Готовый перевод The ghost sword hero of the pirate / Призрачный клинок пирата: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда две враждующие стороны сошлись ближе, Ферро смог рассмотреть происходящее более детально. На море огромный военный корабль преследовал небольшой парусник, постоянно меняя угол наклона орудий, чтобы атаковать его и потопить. На паруснике стоял мальчик с бледным лицом и золотыми серьгами в ушах. Ему было около двенадцати или тринадцати лет. Несмотря на непрерывный обстрел, он умело управлял парусником, уклоняясь от снарядов. Парусник был маленьким и маневренным, что позволяло ему избегать большинства атак.

Но мальчик всё же был слишком юн, и его силы постепенно истощались. Уклоняться становилось всё труднее.

– Брат Салас, продержись ещё немного! Наш корабль уже близко! – крикнул мальчик, увидев вдалеке "Преисподнюю". Он словно ухватился за соломинку, быстро сменил курс и направился к кораблю Ферро.

Когда парусник приблизился, Ферро разглядел детали. Кроме мальчика, на борту был ещё молодой человек лет двадцати. На его груди зияла круглая рана, из которой непрерывно текла кровь.

– Эй, спустите верёвочную лестницу и позовите корабельного врача! Мой брат умирает! У меня есть то, что вы хотите! – мальчик подвёл лодку к "Преисподней" и отчаянно крикнул Ферро.

– Поднимайтесь сами, – увидев, что раненый действительно в критическом состоянии, Ферро без лишних раздумий сбросил верёвочную лестницу.

– Огонь, быстро! У них есть сообщники! – командир преследователей заметил, как мальчик, взвалив на спину раненого, начал подниматься на борт, и тут же отдал приказ своим людям.

– Бум! Бум!

Мальчик уже был на середине лестницы, когда краем глаза увидел два снаряда, летящих прямо в него. Его зрачки расширились, но он не отпустил брата. Вместо этого он развернулся, прикрыв его собой.

В этот момент из "Преисподней" вылетел серо-чёрный меч длиной более двадцати метров. Он мгновенно рассек оба снаряда пополам. Разрезанные снаряды не взорвались – холод "Преисподней" их мгновенно заморозил, и они упали в воду.

Меч не потерял своей силы и продолжил движение к преследующему кораблю, разрубив его главную мачту пополам, прежде чем раствориться в ночи.

– Эй! Быстрее поднимайтесь, ваш товарищ умирает! – Ферро крикнул мальчику, видя, что тот закрыл глаза, словно ожидая смерти.

Мальчик услышал голос сверху и понял, что остался жив. Он открыл глаза, встретился взглядом с Ферро и бросился на борт, неся на спине своего раненого брата.

– Эй! Почему вы один? Где корабельный врач? – мальчик забеспокоился, увидев, что на борту лишь Ферро.

– Сейчас я один на этом корабле, и я не врач, – ответил Ферро. – Судя по твоему мастерству, ты сможешь управлять судном. Иди к штурвалу, а я отвезу твоего брата в каюту и займусь его раной. Действуй быстро, иначе нас снова нагонят.

– Хорошо, я справлюсь. Пожалуйста, спасите моего брата! – мальчик, понимая, что времени на раздумья нет, согласился.

Ферро не боялся неприятностей – он просто не знал, в чём причина вражды между сторонами. Поэтому он лишь отрубил мачту преследователей. Убедившись, что братья на борту, он не стал продолжать атаковать.

Через несколько минут паруса "Преисподней" наполнились ветром, и под управлением мальчика корабль быстро удалился от места столкновения. Оказавшиеся позади военные корабли, лишившись главного паруса, могли лишь наблюдать, как "Преисподняя" скрывается в темноте.

Внутри каюты "Преисподней".

Ферро обрабатывал рану молодого человека. Благодаря холоду, исходящему от способности "Плода Преисподней", рана замерзла, и кровотечение остановилось. Ферро извёл пулю, наложил швы и перевязал рану.

К счастью, этот молодой человек встретил Ферро. Во время лечения его душа несколько раз пыталась покинуть тело, но Ферро с помощью силы "Плода Преисподней" удержал её. После перевязки и стабилизации раны состояние молодого человека улучшилось.

– Я займусь штурвалом. Ты иди отдохни. Твой брат стабилен, беспокоиться не о чём, – выйдя из каюты, Ферро увидел, что мальчик всё ещё держится за штурвал, и предложил ему отдохнуть.

– Спасибо, брат! Отныне жизнь Лафитта принадлежит тебе!

После того как молодой человек поблагодарил Ферро, он не стал медлить и сразу же направился в каюту своего брата.

– Лафитт? Совсем не похож на того жестокого человека, каким он станет в будущем. Кто бы мог подумать, что будущий Дьявольский Шериф сейчас – такой страстный и энергичный молодой человек, – пошутил про себя Ферро.

* * *

Рано утром следующего дня на палубе корабля Незерленд.

Ферро и Лафитт завтракали и беседовали. В ходе их разговора Ферро узнал о трагической судьбе Лафитта.

Оказалось, что Лафитт остался сиротой в пять лет и скитался по Мафиозному Острову в Западном Море. Когда ему исполнилось восемь, его приютила семья Фернандо, одна из пяти крупнейших мафиозных семей на острове. Патриарх семьи Фернандо – отец раненого молодого человека Саллеса – Фернандо Наварро. Он был крестным отцом Лафитта и посвятил себя его воспитанию.

Саллес тоже относился к Лафитту как к родному брату, и Лафитт впервые почувствовал себя как дома.

Но счастливые времена длились недолго. Год назад семья Капоне, подчиненная семье Фернандо, предала их. Капоне тайно связались с остальными четырьмя семьями и устроили массовую чистку семьи Фернандо. Семья была уничтожена, и только Саллес и Лафитт смогли сбежать, воспользовавшись хаосом.

Из-за этого семейного потрясения Саллес получил психическую травму и заболел странной болезнью. Чтобы лечить его, Лафитт потратил все свои сбережения.

Несколько дней назад Лафитт узнал, что семья Капоне получила Дьявольский Фрукт. Он связался с черным рынком и планировал украсть фрукт, чтобы продать его агенту и получить деньги на лечение брата.

Но, как оказалось, после кражи его обнаружила семья Капоне. Лафитта начали преследовать, и ему пришлось бежать вместе с больным Саллесом. В итоге их спас Ферро.

– Помогите! Не подходите! Ха-ха-ха! Это так смешно! – внезапно из каюты раздались крики.

– О нет! У Саллеса опять приступ, – Лафитт быстро направился в каюту.

Когда Ферро вошел, Саллес снова начал плакать.

– У моего брата странная болезнь. Он в норме только полдня, а потом начинает то плакать, то смеяться. То он возбужден, то напуган, – объяснил Лафитт, видя недоумение Ферро.

– Лафитт, поддержи его, я хочу внимательнее осмотреть его.

Ферро, заинтересованный, активировал свои Незерские Глаза и внимательно посмотрел на тело Саллеса.

– Хм... – пробормотал он.

http://tl.rulate.ru/book/129700/5771785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода