аренда закончится через три часа.]

– Что за бред, всего три часа! – Цзян Нин почувствовала себя обманутой. – Этого мало! Давай 24 часа!

[Судя по тому, что система знает о тебе, сейчас ты хочешь не дать пощёчину главному герою, а "познакомиться" с героиней!]

Цзян Нин на секунду почувствовала себя виноватой.

[Заметь, хозяйка, использование багов запрещено. Если ты попытаешься использовать арендованное время для принуждения героини, тебя ждёт суровое наказание.]

– Цык, – Цзян Нин выглядела недовольной.

Она была джентльменом, как она могла бы сделать такое, верно? К тому же, раз уж она уже поцеловала героиню, разве она не сможет добиться большего в будущем? Ей просто нужно время!

У здания компании "Цзян" Лу Сюй стоял позади знатной дамы, которая пригласила его войти вместе с другими.

– Эй, а кто это у нас сегодня в компании? – подруга дамы подошла ближе и с любопытством посмотрела на Лу Сюя.

Он был одет в новый, идеально сидящий костюм, подаренный дамой, аккуратно причёсан и обут в блестящие туфли. С первого взгляда он выглядел даже более благородно, чем настоящий наследник богатой семьи.

Дама улыбнулась и ответила на вопрос подруги:

– Его зовут Лу Сюй. Он почётный гость нашей семьи. Очень талантливый молодой человек.

– О, понимаю. Он действительно симпатичный.

– Сколько тебе лет, молодой человек? У тебя есть девушка?

– У меня есть племянница, она примерно твоего возраста. Хочешь познакомиться?

Лу Сю был окружён группой женщин, которые непрестанно его хвалили, и его тщеславие было полностью удовлетворено.

– Вот это жизнь! – подумал он.

Именно так должно быть.

Несмотря на внутреннюю гордость, Лу Сю сохранял спокойное и доброжелательное выражение лица, будто давно привык к подобным ситуациям.

Толпа двинулась дальше.

Когда они вошли в лифт, их встретил помощник отца Цзян.

Лу Сю знал, что это собственность семьи Цзян Нин, и, возможно, сегодня он сможет встретиться с её родителями!

Это был отличный шанс.

Если ему удастся поговорить с родителями Цзян Нин наедине, у него будет 40–50% шансов изменить их предубеждение против него.

И тогда...

Цзян Нин обязательно передумает, вернётся к нему и снова будет самоотверженно посвящать себя ему.

При этой мысли настроение Лу Сю резко улучшилось.

[Дзинь!]

Двери лифта открылись.

Ещё не успев стереть улыбку с лица, Лу Сю заметил Цзян Нин, которая сидела неподалёку от лифта с большой пачкой чипсов.

Она слегка повернула голову, подперла подбородок рукой и с улыбкой смотрела на него.

Этот взгляд, казалось бы, лишённый какого-то скрытого смысла, заставил Лу Сю напрячься, словно он столкнулся с серьёзной угрозой.

– Почему Цзян Нин здесь? – подумал он. – Сегодня у неё должны быть занятия!

Цзян Нин была довольна сложным выражением лица Лу Сю, но не стала сразу же открывать его истинную сущность.

У неё было три часа.

Она могла насладиться его представлением и нанести сокрушительный удар в самый подходящий момент.

– 80 очков удачи всё ещё далеки от ауры главного героя. Я не могу убить его напрямую, но это не мешает мне создать ему немного давления.

С этими мыслями Цзян Нин взяла ещё один чипс и отправила его в рот.

[Хрусть.]

Она отвела взгляд, перестав смотреть на Лу Сю.

Лу Сю не мог расслабиться. Он то и дело бросал украдкой взгляды на Цзян Нин, опасаясь, что она внезапно бросится к нему и начнёт говорить или делать что-то необдуманное.

– Нин Нин! Ты здесь? – К Цзян Нин подошла женщина, которая привела Лу Сю, не подозревая о напряжении между ними. – Как раз кстати, я хочу познакомить тебя с кем-то...

http://tl.rulate.ru/book/129711/5774786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода